English  |
Español  |
| cockpit |
Cabina de vuelo, cabina de mando |
| code (Automotive) |
Especificación, cifrado, código |
| code (electronics, computer science, nuclear energy) |
(código). Sistema de caracteres y reglas para representar información en un lenguaje que puede ser entendido y manipulado por un ordenador. || Plan para representar uno, de entre un número finito de valores, en la forma de una disposición particular de sucesos discretos. || Significación que se atribuye a un carácter o grupo de caracteres. |
| code character (electronics, computer science, nuclear energy) |
(carácter de código). Disposición particular de elementos de código que se usa para representar un solo valor. |
| code converter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(convertidor de código). Repetidor telegráfico que realiza la conversión de código. |
| code division multiple access (electronics, computer science, nuclear energy) |
(multiplexación por división de código). Técnica de multiplexación que incluye la alteración de frecuencia y la ampliación del espectro. |
| code element (electronics, computer science, nuclear energy) |
(elemento de código). Cada uno de los sucesos discretos, en un código. |
| code of conduct (Heavy Equipment) |
Código de conducta |
| code sign (electronics, computer science, nuclear energy) |
(señal de código). Señal que sirve para llamar o identificar al radiofaros que la emite. |
| codec (electronics, computer science, nuclear energy) |
(codee, codificador-descodificador). Dispositivo que transforma una señal analógica de la voz en un flujo digital de bits (codificador) e igualmente transforma señales digitales en analógicas de la voz (descodificador), mediante la modulación de impulsos codificados. |
| coded data (electronics, computer science, nuclear energy) |
(datos codificados). Datos dispuestos de acuerdo con un cierto código. |
| coded program (electronics, computer science, nuclear energy) |
(programa codificado). Descripción de un procedimiento para resolver un problema por medio de un ordenador. Puede variar en detalle, desde un simple bosquejo del procedimiento, hasta una lista explícita de instrucciones codificadas en el lenguaje de la máquina. |
| coder (electronics, computer science, nuclear energy) |
(codificador). Dispositivo electrónico para producir modulación de impulsos codificada, que puede convertir señales vocales eléctricas en caracteres de código, así como recuperar las señales originales de las que le llegan en código. |
| coding (electronics, computer science, nuclear energy) |
(codificado). Acto de preparar en clave o pseudoclave una lista de las operaciones sucesivas de un ordenador, requeridas para solucionar un determinado problema. También se llama así a la lista misma. |
| coding form (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impreso codificado). Impreso que contiene filas y columnas apropiadas para la escritura de un programa en un cierto lenguaje, por lo general COBOL O FORTRAN. (electronics, computer science, nuclear energy) |
| coefficient |
Coeficiente |
| coefficient of conductivity (Refrigeration and air conditioning) |
CONDUCTIVIDAD, COEFICIENTE DE: Medición de la proporción relativa, a la cual, diferentes materiales conducen el calor. El cobre es un buen conductor del calor, por lo tanto, tiene un coeficiente de conductividad alto. |
| coefficient of Expansion (Heavy Equipment) |
Coeficiente de expansión |
| coefficient of expansion (Refrigeration and air conditioning) |
COEFICIENTE DE EXPANSIÓN: Incremento en longitud, área o volumen de la unidad, por un grado de aumento en la temperatura. |
| coefficient of friction (Heavy Equipment) |
Coeficiente de fricción |
| coefficient of Performance (Heavy Equipment) |
Coeficiente de rendimiento |
| coefficient of performance (Refrigeration and air conditioning) |
COEFICIENTE DE RENDIMIENTO: Relación del trabajo realizado o completado, en comparación con la energía utilizada. |
| coefficient of self -induction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coeficiente de inducción propia, inductancia propia). (Véase SELF-INDUCTANCE). |
| coefficient of thermal expansion (Heavy Equipment) |
Coeficiente de expansión térmica |
| coercimeter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coercímetro). Aparato que sirve para medir la fuerza coercitiva de los materiales magnéticos. |
| coercitivity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coercitividad). Valor del campo coercitivo, cuando la magnetización inicial tiene el valor de saturación. |
| coercive force (electronics, computer science, nuclear energy) |
(campo coercitivo, fuerza coercitiva). Campo magnético necesario para llevar a cero la inducción de un cuerpo ferromagnético imantado con anterioridad. |
| coextruding (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coextrusión). Procedimiento de fabricación de elementos combustibles, consistente en extruir simultáneamente el combustible y los materiales que componen su vaina. |
| coffin (electronics, computer science, nuclear energy) |
(recipiente de transporte, cofre). (Véase CASK). |
| coffinite (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cofinita). Mineral de uranio de color marrón oscuro, a base de silicato de uranio tetravalente más o menos hidratado, a menudo asociado con la pecblenda. Sus principales yacimientos conocidos actualmente radican en los Estados Unidos. |
| cogeneration (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cogeneración). Producción de electricidad y energía térmica útil a partir de una fuente común de energía. |
| cogeneration (Heavy Equipment) |
Cogeneración |
| Cogo (electronics, computer science, nuclear energy) |
(Cogo). Lenguaje de programación especialmente concebido para la resolución de los problemas de topografía y de geometría, utilizando coordenadas rectangulares. |
| cohered video (electronics, computer science, nuclear energy) |
(vídeo cohesionada). En radar indicador de blancos móviles, señal de salida de vídeo empleada en un sistema coherente. |
| coherent (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coherente). Se aplica a la correspondencia en la fase, para algún determinado momento, de dos oscilaciones. |
| coherent detection (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detección coherente). Método de derivar información adicional de la fase de la portadora. |
| coherent integration (electronics, computer science, nuclear energy) |
(integración coherente, integración anterior a la detección). (Véase PREDETECTION INTEGRATION). |
| coherent oscillator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(oscilador coherente). En radar indicador de blancos móviles, oscilador que tiene como función la provisión de una referencia, por la cual se pueden reconocer los cambios en la fase de la radiofrecuencia de los sucesivos impulsos recibidos. |
| coherent pulse radar (electronics, computer science, nuclear energy) |
(radar de impulsos coherentes, radar de impulsos sincronizados). Tipo de radar en el cual la radiofrecuencia de los impulsos recurrentes guarda una relación de fase constante con la de una oscilación continua. |
| coherent scattering (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dispersión coherente). Proceso de dispersión en el cual la radiación es dispersada de tal manera que existe una relación de fase definida entre las ondas incidentes y las dispersas. |
| coherent scattering cross section (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sección eficaz de dispersión coherente). (Véase CROSS SECTION. COHERENT SCATTERING). |
| cohesive forces (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fuerzas de cohesión). Fuerzas que se ejercen entre las partículas que constituyen la materia y que permite a ésta resistir a la desintegración física. |
| cohesive Strength (Heavy Equipment) |
Robustez cohesiva |
| coho (electronics, computer science, nuclear energy) |
(oscilador coherente). Término que proviene de las palabras COHerent Oscillator. (Véase COHERENT OSCILLATOR). |
