English  |
Español  |
| diamond (Automotive) |
Diamante |
| diamond (damage) (Automotive) |
Diamante (daño) |
| diamond dresser (Automotive) |
Rectificador construido de diamante |
| diamond indenter |
Indentador de diamante |
| Diaper. (Architecture Design) |
Alicatado. |
| diaphragm |
(diafragma). Material flexible, usualmente hecho de metal, hule o plástico. |
| diaphragm |
Diafragma, membrana (electrónica) |
| diaphragm ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(diafragma). Fina placa circular flexible que es sostenida alrededor de su borde externo por la carcasa de la bocina, permitiendo que el centro se doble. |
| diaphragm ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
DIAFRAGMA: Material flexible, usualmente hecho de metal, hule o plástico. Diafragma, membrana |
| diaphragm (optics, optical instruments) |
(diafragma). Apertura fija o ajustable en un sistema óptico utilizada para interceptar la luz dispersa, limitar el ángulo del campo o restringir el haz de rayos que forma la imagen. |
| diaphragm accelerator pump (Automotive) |
Diafragma de la bomba de aceleración |
| diaphragm cell (Nelson cell) ( industrial chemistry – electrochemical engineering ) |
(celda de diafragma). Celda con separador poroso que permite el paso de Na⁺ pero evita la mezcla de Cl⁻ y OH⁻. |
| diaphragm clutch (Automotive) |
Embrague de diafragma |
| diaphragm piston compressor - air compressor ( Pneumatic systems – Fluid machinery ) |
Compresor de émbolo con membrana.
El funcionamiento es similar al del compresor de émbolo. La aspiración y comprensión la realiza la membrana, animada por un movimiento alternativo. El interés de este compresor radica en la ausencia de aceite en el aire impulsado por este tipo. |
| diaphragm unit (Automotive) |
Diafragma |
| diaphragm valve ( Industrial Valves and Flow Control ) |
Válvula de Diafragma. (Diaphragm Valve)
- Volante ( Handwheel )
- Manguito ( Sleeve )
- Vástago ( Stem )
- Compresor ( Compressor )
- Agujeros de perno ( Bolt holes )
- Conjunto de Bonete ( Bonnet Assembly )
- Bonete ( Bonnet )
- Perno ( Stud )
- Refuerzo ( Reinforcement )
- Diafragma ( Diaphragm )
- Cordón de sellado ( Sealing Bead )
- Conexiones finales ( End Connections )
- Puerto ( Port )
- Cuerpo ( Body )
- Paso de flujo ( Flow Passage )
- Vertedero ( Weir )
Funcionamiento de la Válvula de Diafragma
Las válvulas de diafragma están diseñadas para controlar el flujo de líquidos o gases mediante un mecanismo de cierre flexible. Su funcionamiento se basa en la deformación de un diafragma flexible (membrana) que, al ser presionado contra una estructura interna en forma de vertedero (weir), bloquea el paso del fluido.
Partes y su Función
-
Volante (Handwheel)
- Es el elemento manual que permite accionar la válvula. Al girarlo, se mueve el vástago (Stem), lo que desplaza el diafragma hacia arriba o hacia abajo.
-
Vástago (Stem) y Bonete (Bonnet Assembly)
- El vástago transmite el movimiento del volante al compresor, presionando o liberando el diafragma.
- El bonete aloja y protege el mecanismo de accionamiento.
-
Diafragma (Diaphragm)
- Es un componente flexible que actúa como elemento de cierre, separando la parte superior de la válvula del flujo del fluido.
- Cuando el diafragma se presiona contra el vertedero (Weir), la válvula se cierra.
- Cuando el diafragma se eleva, el fluido puede pasar libremente por el paso de flujo (Flow Passage).
-
Cuerpo de la válvula (Body)
- Aloja el mecanismo de cierre y permite la conexión con las tuberías a través de las conexiones finales (End Connections).
-
Cordón de Sellado (Sealing Bead)
- Garantiza la estanqueidad del sistema, evitando fugas cuando la válvula está cerrada.
Ciclo de Operación
-
Apertura
- Al girar el volante, el vástago eleva el compresor, permitiendo que el diafragma se mueva hacia arriba y dejando libre el paso de flujo.
- El fluido puede moverse sin restricciones a través de la válvula.
-
Cierre
- Al girar el volante en sentido contrario, el vástago empuja el compresor, lo que hace que el diafragma se presione contra el vertedero, bloqueando el flujo.
- El cordón de sellado asegura que no haya fugas.
Aplicaciones
Las válvulas de diafragma son utilizadas en:
- Industria química: Para el control de líquidos corrosivos.
- Procesos farmacéuticos: En sistemas que requieren higiene y facilidad de limpieza.
- Tratamiento de aguas: Para el control de flujo en plantas de purificación.
- Alimentos y bebidas: Para el transporte de fluidos sin contaminación.
Ventajas
- Diseño simple y confiable.
- Buena resistencia a productos químicos agresivos.
- Bajo mantenimiento debido a la ausencia de fricción en componentes metálicos internos.
- Hermeticidad efectiva, evitando fugas externas.
Las válvulas de diafragma son esenciales en aplicaciones donde se requiere un control preciso del flujo, combinando un diseño higiénico, resistente a la corrosión y de fácil mantenimiento. |
| Diastyle (Architecture Design) |
Diastilo. |
| diathermanous (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diatérmano). Se refiere al material que transmite, con escasa atenuación, la radiación térmica o infrarroja. |
| diathermy (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diatermia). Tratamiento de las enfermedades mediante el uso de corrientes de radiofrecuencia. La aplicación de dichas corrientes a los tejidos enfermos va acompañada de un notable efecto calorífico. El margen de las frecuencias utilizadas está comprendido entre varios cientos de miles y varios millones de hercios. |
| dichlorodifluoromethane |
(diclodifluorometano). Refrigerante comúnmente conocido como R-12. |
| dichlorodifluoromethane (Refrigeration and air conditioning) |
DICLORODIFLUOROMETANO: Refrigerante comúnmente conocido como R-12. |
| dichotomizing search (electronics, computer science, nuclear energy) |
(búsqueda por dicotomía). Método de búsqueda, en una tabla de unidades de información, de la de un determinado valor. El método se basa en que los valores de la tabla se hallen ordenados en una secuencia conocida, por ejemplo, en valores ascendentes, y consiste en comparar el valor buscado con el que se encuentra en el medio de la tabla, desechando seguidamente la mitad superior o la inferior, según el resultado de la comparación. El proceso se repite sucesivamente con la parte no desechada, hasta la localización. |
| dichroism (optics, crystal optics) |
(dicroísmo). Propiedad de ciertos cristales de absorber selectivamente los rayos de luz que vibran en un plano particular relativo a los ejes cristalinos, pero no aquellos que vibran en un plano perpendicular. |
| dictionary (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diccionario). Lista de las etiquetas o claves usadas en un programa, con una descripción de sus significados lógicos, con fines de documentación. |
| dictionarymaster |
Archivo, registro, fichero |
| dictionarymasterd flight plan |
Plan de vuelo presentado |
