English  |
Español  |
| detector |
Detector, indicador, galvanómetro |
| detector (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector). En un receptor, dispositivo que efectúa el proceso de detección. |
| detector 1/v (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector en 1/v). Detector de neutrones en el que la sección eficaz de la reacción de detección varía inversamente con la velocidad de los neutrones. |
| detector efficiency (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rendimiento del detector). Relación entre el número de partículas o fotones detectados y el número de partículas o fotones de la misma naturaleza que han penetrado en el volumen útil del detector. |
| detector, activation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector por activación). Detector de radiación que permite la medida de la densidad del flujo de neutrones mediante la actividad inducida por estos neutrones en una sustancia. |
| detector, Cerenkov (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector Cerenkov). Detector de partículas cargadas fundado en el efecto Mallet-Cerenkov. |
| detector, crystal (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de cristal). Detector de radiación cuyo elemento sensible está constituido por uno o varios cristales (diamante en la mayor parte de los casos), que se hacen conductores momentáneamente en virtud de los sucesos ionizantes. |
| detector, diffused junction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de unión difusa). Detector semiconductor de unión P-N o N-P, realizada mediante difusión, en un semiconductor, de impurezas del tipo donador o aceptor. |
| detector, first (electronics, computer science, nuclear energy) |
(primer detector). En un receptor superheterodino, paso en el que se combina la señal recibida de radiofrecuencia con la de un oscilador local aparte, para obtener una señal de frecuencia intermedia modulada. |
| detector, foil (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de hoja). Detector por activación, constituido por una hoja metálica (por ejemplo, de oro o de indio) que, colocada en un flujo de neutrones, se activa y permite determinar, por recuento, la densidad del flujo. |
| detector, gate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector puerta). Detector que únicamente funciona cuando se le aplica externamente un impulso de conmutación. |
| detector, leak (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de fugas). Dispositivo electrónico destinado a descubrir, localizar y evaluar las fugas de una envuelta que debiera ser estanca. |
| detector, phase-lock (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de enganche de fase). Tipo de detector muy empleado en la actualidad en las comunicaciones con los vehículos espaciales. Sirve para detectar señales moduladas en frecuencia, extrayendo la información contenida en ellas, aunque el nivel de las citadas señales esté muy por debajo del ruido propio del amplificador de entrada del sistema receptor. |
| detector, PIN (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector PIN). Detector semiconductor que comprende una región intrínseca (formada de un semiconductor intrínseco) comprendida entre dos regiones, una del tipo P y la otra del tipo N. |
| detector, recoil particle (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector por retroceso). Dispositivo destinado a detectar neutrones rápidos. Consiste en un detector en el que la ionización inicial está causada, principalmente, por las partículas de retroceso producidas por los neutrones al chocar con los átomos ligeros contenidos en el detector. |
| detector, resistance temperature (electronics, computer science, nuclear energy) |
(termorresistencia). Detector que utiliza los cambios de resistencia de un elemento producidos por la temperatura, para medir ésta. Hoy día se designa abreviadamente por las siglas RTD. |
| detector, resonance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de resonancia). Detector de activación cuya sección eficaz para los neutrones presenta grandes resonancias. Por ello suministra información acerca de la densidad de flujo neutrónico a las energías de resonancia del detector. |
| detector, Rosenblum (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector Rosenblum). (Véase DETECTOR, SPARK). |
| detector, scintillation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de centelleo). Detector de radiación que utiliza un medio en el cual se produce luminiscencia sobre la trayectoria de una partícula ionizante. |
| detector, second (electronics, computer science, nuclear energy) |
(segundo detector). En un receptor superheterodino, paso en el que se separa la frecuencia audible que lleva la información, de la frecuencia intermedia. |
| detector, semiconductor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector semiconductor). Detector de radiación que utiliza, en un medio semiconductor, bien sea la ionización, bien sea la creación de defectos. |
| detector, spark (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de chispa). Detector de radiación en el que el paso de una partícula fuertemente ionizante produce entre los electrodos una chispa, acompañada de un impulso de tensión, de amplitud mensurable. |
| detector, surface barrier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de barrera superficial). Detector semiconductor que utiliza una unión debida a la creación, sobre un semiconductor de un tipo dado, de una capa superficial de tipo diferente. |
| detector, thin wall (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector con pared delgada). Detector cuyas paredes son poco absorbentes, con el fin de que pueda detectar radiaciones de pequeño poder penetrante. |
| detector, threshold (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector de umbral). Detector por activación, insensible a los neutrones de energía inferior a un cierto valor. |
| detector, window (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector con ventana). Detector en el cual una parte de la envoltura es poco absorbente, a fin de permitir la detección de radiaciones de pequeño poder penetrante. |
| detent (Automotive) |
Detención |
| detent (Automotive) |
Fiador |
| detent ball (Automotive) |
Esfera fiador |
| detention |
Retención, detención |
| detergent |
Detergente |
| determinant method ( Electrical Circuit Theory - Network Analysis) |
(método de determinantes). Procedimiento matemático utilizado para resolver sistemas de ecuaciones lineales. |
| determine, to (Automotive) |
Determinar |
| deterministic channel (electronics, computer science, nuclear energy) |
(canal determinístico). Canal de transmisión cuya salida en respuesta a señales de entrada conocidas es exactamente previsible, en oposición a un canal aleatorio cuya salida es parcial o totalmente dependiente de un fenómeno probabilístico. |
| detonate (Automotive) |
Detonar |
| detonation |
Detonación |
| detonation (knock) (Automotive) |
Detonación (golpe de chispa) |
| detriment (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detrimento). En términos de radioprotección, producto del riesgo por la gravedad del efecto. |
| deuterium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(deuterio). Isótopo del hidrógeno de peso atómico igual a 2. |
| deuteron (electronics, computer science, nuclear energy) |
(deuterón). Núcleo del deuterio, constituido por un neutrón y un protón y, por consiguiente, con un número atómico igual a 1 y un número másico igual a 2. |
| deuton (electronics, computer science, nuclear energy) |
(deutón). Sinónimo en desuso de «deuterón». (Véase DEUTERON). |
| deutsch socket |
Enchufe Deutsch |
| development |
Desarrollo, evolución; mejora |
| development ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Urbanización (en el aeropuerto) |
| development system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema de desarrollo). Sistema basado en un microprocesador que posee todas las características para poder desarrollar el equipo físico y los programas de un microordenador específico. |
| deviation |
Desvío, desviación; extravío |
| deviation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desviación). En modulación de frecuencia, magnitud de la alteración en el valor de la frecuencia portadora, al imprimírsele la modulación. |
| deviation absorption (electronics, computer science, nuclear energy) |
(absorción de desviación). Absorción de las ondas de radio a frecuencias próximas a la frecuencia crítica de la ionosfera. |
| deviation distortion (electronics, computer science, nuclear energy) |
(distorsión de desviación). Distorsión en un receptor de frecuencia modulada causada por un ancho de banda inadecuado, un inadecuado rechazo de la modulación de amplitud o una linealidad inadecuada del discriminador. |
| deviation from pulse flatness (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desviación del impulso plano). Diferencia entre las amplitudes máxima y mínima de un impulso dividida por la amplitud máxima, todas ellas tomadas entre el primero y el último codo del impulso. |
| deviation in measurement (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desviación de las medidas). Número estadístico que representa la aleatoriedad entre diferentes medidas de una cierta magnitud. |
| deviation ratio (electronics, computer science, nuclear energy) |
(relación de desviación). En un sistema de modulación de frecuencia, relación entre la máxima desviación respecto a la frecuencia de diseño y la máxima frecuencia de modulación de diseño del sistema. |
| deviation sensitivity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sensibilidad de desviación). En receptores de frecuencia modulada, mínima desviación de frecuencia que produce una determinada potencia de salida. |
| device |
Dispositivo, mecanismo, invento |
| device (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dispositivo). Unidad que no puede funcionar si se separan sus partes. Los circuitos integrados, de la misma forma que componentes tales como un transistor, son dispositivos. |
| device address (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dirección de dispositivo). Dirección que permite identificar un dispositivo en el enlace común de entrada y salida. |
| device driver (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conductor de dispositivo). Programa de ordenador para accionar un cierto dispositivo. Por ejemplo, un programa procesador de textos requiere la instalación de un conductor de dispositivo por cada impresora a él conectada. (Ver recursos relacionados) |
| device flag (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dispositivo señalizador). (Véase FLAG). |
| device independence (electronics, computer science, nuclear energy) |
(independencia de dispositivo). Característica de un sistema operativo que libera al usuario de tener que considerar los detalles específicos del dispositivo. Emplea designaciones mnemónicas para referirse a dispositivos específicos; cambiando estas designaciones reenvía el sistema de entrada/salida hacia otro dispositivo. |
| device selection address (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dirección de selección de dispositivo). (Véase DEVICE ADDRESS). |
| device selection code (electronics, computer science, nuclear energy) |
(código de selección de dispositivo). Código utilizado para especificar el dispositivo al que llama una instrucción de entrada o salida. |
| device selector (electronics, computer science, nuclear energy) |
(selector de periférico). Dispositivo interno a cada periférico, que sirve para descifrar el código que determina cuál de los periféricos debe verificar la transferencia de información con el ordenador. |
