English  |
Español  |
conductivity (Refrigeration and air conditioning) |
CONDUCTIVIDAD: Habilidad de una sustancia para conducir o transmitir calor y/o electricidad. |
conductor (Refrigeration and air conditioning) |
CONDUCTOR: Sustancia o cuerpo capaz de transmitir electricidad o calor. |
conduit (Automotive) |
funda de cable, conducto |
cone (Automotive) |
Cono |
cone (bearing) (Automotive) |
Cono (rodamiento), cono (balero) |
cone roller assembly (Heavy Equipment) |
conjunto de rodillo cónico |
cone washer (Automotive) |
Arandela cónica, roldana cónica |
configuration parameter (Heavy Equipment) |
parámetro de configuración |
configuration screen (Heavy Equipment) |
pantalla de configuración |
configured interval text field (Heavy Equipment) |
campo de texto Configured Interval (Intervalo configurado) |
confirm (Heavy Equipment) |
asegurarse de que, confirmar |
confirmation code (Heavy Equipment) |
código de confirmación |
conformance index (Heavy Equipment) |
índice de conformidad |
conical |
Cónico |
conical (Automotive) |
cónico |
conicity |
Conicidad |
connect (v) (Automotive) |
conectar |
connect in parallel (Automotive) |
conectar en paralelo |
connect in series (Automotive) |
conectar en serie |
connect to (Heavy Equipment) |
conectar a |
connect, to (Automotive) |
Conectar |
connecting |
Conexión, unión; engrane |
connecting box (Automotive) |
caja de conexión |
connecting clamp (Automotive) |
abrazadera de conexión |
connecting link (Automotive) |
eslabón de unión |
connecting rod (Automotive) |
Biela |
connecting rod (Automotive) |
bisela del cigüeñal |
connecting rod (Heavy Equipment) |
bielas |
connecting rod bearing (Automotive) |
Cojinete (metal) de la biela |
connecting rod bearing (Heavy Equipment) |
cojinete de biela |
connecting rod bolt (Heavy Equipment) |
perno de biela |
connecting rod cap (Automotive) |
Tapa de la biela |
connecting rod cap (Heavy Equipment) |
tapa de biela |
connecting rod journal (Heavy Equipment) |
muñón de biela |
connecting rod nut (Heavy Equipment) |
tuerca de biela |
connection (Automotive) |
conexión |
connection (Heavy Equipment) |
% de corriente en la conexión |
connection (n) (Automotive) |
Conexión |
connector (Automotive) |
Conector |
connector body (Heavy Equipment) |
caja del conector |
connector contact (Heavy Equipment) |
contacto del conector |
consign, to (Automotive) |
Consignar partes |
consignment (Heavy Equipment) |
consignación |
constant (Automotive) |
Constante |
constant -pressure combustion (Heavy Equipment) |
combustión de presión constante |
constant torque hose clamp (Heavy Equipment) |
abrazadera de manguera de par constante |
constant -velocity joint (Automotive) |
junta cardan |
constant velocity joint (CV joint) (Automotive) |
Junta homocinética (unión de velocidad constante – CV) |
constant velocity joint (Heavy Equipment) |
uniones de velocidad constante |
constant voltage (Automotive) |
tensión constante |
constrictor (Refrigeration and air conditioning) |
CONSTRICTOR: Tubo u orificio, utilizado para restringir el flujo de un gas o un líquido. |
consumables (Heavy Equipment) |
insumos |
consumption (Automotive) |
Consumo |
consumption based replenishment (Heavy Equipment) |
reabastecimiento en base al consumo |
consumption record (Heavy Equipment) |
registros de consumo |
contact |
Contacto |
contact (Heavy Equipment) |
comuníquese con… |
contact adhesive (Automotive) |
Adhesivo de contacto, pegamento |
contact angle (Automotive) |
ángulo de contacto |
contact breaker (Automotive) |
platinos |
contact breaker points (Automotive) |
platinos |
contact brush (Automotive) |
escobilla de contacto |
contact stress fatigue (Heavy Equipment) |
fatiga por esfuerzos de contacto |
contacts (electrical) (Automotive) |
Contactos (eléctricos) |
container (Automotive) |
Contenedor, recipiente; envase |
container (refrigerant tank) (Automotive) |
Recipiente (tanque del refrigerante) |
contaminant |
Contaminante |
contaminant (Heavy Equipment) |
contaminante |
contaminant (Refrigeration and air conditioning) |
CONTAMINANTE: Sustancia, humedad o cualquier materia extraña al refrigerante o al aceite en un sistema. |
contaminate, to (Automotive) |
Contaminar |
contaminated (Automotive) |
Contaminado |
contaminated linings (e.g. brakes) (Automotive) |
Material de fricción contaminado |
contingency plan (Heavy Equipment) |
planes de contingencia |
continuity (Automotive) |
Continuidad |
continuity check (Heavy Equipment) |
revisión de continuidad |
continuity test (Automotive) |
Prueba de continuidad |
continuity tester (Automotive) |
Probador de continuidad |
continuity tester (Automotive) |
test de continuidad |
continuous casting (Heavy Equipment) |
fundición continua |
continuous current (Automotive) |
corriente continua |
continuous Cycle Absorption System (Heavy Equipment) |
sistema de absorción de ciclo continuo |
continuous emissions monitoring (Heavy Equipment) |
vigilancia continua de emisiones |
continuous flow (Heavy Equipment) |
flujo continuo |
continuous furnace (Heavy Equipment) |
horno continuo |
continuous furnaces and ovens (Heavy Equipment) |
hornos continuos |
continuous Improvement (Heavy Equipment) |
mejora continua |
continuous improvement ideas process (Heavy Equipment) |
proceso de ideas de mejora continua |
continuous improvement process (Heavy Equipment) |
proceso de mejora continua |
continuous Power (Heavy Equipment) |
potencia continua |
continuous process improvement (Heavy Equipment) |
Mejora Continua del Proceso |
continuous product improvement (Heavy Equipment) |
mejora continua del proceso |
continuous reverse mode (Heavy Equipment) |
modalidad inversa continua |
continuous weld (Automotive) |
Soldadura continua |
contour (Heavy Equipment) |
contorno |
contract (Heavy Equipment) |
contrato |