English  |
Español  |
| connection (Automotive) |
Conexión |
| connection (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conexión). Ligazón, generalmente por hilos, entre dos aparatos eléctricos. |
| connection (Heavy Equipment) |
% de corriente en la conexión |
| connection (n) (Automotive) |
Conexión |
| connectivity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conectividad). Número efectivo de conexiones a y desde un dispositivo electrónico. || Característica que determina la capacidad de llamar y comunicarse con otro ordenador. En general tiene en cuenta la compatibilidad de los programas, los formatos estándar, la calidad de las líneas telefónicas, la transmisión por satélite y otros aspectos que colectivamente facilitan el comunicar con otro usuario. |
| connector (Automotive) |
Conector |
| connector (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acoplador, conecten). (Véase FITTING). |
| connector (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bifurcación). Punto en un programa en el que se efectúa la elección de una entre varias posibilidades, bajo el control del programa. || En un organigrama es la unión entre varias líneas de unión, o el corte de una línea de unión por un reenvío. |
| connector body (Heavy Equipment) |
Caja del conector |
| connector contact (Heavy Equipment) |
Contacto del conector |
| conoscope (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conoscopio). Aparato que sirve para determinar el eje óptico de un cristal de cuarzo. |
| consequent pole (electronics, computer science, nuclear energy) |
(polo consecuente). Polo, en una sustancia magnética, que resulta de la acción coincidente de dos imantaciones de sentidos opuestos. |
| conservation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conservación). Término empleado al hablar sobre los problemas energéticos en el que se engloban las medidas conducentes a disminuir el crecimiento de la demanda, tales como eliminación de pérdidas, aumento de la eficacia en el uso de la energía, sustitución de ésta por otros factores y variación del estilo de vida. |
| consign, to (Automotive) |
Consignar partes |
| consignment (Heavy Equipment) |
Consignación |
| consistency (electronics, computer science, nuclear energy) |
(consistencia). Propiedad de un material de resistir a los cambios permanentes de forma. |
| Consol beacon system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema de radiofaro Consol). Ayuda a la radionavegación que origina una serie de zonas de igual señal, las cuales giran según una secuencia determinada, de forma que el navegante puede determinar su demora verdadera respecto al transmisor por observación del instante en que escucha la señal. |
| console (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pupitre). Unidad que permite al operador comunicar directamente con la unidad central de tratamiento para gobernar su funcionamiento, introducir datos y recibir resultados. Por regla general se compone de tableros sobre los que se hallan dispuestos los interruptores y los indicadores luminosos. |
| constant (Automotive) |
Constante |
| constant (electronics, computer science, nuclear energy) |
(constante). Valor o unidad de datos que permanece fijo o invariable. |
| constant amplitude recording (electronics, computer science, nuclear energy) |
(grabación de amplitud constante). Tipo de grabación mecánica en la cual, para una amplitud fija de señal sinusoidal, la amplitud grabada que resulta es independiente de la frecuencia. |
| constant -current characteristics (electronics, computer science, nuclear energy) |
(características de corriente constante). En tubos electrónicos, relación, en forma de gráfico generalmente, entre los voltajes de dos electrodos, para una corriente constante determinada en uno de ellos, con el resto de los voltajes mantenidos constantes. |
| constant -current generator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(generador de corriente constante). Generador cuya corriente permanece constante, independientemente de la carga que se conecte a sus bornes. |
| constant -current modulation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(modulación de corriente constante). (Véase MODULATION, CONSTANT-CURRENT). |
| constant -current regulation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(regulación de corriente constante). Regulación de un generador eléctrico en la que el regulador mantiene constante la corriente de salida del generador, aunque varíe la carga. |
| constant -current transformer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transformador de corriente constante). Transformador destinado a mantener una corriente secundaria sensiblemente constante entre límites de funcionamiento definidos, cualesquiera que sean las variaciones de la impedancia del circuito secundario o de la tensión aplicada al primario. |
| constant -delay discriminator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(discriminador de retraso constante). Circuito que responde únicamente a impulsos que tienen un cierto espaciamiento, para el cual ha sido ajustado. |
| constant -k filter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(filtro de k constante). (Véase FILTER, CONSTANT-K). |
| constant luminance transmission (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transmisión de luminancia constante). Tipo de transmisión en la cual los primarios de transmisión son un primario de luminancia y dos primarios de cromaticidad. |
| constant -pressure combustion (Heavy Equipment) |
Combustión de presión constante |
| constant torque hose clamp (Heavy Equipment) |
Abrazadera de manguera de par constante |
| constant -velocity joint (Automotive) |
Junta cardan |
| constant velocity joint (CV joint) (Automotive) |
Junta homocinética (unión de velocidad constante – CV) |
| constant velocity joint (Heavy Equipment) |
Uniones de velocidad constante |
| constant velocity recording (electronics, computer science, nuclear energy) |
(grabación de velocidad constante). Tipo de grabación mecánica en la cual, para una amplitud fija de señal sinusoidal, la amplitud grabada que resulta es inversamente proporcional a la frecuencia. |
| constant voltage (Automotive) |
Tensión constante |
| constantan (electronics, computer science, nuclear energy) |
(constantan). Aleación de 60% de cobre y 40% de níquel, cuya resistencia tiene un coeficiente de temperatura muy bajo, utilizada en la fabricación de resistencias devanadas de precisión y de termopares. |
| constant-support hanger (electronics, computer science, nuclear energy) |
(soporte de reacción constante). Tipo especial de soporte para tuberías de vapor que han de sufrir desplazamientos grandes al calentarse, de forma que mediante un muelle compensador o una disposición geométrica especial se asegura que el recorrido del muelle principal varíe con el desplazamiento de la tubería, logrando así una reacción constante en el muelle. |
| constrained allocation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(asignación forzada). Estrategia de asignación de recursos que especifica todos los que necesitará un determinado proceso, pero no impide su ejecución a no ser que se produzca un punto muerto. |
| constrictor (Refrigeration and air conditioning) |
CONSTRICTOR: Tubo u orificio, utilizado para restringir el flujo de un gas o un líquido. |
| Construction. (Architecture Design) |
Construcción. |
| consumables (Heavy Equipment) |
Insumos |
