English  |
Español  |
| data source (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fuente de datos). Dispositivo que origina la transmisión de datos. |
| data stabilization (electronics, computer science, nuclear energy) |
(estabilización de datos). En un sistema manipulador de datos, establecimiento de referencias por medio de las cuales pueden calibrarse o valorarse los datos. |
| data stream (electronics, computer science, nuclear energy) |
(chorro de datos). Datos transmitidos en una sola operación de lectura o escritura. |
| data structure (electronics, computer science, nuclear energy) |
(estructura de datos). Cualquiera de las diversas formas de organizar los registros en un fichero, tales como una lista o un árbol. |
| data tablet (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tableta de datos). En la técnica de trazado de gráficos por ordenador, tablilla usada para introducir datos por medio de un estilo que se mueve con la mano sobre la superficie, dibujando imágenes que se transmiten en forma de líneas y puntos al ordenador, para su almacenamiento y representación en la pantalla. |
| data terminal (electronics, computer science, nuclear energy) |
(terminal de datos). Estación remota empleada para transmitir y recibir datos de un ordenador central. |
| data transceiver (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transceptor de datos). Dispositivo que permite la transmisión de datos a distancia, a partir de tarjetas perforadas, o recibirlos y perforarlos sobre tarjetas. Suele estar formado por un grupo de máquinas y, según el tipo de la unidad de la señal, la transmisión puede hacerse sobre línea telegráfica o sobre línea telefónica. |
| data transfer rate (electronics, telecommunications, computer science) |
(velocidad de transmisión). Magnitud que expresa la cantidad de información que puede transferirse entre un transmisor y un receptor durante una unidad de tiempo. Habitualmente se mide en bits por segundo (bit/s), kilobits por segundo (kbit/s), megabits por segundo (Mbit/s) o gigabits por segundo (Gbit/s). La velocidad de transmisión depende del ancho de banda disponible, la técnica de modulación empleada, la calidad de la señal, el nivel de interferencias y la eficiencia de los protocolos de comunicación utilizados. Las bandas UHF permiten alcanzar elevadas velocidades de transmisión gracias a su capacidad para transportar señales digitales de alta densidad de información. Este parámetro resulta fundamental en aplicaciones como redes Wi-Fi, telefonía móvil 4G y 5G, televisión digital, transmisión multimedia, Internet de las Cosas y enlaces de datos industriales. |
| data transfer time (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tiempo de transferencia de datos). Tiempo requerido para transferir datos entre dos puntos determinados. |
| data transmission (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transmisión de datos). Operación del envío de datos desde un sistema de ordenador a otro, en la forma de señales eléctricas que definen un bit por la duración de una señal. |
| data transmission (electronics, telecommunications, computer networks) |
(transmisión de datos). Proceso mediante el cual la información digital o analógica es enviada desde un dispositivo emisor hacia uno o varios receptores a través de un medio de comunicación, ya sea cableado o inalámbrico. La transmisión de datos constituye la base del funcionamiento de las redes informáticas, Internet, la telefonía móvil, la televisión digital y los sistemas de automatización industrial. Para transportar la información se emplean técnicas de modulación, codificación y detección de errores que permiten mantener la integridad de los datos durante el recorrido. En la banda UHF es posible transmitir grandes volúmenes de información debido al amplio ancho de banda disponible, razón por la cual estas frecuencias son ampliamente utilizadas en redes móviles, enlaces inalámbricos, comunicaciones digitales y servicios de alta velocidad que requieren confiabilidad y baja latencia. |
| data transmission system (electronics, telecommunications, automotive engineering) |
(sistema de transmisión de datos). Conjunto de elementos electrónicos y protocolos que permiten transportar información digital entre diferentes dispositivos de una red de comunicación. En un sistema CAN intervienen el microcontrolador, el controlador CAN, el transceptor y las líneas físicas del bus, trabajando coordinadamente para garantizar una transferencia confiable de datos. El controlador organiza la información en tramas, mientras que el transceptor adapta las señales eléctricas para su transmisión diferencial por las líneas CAN_H y CAN_L. Durante la recepción, el proceso se realiza en sentido inverso hasta entregar los datos al microcontrolador. Los sistemas modernos de transmisión de datos incorporan mecanismos de sincronización, detección de errores, arbitraje y retransmisión automática, asegurando un elevado nivel de confiabilidad incluso en ambientes con fuertes interferencias electromagnéticas. |
| data type (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tipo de datos). Margen de valores, para una UCP dada, que puede tomar un elemento de datos dado y el de operaciones que pueden aplicársele. |
| data unit (electronics, computer science, nuclear energy) |
(unidad de datos). Juego de uno o más caracteres relacionados en tal forma que constituyen una unidad en el proceso de tratamiento. |
| database (electronics, computer science, nuclear energy) |
(base de datos). Organización racional de ficheros de datos para facilitar el acceso, actualización, lectura y selección de datos. |
| database management (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gerencia de base de datos). Programas, soporte físico y técnicas de organización destinadas a la gestión de una base de datos. |
| database manager (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gerente de base de datos). Programa que permite al usuario de una base de datos entrar, organizar, clasificar y encontrar la información. |
| database server (electronics, computer science, nuclear energy) |
(servidor de base de datos). Programas que atienden las peticiones formuladas a una base de datos a través de una red. |
| database system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema de base de datos). Sistema de información que integra una colección de datos y los pone a disposición de una amplia variedad de personas en una organización. |
| database transaction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transacción de base de datos). Grupo de modificaciones de una base de datos tratada como una unidad. |
| dataflow diagram (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diagrama de flujo de datos). (Véase DATAFLOW CHART). |
| datagram (electronics, computer science, nuclear energy) |
(datagrama). Paquete que incluye la especificación de una dirección de destino completa (provista por el usuario, no la red) junto con cualesquiera datos que transporte. Es un ente de una sola dirección, similar a un telegrama. |
| dataway (electronics, computer science, nuclear energy) |
(camino de datos). Vía de hilos múltiples para la transferencia de datos. |
| datum |
Referencia, punto o plano de referencia |
| datum (Automotive) |
Línea de datos imaginaria inferior |
| datum ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(punto de partida o de referencia). |
| datum plane (Automotive) |
Plano de datos imaginario inferior |
| daughter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(descendiente radiactivo). (Véase DAUGHTER PRODUCT). |
| daughter product (electronics, computer science, nuclear energy) |
(descendiente radiactivo). Nucleido que proviene de la desintegración espontánea de un núcleo radiactivo. |
| day shift (electronics, computer science, nuclear energy) |
(turno de día). Se dice del personal al que, trabajando en turnos, le corresponde cubrir uno cuyo horario cae dentro de la jornada laboral diurna. |
| daytime running lamp (DRL) (Automotive) |
Luz de operación diurna (DRL) |
| dB (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dB). Abreviatura de decibelio. |
| dBf (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dBf). Abreviatura de decibelios sobre un femtovatio. |
| dBm (electronics, communications) |
(dBm). Unidad logarítmica de potencia expresada en decibelios con referencia a 1 mW. Se utiliza ampliamente para especificar niveles de potencia en sistemas electrónicos y de telecomunicaciones. |
| dbm (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dbm). Abreviatura de decibels referred to one milliwatt. |
| dBm (electronics, telecommunications) |
(dBm). Unidad logarítmica que expresa un nivel de potencia referido a 1 mW. Se utiliza especialmente en radiofrecuencia, audio, telecomunicaciones y mediciones de señales. Un valor de 0 dBm corresponde a 1 mW; valores positivos indican potencias mayores y negativos, menores. |
| dc – direct current (electrical engineering) |
(corriente continua). Abreviatura de direct current. |
| DC (direct current) (Automotive) |
Corriente continua, CC |
| dc -accentuator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desacentuador). Dispositivo utilizado en los receptores de frecuencia modulada para llevar a cabo la desacentuación. (Véase DE -EMPHASIS). |
| dc beta (βDC) (electronics, semiconductor devices) |
(beta de corriente continua, βDC). Relación entre la corriente de colector y la corriente de base de un transistor bipolar cuando opera en condiciones de corriente continua. Representa la ganancia estática de corriente. |
| DC bus (Power Electronics and Drives) |
(bus de corriente continua). Sección del variador donde se almacena y filtra la energía en forma de CC. |
| DC current (electronics, electrical engineering) |
(corriente continua). Flujo de carga eléctrica en una sola dirección. |
| DC -DC converter ( power electronics, electric vehicles, automotive electronics, energy conversion ) |
(convertidor de corriente continua a corriente continua, convertidor CC-CC). Dispositivo electrónico que modifica el nivel de tensión de una fuente de corriente continua mediante circuitos de conmutación y elementos de almacenamiento temporal de energía. En vehículos eléctricos, permite transformar la elevada tensión de la batería de tracción en una tensión adecuada para los sistemas auxiliares, habitualmente de 12 V o 48 V. Los convertidores pueden funcionar como reductores, elevadores o sistemas bidireccionales, dependiendo de la arquitectura eléctrica. En determinadas aplicaciones incorporan aislamiento galvánico mediante transformadores de alta frecuencia. Su funcionamiento depende del control electrónico de dispositivos semiconductores, inductores y condensadores. Estos componentes trabajan conjuntamente para regular la tensión de salida y reducir las variaciones producidas por la carga. La eficiencia del convertidor resulta importante porque sus pérdidas incrementan el consumo energético y las necesidades de refrigeración del vehículo. |
| DC electric control system |
Sistema de control eléctrico CC |
| DC electric tools |
Herramientas eléctricas CC |
| dc electron -stream resistance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(resistencia en corriente continua del haz de electrones). Cociente de dividir el potencial del haz de electrones por la componente de continua de la corriente del haz. |
Home - Inicio + Recursos - Resources
