English  |
Español  |
| bright |
Pulido, vivo, brillante |
| brightening pulse (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impulso de abrillantación, impulso de intensificación, impulso de brillo). En radar, impulso rectangular de duración igual o algo superior al tiempo de barrido, que sirve para hacer visible la imagen solamente durante el tiempo útil para la recepción de señales. |
| brightness (Automotive) |
Brillantez |
| brightness (electronics, computer science, nuclear energy) |
(brillo, luminancia). (Véase LUMINANCE). |
| Brightness (lighting engineering – photometry – lamps and luminaires) |
Brillo. Término utilizado para referirse a la intensidad o apariencia luminosa de una superficie. |
| brightness control (Automotive) |
Control de intensidad |
| brightness control (electronics, computer science, nuclear energy) |
(control de brillo). Dispositivo que permite variar el brillo de una imagen de radar o televisión. |
| brightness signal (electronics, computer science, nuclear energy) |
(señal de brillo). Es término en desuso. (Véase LUMINANCE SIGNAL). |
| brilliance control (electronics, computer science, nuclear energy) |
(control de brillo). (Véase BRIGHTNESS CONTROL). |
| brine ( industrial chemistry – electrochemistry ) |
(salmuera). Solución acuosa concentrada de cloruro de sodio utilizada como electrolito en el proceso cloro-álcali. |
| brine (Refrigeration and air conditioning) |
SALMUERA: Agua saturada con un compuesto químico que puede ser una sal. Agua salada. (Ver recursos relacionados)
El término salmuera hace referencia a una solución concentrada de agua con sal (generalmente cloruro de sodio o cloruro de calcio), utilizada comúnmente como refrigerante secundario en sistemas de enfriamiento y procesos industriales. Su capacidad para mantener temperaturas bajas sin congelarse la convierte en un componente esencial en diversas aplicaciones.
Características principales:
-
Punto de congelación reducido:
- La salmuera tiene un punto de congelación mucho más bajo que el agua pura, lo que permite su uso en sistemas que requieren temperaturas muy bajas.
-
Propiedades térmicas:
- Aunque su capacidad de transferencia de calor es menor que la del agua, sigue siendo eficiente y económica para aplicaciones industriales.
-
Tipos de salmueras:
- Se pueden utilizar diferentes tipos de salmueras, dependiendo de las necesidades del sistema, como salmuera de cloruro de sodio, de cloruro de calcio o incluso salmueras de alcohol para aplicaciones específicas.
-
Aplicaciones comunes:
- Sistemas de refrigeración industrial y almacenamiento en frío.
- Procesos alimentarios, como congelación de productos.
- Uso en sistemas de descongelación y control de hielo en carreteras.
-
Ventajas y limitaciones:
- Ventajas: Económica, fácil de preparar y manejar, y con propiedades ajustables según la concentración.
- Limitaciones: Puede ser corrosiva para ciertos materiales y requiere cuidados especiales en su manipulación y mantenimiento.
La salmuera es un medio refrigerante versátil que combina eficiencia y costos accesibles, siendo clave en muchas industrias para mantener temperaturas controladas y optimizar procesos. |
| brine electrolysis ( industrial chemistry – electrochemistry ) |
(electrólisis de salmuera). Proceso electroquímico que descompone NaCl(aq) para obtener cloro, hidrógeno e hidróxido de sodio. |
| brine heater (electronics, computer science, nuclear energy) |
(calentador de agua salada). En desalación del agua del mar, aparato al cual se envía el vapor para calentar el agua que ha de desalarse. |
| brinell Hardness (Heavy Equipment) |
Dureza Brinell |
| brinelling (Heavy Equipment) |
Brinelación, abollamiento |
| british gallon (Heavy Equipment) |
Galón imperial |
| British Thermal Unit (electronics, computer science, nuclear energy) |
(B. T. U, unidad térmica británica). Energía requerida para elevar la temperatura de una libra de agua un grado Fahrenheit. Equivale a 1055 julios. |
| brittle (Heavy Equipment) |
Frágil. Quebradizo. |
| brittle fracture (Heavy Equipment) |
Fractura frágil |
| brittle material (Heavy Equipment) |
Material frágil |
| brittleness ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(fragilidad). |
| brittleness (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fragilidad). Facilidad de rotura, sin deformación apreciable, que presenta un material. |
| broach (electronics, computer science, nuclear energy) |
(brocha, brochar). Herramienta con bordes cortantes en forma de dientes, que se hace pasar a través de un agujero mediante empuje o tracción, para agrandarlo y hacerle tomar una forma determinada. |
| broad (electronics, computer science, nuclear energy) |
(batería de luces). Lámparas de incandescencia o fluorescentes, agrupadas en una o varias unidades, en un estudio de televisión. Ancho, extenso, vasto |
| broad beam (electronics, computer science, nuclear energy) |
(haz ancho). Expresión utilizada para designar un haz de radiación no colimado y en el cual la influencia de la radiación dispersa es importante. |
| broad Voltage (Heavy Equipment) |
Unidad de voltajes múltiples |
| broadband (electronics, computer science, nuclear energy) |
(banda ancha, banda amplia). Ancho de banda de un canal de comunicación cuya capacidad de transmisión de datos es de millones de bits por segundo. En el contexto de las redes locales se refiere al uso de cable para múltiples bandas de frecuencias. Las señales digitales se pasan a través de un módem y se transmiten sobre una de las bandas de frecuencia del cable. |
| broadband antenna (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antena de banda ancha). (Véase ANTENNA, BROADBAND). |
| broadband channel (electronics, computer science, nuclear energy) |
(canal de banda ancha). En comunicación de datos, canal con una anchura de banda tal que le permite transmitir datos a una velocidad de 10.000 a 50.000 bits por segundo. |
| broadband LAN (electronics, computer science, nuclear energy) |
(LAN de banda ancha). LAN que usa división de frecuencia múltiple para dividir un canal físico único en un cierto número de canales de frecuencia independientes más pequeños. Los diferentes canales creados pueden usarse para transferir diferentes formas de información, voz, datos y vídeo. |
| broadcasting network (electronics, computer science, nuclear energy) |
(red de radiodifusión). Conjunto de instalaciones para la radiodifusión de programas, dependiente de una cierta organización o país. |
| broadcasting -satellite service (electronics, computer science, nuclear energy) |
(servicio de radiodifusión por satélite). Servicio de radiocomunicación en el que se usan señales transmitidas o retransmitidas por satélites para la recepción directa por el público. |
| broadcasting service (electronics, computer science, nuclear energy) |
(servicio de radiodifusión). Servicio de radiocomunicación en el que las transmisiones, incluyendo sonido y televisión, están destinadas a la recepción directa por el público en general. |
| broadside array (electronics, computer science, nuclear energy) |
(red de radiación, red de radiación transversal). (Véase ARRAY, BROADSIDE). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| Broca tube (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tubo de Broca, fonolocalizador). (Véase ACOUSTICAL DETECTOR). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| broken |
Partido, roto; interrumpido; irregular; áspero; dañado, malogrado |
| broken kit (Automotive) |
Juego roto, juego incompleto, juego abierto |
| bromine (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bromo). Elemento químico de número atómico 35 y símbolo Br. |
| bronchiectasis (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bronquiectasia). Condición inflamatoria o degenerativa crónica de los bronquios, caracterizada por dilatación y pérdida de elasticidad de las paredes. |
| Bronson resistance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(resistencia Bronson). Resistencia formada por dos electrodos en un gas expuesto a una fuente constante de ionización. |
