English  |
Español  |
| computer (Automotive) |
Computadora. Calculador, computador, ordenador |
| computer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ordenador). Máquina que ejecuta en un tiempo extremadamente corto operaciones aritméticas y lógicas muy sencillas, a las cuales es necesario reducir todos los problemas, lo mismo si son científicos o de gestión, que se desea que trate. |
| Computer Aided Design (CAD)(Heavy Equipment) |
Diseño asistido por computadora |
| computer aided design (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diseño asistido por ordenador). Empleo de la informática como ayuda en el diseño de un producto cualquiera, incluyendo o no el análisis y la simulación del producto creado. |
| computer -aided education (electronics, computer science, nuclear energy) |
(educación asistida por ordenador). Aplicación del ordenador al campo de la educación. |
| computer aided engineering (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ingeniería asistida por ordenador). Empleo de la informática como ayuda en el dibujo, diseño, documentación, análisis y simulación de un producto cualquiera, incluyendo eventualmente el control de los procesos de fabricación. |
| computer aided manufacturing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fabricación asistida por ordenador). Empleo de la informática para controlar los procesos de fabricación, incluyendo o no gestión de la producción y transporte y almacenamiento automatizados. |
| computer -aided software engineering (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ingeniería de programas asistida por ordenador). Conjunto de herramientas tales como diccionarios de datos, generadores de diagramas, comprobadores de coherencia, que sirven para automatizar el trabajo implicado en el diseño y desarrollo de proyectos de soporte lógico en gran escala o muy complejos. |
| computer architecture (electronics, computer science, nuclear energy) |
(arquitectura del ordenador). Atributos de un ordenador que condicionan el trabajo de un programador en lenguaje ensamblador; es decir, la concepción estructural y el comportamiento funcional (en contraposición a la organización del flujo de datos y de los controles, el diseño lógico y la implementación física). |
| computer art (electronics, computer science, nuclear energy) |
(arte por ordenador). Ciertas formas artísticas producidas mediante el uso del ordenador. Para el artista el ordenador hace el papel, en este caso, de la apropiada herramienta: pincel, lápiz o extensión de la mente. |
| computer -assisted diagnosis (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diagnóstico asistido por ordenador). Uso de un ordenador como herramienta de diagnóstico, a fin de ahorrar tiempo a los médicos ayudándoles a lograr un diagnóstico rápido y preciso. |
| computer -assisted instruction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(instrucción asistida por ordenador). Uso de los ordenadores como base de un proceso de instrucción. Los estudiantes pueden recibir lecciones mediante un ordenador, lo que les permitirá trabajar individualmente y a su ritmo. |
| computer -assisted therapy (electronics, computer science, nuclear energy) |
(terapia ayudada por ordenador). Terapia que hace uso de la tecnología de los ordenadores. Se utiliza en la rehabilitación de personas con pérdida auditiva o cognoscitiva. |
| computer center (electronics, computer science, nuclear energy) |
(centro de ordenadores, central de ordenadores). Oficina que suministra servicios de ordenador, tales como la operación de un ordenador y sus periféricos, la escritura de programas de aplicación, informes de ordenador y otros a diversos clientes. |
| computer code (electronics, computer science, nuclear energy) |
(código de ordenador). Sistema de caracteres y reglas para representar la información. |
| computer control (electronics, computer science, nuclear energy) |
(control del ordenador). Aquellas partes de un ordenador que llevan a cabo las instrucciones en la sucesión adecuada, la interpretación de cada instrucción y la aplicación de las señales apropiadas a la unidad aritmética y otras partes. |
| computer -controlled (Automotive) |
Controlado por computadora |
| computer -controlled engine (Automotive) |
Motor controlado por la computadora |
| computer controlled spark advance (Automotive) |
Avance de la chispa controlado por computadora |
| computer crime (electronics, computer science, nuclear energy) |
(crimen de ordenador). Actividad criminal que implica o utiliza un ordenador. |
| computer errors (electronics, computer science, nuclear energy) |
(errores de ordenador). Resultados incorrectos producidos por un ordenador, cualquiera que sea la causa. |
| computer family (electronics, computer science, nuclear energy) |
(familia de ordenadores). Conjunto de todos los modelos de un tipo de ordenador que comparten el mismo diseño lógico. |
| computer graphics (electronics, computer science, nuclear energy) |
(representación gráfica de datos). (Véase DATA PRESENTATION GRAPHICS). |
| computer -integrated manufacturing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fabricación integrada por ordenador). Fabricación en la que el ordenador interviene virtualmente en todos los aspectos del proceso manufacturero. |
| computer jargon (electronics, computer science, nuclear energy) |
(jerga informática). Vocabulario vulgar asociado con el campo de los ordenadores. |
| computer language (electronics, computer science, nuclear energy) |
(lenguaje de ordenador). (Véase MACHINE LANGUAGE). |
| computer literacy (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conocimiento sobre ordenadores). Expresión que se refiere al conocimiento y habilidades para usar un ordenador como herramienta de solución de problemas. |
| computer logic (electronics, computer science, nuclear energy) |
(lógica de ordenador). Modo en que se combinan los dispositivos lógicos y unidades funcionales de un ordenador para conseguir las diversas operaciones lógicas de que es capaz. |
| computer memory (Automotive) |
Memoria de la computadora |
| computer network (electronics, computer science, nuclear energy) |
(red de ordenadores). Complejo compuesto de dos o más ordenadores interconectados. |
| computer operation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(operación de ordenador). (Véase MACHINE OPERATION). |
| computer operator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(operador de ordenador). Individuo que opera un ordenador. |
| computer program (electronics, computer science, nuclear energy) |
(programa de ordenador). Serie de instrucciones o expresiones, en forma aceptable por un ordenador, preparadas con el fin de obtener un cierto resultado. |
| computer science (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ciencia de los ordenadores). Doctrina concerniente al diseño y aplicación de los programas y el equipo físico de los ordenadores. |
| computer system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema de ordenador). Equipo físico, programas y componentes de procedimiento que deben funcionar conjuntamente, a fin de que un ordenador pueda realmente procesar datos para convertirlos en información. |
| computer systems analyst (electronics, computer science, nuclear energy) |
(analista de sistemas de ordenador). Analista de sistemas que trabaja en el departamento de proceso de datos y se ocupa de los aspectos técnicos del diseño de sistemas. |
