English  |
Español  |
| concentric |
Concéntrico |
| concentric (geometry, optics) |
(concéntrico). Propiedad de figuras que poseen el mismo centro; por ejemplo, círculos de distinto radio que comparten un único punto central. |
| concentric cable (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cable coaxial). (Véase COAXIAL, CABLE). |
| concentric transmission line (electronics, computer science, nuclear energy) |
(línea de transmisión coaxial). (Véase COAXIAL TRANSMISSION LINE). |
| concentricity (Automotive) |
Concentricidad |
| conceptual Design (Heavy Equipment) |
Diseño conceptual |
| conceptual modelling (electronics, computer science, nuclear energy) |
(modelado conceptual). Método de resolución de problemas según el cual se construye un modelo matemático que se adapte a los resultados obtenidos experimentalmente. |
| concordance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(concordancia). Índice alfabético de vocablos y frases contenidos en un documento, con indicación del lugar en que unos y otros aparecen. |
| concrete faced rockfill dam ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Presa enrocado con cara de concreto |
| concrete floor/ground slab ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Solera de hormigón |
| concrete mixer ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(hormigonera). |
| concrete polymer material (electronics, computer science, nuclear energy) |
(material de hormigón polímero). Material cuatro veces más duro que el hormigón corriente, altamente resistente a la abrasión y casi a prueba de corrosión. |
| concurrent (electronics, computer science, nuclear energy) |
(concurrente). Relativo a la ocurrencia simultánea de dos o más sucesos o actividades. |
| concurrent centrifuge (electronics, computer science, nuclear energy) |
(centrífuga de corrientes paralelas). (Véase CENTRIFUGE. CONCURRENT). |
| concurrent conversion (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conversión concurrente). En un ordenador, pasada simultánea de programas de conversión y programas normales. |
| concurrent forces |
Fuerzas concurrentes .
La composición de dos fuerzas concurrentes consiste en encontrar la fuerza única (resultante) que produce el mismo efecto que las dos fuerzas actuando juntas. Experimentalmente, esto suele comprobarse mediante la regla del paralelogramo, en la cual las fuerzas se representan por vectores que forman lados adyacentes de un paralelogramo; la diagonal representa la fuerza resultante. Cuando las fuerzas actúan sobre la misma recta, se combinan algebraicamente, sumando o restando sus magnitudes según su dirección. El principio de acción y reacción establece que a toda fuerza de acción corresponde una fuerza de reacción de igual magnitud y sentido opuesto. (Ver recursos relacionados) |
| concurrent program execution (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ejecución concurrente de programas). Ejecución de dos o más programas al mismo tiempo. Los programas se turnan usando el ordenador tan rápidamente que dan la impresión de operar al mismo tiempo. |
| condemn, to (Automotive) |
Condenar |
| condensate ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
CONDENSADO: Líquido que se forma cuando se condensa un vapor. |
| condensate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(condensado). Vapor condensado por el condensador. Se aplica solamente hasta la bomba de alimentación. A partir de aquí se llama ya agua de alimentación. |
| condensate (Steam Traps and Steam System Technology - Industrial Steam Engineering) |
(condensado). Agua formada cuando el vapor cede su calor latente y cambia de estado. |
| condensate pan |
(charola de condensado). Recipiente en forma de charola utilizado para recolectar el condensado del evaporador. |
| condensate pan (Refrigeration and air conditioning) |
CHAROLA DE CONDENSADO: Recipiente en forma de charola, utilizado para colectar el condensado del evaporador. |
| condensate pump |
(bomba de condensado). Dispositivo para remover el agua condensada que se acumula debajo de un evaporador. |
| condensate pump ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
BOMBA DE CONDENSADO: Dispositivo para remover el condensado de agua que se acumula debajo de un evaporador. |
| condensate pump (Heavy Equipment) |
Bomba de condensado |
| condensate recovery (Steam Traps and Steam System Technology - Industrial Steam Engineering) |
(recuperación de condensado). Proceso de reutilización del condensado para mejorar la eficiencia térmica. |
| condensate trap |
Colector del condensador |
| condensation ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
CONDENSACIÓN: Proceso de cambiar de estado un vapor o un gas a líquido, al enfriarse por abajo de su temperatura de saturación o punto de rocío. |
| condensation (Refrigeration and air conditioning) |
CONDENSACIÓN: Cambio de estado de un gas o vapor a líquido. |
| condensation cloud (electronics, computer science, nuclear energy) |
(nube de condensación). Niebla de pequeñas gotas de agua que rodea temporalmente la bola de fuego que sigue a una detonación nuclear, en una atmósfera relativamente húmeda. |
| condensation pressure (Refrigeration and air conditioning) |
PRESIÓN DE CONDENSACIÓN: Presión dentro de un condensador, a la cual el vapor de refrigerante, cede su calor latente de evaporación y se vuelve líquido. Esta varía con la temperatura. |
| condensation temperature (Refrigeration and air conditioning) |
TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN: Temperatura dentro de un condensador, en el que el vapor de refrigerante cede su calor latente de evaporación. |
