English  |
Español  |
caster |
Roldana pivotante |
caster (Automotive) |
Ángulo caster |
caster/camber gauge (Automotive) |
Medidor de ángulo camber y caster |
casting |
Fundición, pieza fundida |
casting (Automotive) |
Fundición |
casting (Heavy Equipment) |
fundición |
casting number (Automotive) |
Número de fundición |
castle nut (Automotive) |
Tuerca de seguridad (tipo castillo), tuerca de seguridad almenada |
castor |
Rueda pequeña pivotante |
cat HYDO Advanced 10 (Heavy Equipment) |
HYDO Advanced 10 Cat |
CAT I [Category I] |
Categoría I. Sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS) con operaciones a 60 m (200 pies) |
CAT II [Category II] |
Categoría II. ILS con operaciones a 30 m (100 pies) |
CAT IIIA [Category IIIA] |
Categoría IIIA. ILS sin decisión en el límite de altitud con referencia visual a 200 m (700 pies) |
CAT IIIB [Category IIIB] |
Categoría IIIB. ILS sin referencia visual externa con un alcance de 50 m (150 pies) |
CAT IIIC [Category IIIC] |
Categoría IIIC. ILS sin referencia visual externa en aterrizaje y rodaje |
Cat Log Loading Grapple (Heavy Equipment) |
garfia para carga de troncos Cat |
Cat NOx Reduction System (Heavy Equipment) |
Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat |
Cat Regeneration System (Heavy Equipment) |
Sistema de Recuperación Cat |
Cat TDTO-TMS (Heavy Equipment) |
TDTO-TMS Cat |
Cat underground loader buckets (Heavy Equipment) |
cucharones de cargador subterráneo Cat |
catalog (Automotive) |
Catálogo |
catalog rack (Automotive) |
Estante para catálogos, repisa para catálogos |
catalog supplement (Automotive) |
Suplemento de catálogo |
catalyst (paint and body filler) (Automotive) |
Catalizador (pintura y masilla de plástico), endurecedor (pintura y masilla de plástico) |
catalytic converter (Automotive) |
Convertidor catalítico, catalizador |
catalytic converter (Heavy Equipment) |
convertidor catalítico |
catalyzed diesel particulate filter (Heavy Equipment) |
Filtro de Partículas Catalizado para Combustible Diesel |
catalyzer |
Catalizador |
catch |
Retén, uña; pestillo, cerradura; gatillo, lengueta |
catch (Automotive) |
gancho |
catedral |
Catedral. Diedro negativo (aviación) |
Caterpillar Biodegradable Hydraulic Oil (Heavy Equipment) |
Aceite hidráulico biodegradable de Caterpillar |
Caterpillar Business Unit (Heavy Equipment) |
Unidad de Negocio de Caterpillar |
Caterpillar Machine (Heavy Equipment) |
máquina Caterpillar |
Caterpillar Machine Engine (Heavy Equipment) |
motor de máquina Caterpillar |
Caterpillar Machine Engine Planned Capacity (Heavy Equipment) |
capacidad planificada del motor de máquina Caterpillar |
Caterpillar Monitoring System (Heavy Equipment) |
Sistema Monitor de Caterpillar |
Caterpillar Natural Gas Engine Oil (Heavy Equipment) |
aceite para motores de gas natural de Caterpillar |
Caterpillar S-O-S Services program (Heavy Equipment) |
programa de servicios S-O-S de Caterpillar |
Caterpillar Yellow (Heavy Equipment) |
Caterpillar Yellow |
cathedral angle |
Ángulo diedro negativo (aviación) |
cathode |
Cátodo |
cathode (Refrigeration and air conditioning) |
CÁTODO: Terminal negativa de un dispositivo eléctrico. Los electrones salen por esta terminal. |
caulk (Automotive) |
Rellenador, sellador |
cause -and-effect diagram (Heavy Equipment) |
diagrama de causa y efecto |
caustic |
Corrosivo, cáustico; mordaz, hiriente |
caustic soda (Automotive) |
sosa cáustica |
caution |
Precaución, advertencia, amonestación |
caution signal (Automotive) |
señal de peligro |
cavitation (Automotive) |
Cavitación |
cavitation (Heavy Equipment) |
cavitación |
cavitation (Refrigeration and air conditioning) |
CAVITACIÓN: Condición gaseosa localizada, que se encuentra dentro de una corriente líquida. |
cavitation erosion (Heavy Equipment) |
erosión por cavitación |
CAVU |
Cielo despejado o nubes dispersas con visibilidad superior a diez millas (16 km) |
CCA (Automotive) |
Capacidad de amperaje de arranque en frío (CCA) |
CCB [Configuration Control Board] |
Panel de control de configuración |
CCW [Counterclockwise] |
Hacia la izquierda, en el sentido opuesto de las agujas del reloj |
CDL (Heavy Equipment) |
CDL |
CE (Heavy Equipment) |
CE |
CE plate weight (Heavy Equipment) |
peso indicado en la placa CE |
ceiling |
Techo, nivel superior; máximo, límite superior |
cell |
Acumulador, célula, cavidad; celda; pila |
cell (Heavy Equipment) |
celda |
cellular phone (Automotive) |
Teléfono celular |
celsius scale (Refrigeration and air conditioning) |
ESCALA CENTÍGRADA: Escala de temperaturas usada en el sistema métrico. El punto de congelación de agua a la presión atmosférica normal, es de 0 °C, y el punto de ebullición, es de 100 °C. |
celsius scale (Refrigeration and air conditioning) |
CENTÍGRADA, ESCALA: Escala de temperatura usada en el sistema métrico. El punto de congelación del agua es de 0 °C, el punto de ebullición es de 100 °C. |