English  |
Español  |
battery terminal (Automotive) |
Borne (terminal) de la batería |
battery tester (Heavy Equipment) |
probador de batería |
battery tray (Automotive) |
Bandeja de la batería |
battery voltage (Automotive) |
Voltaje de batería |
battery voltage (Heavy Equipment) |
voltaje de batería |
bay |
Compartimiento, cavidad, alojamiento |
bayonet joint (Automotive) |
Unión de bayoneta. |
bayonet socket (Automotive) |
Unión de bayoneta. |
bbdc (Automotive) |
Después del punto muerto inferior. |
BCM (Automotive) |
Módulo de control de la carrocería (BCM) |
beach marks (Heavy Equipment) |
marcas de detención de fisuras |
bead |
Cordón, reborde |
bead (Automotive) |
Bolita |
bead (tyre) (Automotive) |
Talón del neumático |
bead (tyre) (Automotive) |
Talón del neumático. |
bead (weld) (Automotive) |
Costura (soldadura) |
bead blast machine (Automotive) |
Máquina de bolitas conducidas por propulsión |
bead blast, to (Automotive) |
Chorrear abrasivo, bolas conducidas por propulsión |
bead breaker (i.e. of a tire machine) (Automotive) |
Grampa depresora de bordes |
beam |
Viga; balancín; haz; rayo; eje, trayectoria; señal radioeléctrica destinada a guiar a los aviones en vuelo |
beam (Automotive) |
Bombilla. |
bearing |
Cojinete; rodamiento; rolinera; balero; marcación; rumbo (mecánica). /// Posición angular en un plano horizontal, expresada en grados de rotación hacia la derecha a partir del norte verdadero (true north) |
bearing (Automotive) |
Rodamiento, casquillo, cojinete |
bearing (Heavy Equipment) |
cojinete |
bearing (i.e. friction bearing) (Automotive) |
Cojinete (metal) |
bearing (i.e. non -friction bearing) (Automotive) |
Rodamiento (balero / caja de bolas) |
bearing (Refrigeration and air conditioning) |
COJINETE: Dispositivo de baja fricción para soportar y alinear una parte móvil. |
bearing bore (Heavy Equipment) |
perforación del cojinete |
bearing cage (Automotive) |
Jaula de baleros, caja de baleros |
bearing cap (Automotive) |
Tapa del rodamiento. |
bearing cap (e.g. crankshaft) (Automotive) |
Tapa del cojinete (metal) |
bearing clearance (Heavy Equipment) |
juego del cojinete |
bearing cone (Heavy Equipment) |
cono del cojinete |
bearing crush (Automotive) |
Aplastamiento del cojinete |
bearing cup (Heavy Equipment) |
taza de cojinete |
bearing cup (i.e. bearing race) (Automotive) |
Pista de rodamiento (balero / caja de bolas) |
bearing half (Automotive) |
Medio rodamiento (casquillo de biela). |
bearing housing (Heavy Equipment) |
caja del cojinete |
bearing inner race (Automotive) |
Pista interior del rodamiento. |
bearing journal (Automotive) |
Lugar donde va el rodamiento. |
bearing journal (Heavy Equipment) |
muñón del cojinete |
bearing ladder (Automotive) |
Apoyo del rodamiento. |
bearing load (Automotive) |
Carga del cojinete, carga del balero |
bearing mount compound (Heavy Equipment) |
compuesto para el montaje de cojinetes |
bearing oil holes (Automotive) |
Orificios de aceite en los cojinetes (metales) |
bearing overhang (Automotive) |
Sobre -saliente del cojinete (metal) |
bearing puller (Heavy Equipment) |
extractor de cojinetes |
bearing puller adapter (Heavy Equipment) |
adaptador extractor de cojinetes |
bearing race (Heavy Equipment) |
pista de cojinete |
bearing race (i.e. bearing cup) (Automotive) |
Pista de rodamiento (balero / caja de bolas) |
bearing shell (crankshaft) (Automotive) |
Casquillo de biela (cigüeñal). |
bearing sleeve (Heavy Equipment) |
manguitos de cojinete |
bearing surface (Automotive) |
Superficie de apoyo del rodamiento. |
bearing tab (Heavy Equipment) |
oreja de cojinete |
become tight, to (Automotive) |
Endurecer |