Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
battery terminal (Automotive) Borne (terminal) de la batería
battery tester (Heavy Equipment) probador de batería
battery tray (Automotive) Bandeja de la batería
battery voltage (Automotive) Voltaje de batería
battery voltage (Heavy Equipment) voltaje de batería
bay Compartimiento, cavidad, alojamiento
bayonet joint (Automotive) Unión de bayoneta.
bayonet socket (Automotive) Unión de bayoneta.
bbdc (Automotive) Después del punto muerto inferior.
BCM (Automotive) Módulo de control de la carrocería (BCM)
beach marks (Heavy Equipment) marcas de detención de fisuras
bead Cordón, reborde
bead (Automotive) Bolita
bead (tyre) (Automotive) Talón del neumático
bead (tyre) (Automotive) Talón del neumático.
bead (weld) (Automotive) Costura (soldadura)
bead blast machine (Automotive) Máquina de bolitas conducidas por propulsión
bead blast, to (Automotive) Chorrear abrasivo, bolas conducidas por propulsión
bead breaker (i.e. of a tire machine) (Automotive) Grampa depresora de bordes
beam Viga; balancín; haz; rayo; eje, trayectoria; señal radioeléctrica destinada a guiar a los aviones en vuelo
beam (Automotive) Bombilla.
bearing Cojinete; rodamiento; rolinera; balero; marcación; rumbo (mecánica). /// Posición angular en un plano horizontal, expresada en grados de rotación hacia la derecha a partir del norte verdadero (true north)
bearing (Automotive) Rodamiento, casquillo, cojinete
bearing (Heavy Equipment) cojinete
bearing (i.e. friction bearing) (Automotive) Cojinete (metal)
bearing (i.e. non -friction bearing) (Automotive) Rodamiento (balero / caja de bolas)
bearing (Refrigeration and air conditioning) COJINETE: Dispositivo de baja fricción para soportar y alinear una parte móvil.
bearing bore (Heavy Equipment) perforación del cojinete
bearing cage (Automotive) Jaula de baleros, caja de baleros
bearing cap (Automotive) Tapa del rodamiento.
bearing cap (e.g. crankshaft) (Automotive) Tapa del cojinete (metal)
bearing clearance (Heavy Equipment) juego del cojinete
bearing cone (Heavy Equipment) cono del cojinete
bearing crush (Automotive) Aplastamiento del cojinete
bearing cup (Heavy Equipment) taza de cojinete
bearing cup (i.e. bearing race) (Automotive) Pista de rodamiento (balero / caja de bolas)
bearing half (Automotive) Medio rodamiento (casquillo de biela).
bearing housing (Heavy Equipment) caja del cojinete
bearing inner race (Automotive) Pista interior del rodamiento.
bearing journal (Automotive) Lugar donde va el rodamiento.
bearing journal (Heavy Equipment) muñón del cojinete
bearing ladder (Automotive) Apoyo del rodamiento.
bearing load (Automotive) Carga del cojinete, carga del balero
bearing mount compound (Heavy Equipment) compuesto para el montaje de cojinetes
bearing oil holes (Automotive) Orificios de aceite en los cojinetes (metales)
bearing overhang (Automotive) Sobre -saliente del cojinete (metal)
bearing puller (Heavy Equipment) extractor de cojinetes
bearing puller adapter (Heavy Equipment) adaptador extractor de cojinetes
bearing race (Heavy Equipment) pista de cojinete
bearing race (i.e. bearing cup) (Automotive) Pista de rodamiento (balero / caja de bolas)
bearing shell (crankshaft) (Automotive) Casquillo de biela (cigüeñal).
bearing sleeve (Heavy Equipment) manguitos de cojinete
bearing surface (Automotive) Superficie de apoyo del rodamiento.
bearing tab (Heavy Equipment) oreja de cojinete
become tight, to (Automotive) Endurecer