English  |
Español  |
| Doppler |
Christian Johann Doppler, físico austríaco (1803-1853) |
| Doppler averaged cross section (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sección eficaz media Doppler). (Véase CROSS SECTION, DOPPLER AVERAGED). |
| Doppler broadening (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ensanchamiento Doppler). En la tecnología de los reactores nucleares, ensanchamiento que se observa en las bandas de energía de resonancia de las secciones eficaces de las partículas que hacen el papel de blancos, como resultado de su agitación térmica. |
| Doppler coefficient (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coeficiente Doppler). En un reactor nuclear, parte del coeficiente de temperatura que se debe al efecto Doppler. |
| Doppler effect |
Efecto Doppler: cambio en la frecuencia debido al movimiento relativo |
| Doppler effect (electronics, computer science, nuclear energy) |
(efecto Doppler). Variación percibida por un observador en la frecuencia de las ondas emitidas por un foco, debida al movimiento relativo entre el foco y el observador. |
| Doppler notch (electronics, computer science, nuclear energy) |
(muesca Doppler). En un radar de impulsos Doppler, cuanto más corto es el intervalo entre impulsos mejor es la detección de objetos que se mueven rápidamente, pero llega un momento en que el radar no puede detectar blancos estáticos o moviéndose lentamente, tales como barcos. La muesca Doppler es el punto para el cual tales blancos se pierden entre los ecos parásitos de fondo. |
| Doppler radar |
Radar por efecto Doppler |
| Doppler radar (electronics, computer science, nuclear energy) |
(radar Doppler). (Véase RADAR, DOPPLER). |
| Doppler shift (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desplazamiento Doppler, desviación Doppler). Desviación en la frecuencia recibida, causada por el movimiento relativo entre el transmisor y el receptor. |
| Doppler system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema Doppler). En radar, cualquier sistema que utilice el efecto Doppler para obtener información. |
| DORAN |
Sistema radiotelemétrico Doppler |
| dorsal fin |
Estabilizador vertical, plano de deriva (aviones) |
| dorsal observer |
Observador por la parte superior (aviones) |
| dorsal turrent |
Torreta dorsal (avión) |
| DOS (electronics, computer science, nuclear energy) |
(DOS). (Véase DISK OPERATING SYSTEM). |
| dose (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosis). Término general impreciso, pero utilizado comúnmente para designar bien sea un equivalente de dosis, bien sea una dosis absorbida. |
| dose commitment (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosis comprometida). Dosis que será recibida en cincuenta años en un órgano o tejido, como consecuencia de la incorporación de uno o varios radionucleidos. |
| dose constraint (electronics, computer science, nuclear energy) |
(restricción de dosis). Restricción de las dosis individuales esperables que pueden derivarse de una fuente determinada para su uso en la fase de planificación de la protección radiológica, en cualquier circunstancia en que deba considerarse la optimización. |
| dose equivalent (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosis equivalente, equivalente de dosis). Dosis de una radiación de referencia que produciría, sobre un cierto tejido, los mismos efectos biológicos que la dosis de radiación de que se trata. La dosis equivalente se obtiene multiplicando la dosis por cierto factor característico de la radiación. |
| dose equivalent (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosis equivalente). Término utilizado en radioprotección y que representa el producto de la dosis absorbida, expresada generalmente en rad, por los factores modificativos necesarios para obtener una evaluación de la irradiación recibida por las personas expuestas, teniendo en cuenta los diferentes caracteres de esta irradiación. |
| dose equivalent limits (electronics, computer science, nuclear energy) |
(límites de dosis equivalente). Máximos valores de dosis equivalente integrada, incurridos en un año por órganos individuales (límite estocástico) de una persona expuesta ocupacionalmente, que son recomendados en el documento «ICRP Publication 26», (1977). |
| dose equivalent rate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(velocidad de dosis equivalente). Incremento de la dosis equivalente en la unidad de tiempo. |
| dose equivalent residual (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosis equivalente residual). Dosis acumulada corregida por la recuperación fisiológica que ha tenido lugar tras un tiempo determinado. Se basa en la capacidad del cuerpo para recuperarse, en un cierto grado, del daño de irradiación que es consecuencia de una exposición. Se usa solamente para predecir los efectos inmediatos. |
| dose fractionation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fraccionamiento de la dosis). En radioterapia, administración en sucesivas sesiones de irradiación de la dosis prevista en un tratamiento. |
| dose limits (electronics, computer science, nuclear energy) |
(límites de dosis). Referencias máximas fijadas para las dosis resultantes de la exposición de los trabajadores, aprendices, estudiantes y miembros del público a las radiaciones ionizantes, que deberán aplicarse a la suma de las correspondientes dosis procedentes de las exposiciones externas en el periodo especificado y las dosis comprometidas a 50 años (hasta 70 años en el caso de niños) a causa de las incorporaciones producidas en el mismo periodo. |
| dose on the axis (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosis sobre el eje). Dosis en el punto de intersección del eje de rotación de un aparato de cicloterapia con el radio axial del haz de radiación. |
| dose protraction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(extensión de la dosis). Modo de administración continuo de una dosis, a un ritmo débil durante un tiempo largo. |
| dose rate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(velocidad de dosis, intensidad de dosis, velocidad de acumulación de dosis). En general, cantidad de radiación ionizante a la que es expuesto un individuo, por unidad de tiempo. Se suele expresar en roentgen, rad o rem por hora, o en múltiplos o submúltiplos de estas unidades, tales como miliroentgen por hora. |
| dose rate meter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(medidor de velocidad de dosis). Instrumento que sirve para medir la velocidad de dosis de radiación. |
| dose-effect curve (electronics, computer science, nuclear energy) |
(curva dosis-efecto). Curva que representa el valor de un efecto biológico determinado en función de la dosis absorbida. |
| dose-effect relation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(relación dosis-efecto). Relación entre la dosis absorbida y un efecto determinado. |
| dosemeter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro). Instrumento que permite medir o evaluar una dosis absorbida, una exposición o cualquier otra magnitud similar característica de una radiación. |
| dosemeter, capacitor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro de condensador). Dosímetro que utiliza la descarga de un condensador bajo el efecto de la irradiación. |
| dosemeter, chemical (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro químico). Dosímetro que hace uso de la descarga de la capacidad propia de una cámara de ionización bajo la acción de una radiación, siendo controlada dicha descarga por la posición de un electrómetro. |
| dosemeter, film (electronics, computer science, nuclear energy) |
(película dosimétrica). Película sensible a la radiación que se emplea en los dosímetros fotográficos. |
| dosemeter, integrating (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro integrador). Cámara de ionización y sistema adjunto de medida diseñados para determinar la radiación total administrada durante una exposición. En radiología médica la cámara se coloca normalmente sobre la piel del paciente. En tal caso es corriente incorporar un dispositivo que termine la exposición al llegar al valor deseado. |
| dosemeter, personal (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro personal, dosímetro individual). Dosímetro de pequeñas dimensiones que permite medir la irradiación recibida por la persona que lo ha llevado. |
| dosemeter, photographic (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro fotográfico). Dosímetro que utiliza esencialmente una o varias emulsiones fotográficas. |
| dosemeter, pocket (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro de bolsillo). Término empleado corrientemente para designar un tipo particular de dosímetro individual, cuya forma recuerda la de una pluma estilográfica. |
| dosemeter, thermoluminescent (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro termoluminiscente). Dosímetro cuyo funcionamiento se basa en la utilización del fenómeno de termoluminiscencia. El material termoluminiscente empleado puede ser el fluoruro de litio implantado en un disco de politetrafluoroetileno. |
| dosimeter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosímetro). (Véase DOSEMETER). |
| dosimetry (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dosimetría). Determinación, ya sea por medida directa o por medida indirecta y evaluación, de una dosis absorbida por una sustancia o un organismo vivo. || Conjunto de las técnicas que permiten efectuar esta determinación. |
| dot frequency (electronics, computer science, nuclear energy) |
(frecuencia de puntos). Extensión, número de puntos o elementos del mosaico de la pantalla cubiertos por segundo. |
| dot generator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(generador de puntos). Generador de señal de ajuste de televisión que produce una imagen compuesta de puntos brillantes, igualmente espaciados, sobre un fondo oscuro, o inversamente. |
| dot interlacing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(entrelazado de puntos). Sistema de televisión en el que se explora en dos campos o cuadros entrelazados, cada uno de los cuales comprende líneas horizontales de puntos, localizadas de tal modo que las del campo par caen entre las del campo impar anterior. |
| dot matrix (electronics, computer science, nuclear energy) |
(matriz de puntos). Método de impresión de caracteres en el que cada carácter se forma mediante una red de puntos de la forma requerida. Este sistema es más rápido que el de rueda margarita. |
| dot -matrix character (electronics, computer science, nuclear energy) |
(carácter punteado). Carácter impreso formado por puntos muy próximos entre sí que dan la impresión de un trazo continuo. Generalmente se imprimen mediante agujas, chorros de tinta, cargas eléctricas o haces de láser. |
| dot -matrix printer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impresora de matriz de puntos). Impresora que utiliza el método de matriz de puntos. |
| dot sequential system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema de sucesión de puntos). Sistema de televisión en color de campos simultáneos, en el que las diminutas manchas de los colores primarios tienen lugar en rapidísima sucesión a lo largo de cada línea de exploración. |
| dot-sequential color televisión (electronics, computer science, nuclear energy) |
(televisión en color por sucesión de puntos). Sistema de televisión en color en el que cada una de las tres cámaras, roja, verde y azul transmite durante el tiempo necesario para la exploración de un punto o elemento de imagen, por turno. Los elementos primarios de color son, pues, transmitidos sucesivamente sobre un único canal y presentados en secuencia al observador. Debido a la persistencia de la visión, el observador ve la imagen completa en color. |
| doubl e-length number (electronics, computer science, nuclear energy) |
(número de doble longitud). (Véase DOUBLE-PRECISION NUMBER). |
