Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
caster Roldana pivotante
caster (Automotive) Ángulo caster
caster/camber gauge (Automotive) Medidor de ángulo camber y caster
casting Fundición, pieza fundida
casting (Automotive) Fundición
casting (Heavy Equipment) fundición
casting number (Automotive) Número de fundición
castle nut (Automotive) Tuerca de seguridad (tipo castillo), tuerca de seguridad almenada
castor Rueda pequeña pivotante
cat HYDO Advanced 10 (Heavy Equipment) HYDO Advanced 10 Cat
CAT I [Category I] Categoría I. Sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS) con operaciones a 60 m (200 pies)
CAT II [Category II] Categoría II. ILS con operaciones a 30 m (100 pies)
CAT IIIA [Category IIIA] Categoría IIIA. ILS sin decisión en el límite de altitud con referencia visual a 200 m (700 pies)
CAT IIIB [Category IIIB] Categoría IIIB. ILS sin referencia visual externa con un alcance de 50 m (150 pies)
CAT IIIC [Category IIIC] Categoría IIIC. ILS sin referencia visual externa en aterrizaje y rodaje
Cat Log Loading Grapple (Heavy Equipment) garfia para carga de troncos Cat
Cat NOx Reduction System (Heavy Equipment) Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat
Cat Regeneration System (Heavy Equipment) Sistema de Recuperación Cat
Cat TDTO-TMS (Heavy Equipment) TDTO-TMS Cat
Cat underground loader buckets (Heavy Equipment) cucharones de cargador subterráneo Cat
catalog (Automotive) Catálogo
catalog rack (Automotive) Estante para catálogos, repisa para catálogos
catalog supplement (Automotive) Suplemento de catálogo
catalyst (paint and body filler) (Automotive) Catalizador (pintura y masilla de plástico), endurecedor (pintura y masilla de plástico)
catalytic converter (Automotive) Convertidor catalítico, catalizador
catalytic converter (Heavy Equipment) convertidor catalítico
catalyzed diesel particulate filter (Heavy Equipment) Filtro de Partículas Catalizado para Combustible Diesel
catalyzer Catalizador
catch Retén, uña; pestillo, cerradura; gatillo, lengueta
catch (Automotive) gancho
catedral Catedral. Diedro negativo (aviación)
Caterpillar Biodegradable Hydraulic Oil (Heavy Equipment) Aceite hidráulico biodegradable de Caterpillar
Caterpillar Business Unit (Heavy Equipment) Unidad de Negocio de Caterpillar
Caterpillar Machine (Heavy Equipment) máquina Caterpillar
Caterpillar Machine Engine (Heavy Equipment) motor de máquina Caterpillar
Caterpillar Machine Engine Planned Capacity (Heavy Equipment) capacidad planificada del motor de máquina Caterpillar
Caterpillar Monitoring System (Heavy Equipment) Sistema Monitor de Caterpillar
Caterpillar Natural Gas Engine Oil (Heavy Equipment) aceite para motores de gas natural de Caterpillar
Caterpillar S-O-S Services program (Heavy Equipment) programa de servicios S-O-S de Caterpillar
Caterpillar Yellow (Heavy Equipment) Caterpillar Yellow
cathedral angle Ángulo diedro negativo (aviación)
cathode Cátodo
cathode (Refrigeration and air conditioning) CÁTODO: Terminal negativa de un dispositivo eléctrico. Los electrones salen por esta terminal.
caulk (Automotive) Rellenador, sellador
cause -and-effect diagram (Heavy Equipment) diagrama de causa y efecto
caustic Corrosivo, cáustico; mordaz, hiriente
caustic soda (Automotive) sosa cáustica
caution Precaución, advertencia, amonestación
caution signal (Automotive) señal de peligro
cavitation (Automotive) Cavitación
cavitation (Heavy Equipment) cavitación
cavitation (Refrigeration and air conditioning) CAVITACIÓN: Condición gaseosa localizada, que se encuentra dentro de una corriente líquida.
cavitation erosion (Heavy Equipment) erosión por cavitación
CAVU Cielo despejado o nubes dispersas con visibilidad superior a diez millas (16 km)
CCA (Automotive) Capacidad de amperaje de arranque en frío (CCA)
CCB [Configuration Control Board] Panel de control de configuración
CCW [Counterclockwise] Hacia la izquierda, en el sentido opuesto de las agujas del reloj
CDL (Heavy Equipment) CDL
CE (Heavy Equipment) CE
CE plate weight (Heavy Equipment) peso indicado en la placa CE
ceiling Techo, nivel superior; máximo, límite superior
cell Acumulador, célula, cavidad; celda; pila
cell (Heavy Equipment) celda
cellular phone (Automotive) Teléfono celular
celsius scale (Refrigeration and air conditioning) ESCALA CENTÍGRADA: Escala de temperaturas usada en el sistema métrico. El punto de congelación de agua a la presión atmosférica normal, es de 0 °C, y el punto de ebullición, es de 100 °C.
celsius scale (Refrigeration and air conditioning) CENTÍGRADA, ESCALA: Escala de temperatura usada en el sistema métrico. El punto de congelación del agua es de 0 °C, el punto de ebullición es de 100 °C.