Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
disposal eliminación
dissipate, to (Automotive) Disipar, desaparecer poco a poco
dissipate, to (Automotive) Disipar
dissolve, to (Automotive) Disolver
distance piece/spacer (Automotive) Distanciador
distance plate (Automotive) Placa de distancia
distillation apparatus (Refrigeration and air conditioning) DESTILACIÓN, APARATO DE: Dispositivo de recuperación de fluidos, que se usa para recuperar refrigerantes. La recuperación se hace normalmente evaporando, y luego re-condensando el refrigerante.
distilled water agua destilada
distilling apparatus aparato de destilación
distorted (Automotive) Distorsionado / Deformado
distorter distorsionador
distortion distorsión
distortion Deformación, distorsión, desviación; cambio no deseado en la forma de una onda
distributing Distribución /// adjetivo: distribuidor, distributivo
DISTRIBUTION distribución
distribution (Automotive) Distribución
distribution box (Automotive) Caja de distribución
distribution center centro de distribución
distribution Circuit Breaker disyuntor de distribución
distribution Switchgear equipo de conmutación de distribución
distribution Time tiempo de distribución
distributor (Automotive) Distribuidor delco
distributor (Automotive) Distribuidor
distributor advance (Automotive) Avance del encendido
distributor cap (Automotive) Tapa del distribuidor
distributor cover/cap (Automotive) Tapa del delco
distributor gear (Automotive) Engranaje del distribuidor / Engrane del distribuidor
distributor ignition (DI) (Automotive) Encendido con distribuidor
distributor injector (Automotive) Distribuidor de inyección
distributor pickup (Automotive) Captador del distribuidor
distributor rotor (Automotive) Rotor del distribuidor
distributor shaft (Automotive) Flecha del distribuidor / Eje del distribuidor
distributor shaft/spindle (Automotive) Eje, árbol del distribuidor o delco
distributor test bench (Automotive) Banco de prueba del delco
distributor -type injection pump (Automotive) Bomba de inyección del tipo distribuidor
distributorless (Automotive) Sin distribuidor
distributorless ignition (EI) (Automotive) Encendido sin distribuidor
distributorless semi -conductor ignition (Automotive) Encendido semiconductor sin distribución (encendido eléctrico)
ditch cleaning limpieza de acequias
Ditch Cleaning Bucket cucharón para limpieza de zanjas
DITS [Data Information Transfer System] Sistema de transferencia de información
dive En picada (aviones)
diversion Desviación, distracción /// adjetivo: desviador, derivador
diverter Desviador
diverter valve válvula de reparto
diverter valve (Automotive) Válvula de desviación
divided carrier modulation Modulación por portadoras en cuadratura de fase
diving angle Ángulo de picada
diving attack Ataque en picada
diving speed Velocidad de picada
diving turn Viraje en picada
division Plate placa de división
DLC [Data Link Control] Control de enlace de datos
DLP [Data Link Processor] Procesador de enlace de datos
DME [Distance Measuring Equipment] Equipo para medir distancias
DME/N [DME Normal system] Sistema DME convencional
DME/P [DME Precision system] Sistema DME para aterrizaje por microondas
DMM (Automotive) Multímetro digital (DMM)
DMM [Digital Multimeter] Multímetro digital
DMU [Data Management Unit] Unidad de administración de datos
do -it -yourself (DIY) (Automotive) Hágalo usted mismo
DOC [Documentation] Documentación
dock área de recibos
dog (Automotive) Grapa, tetón
dog -tracking (Automotive) Vehículo rueda sesgado (descuadro)
dog-Leg pendiente variable
DOHC (double overhead camshaft) (Automotive) Dos árboles de levas en cabeza
dolly (e.g. hammer and dolly) (Automotive) Sufridera / Aguantador / Horma / Apoyador
dolly (wheel dolly/jack) (Automotive) Gato para montar ruedas
dome Cúpula
dome (e.g. of a piston) (Automotive) Cúpula
dome head piston (Automotive) Pistón con cabeza abombada
dome light (Automotive) Luz del techo
domed (Automotive) En forma de cúpula
domed nut (Automotive) Tuerca ciega
door (Automotive) Puerta
door check straps (Automotive) Cierres de seguridad de la puerta
door frame (Automotive) Estructura de la puerta / Armadura de la puerta / Marco de la puerta
door handle (Automotive) Manija de la puerta / Manilla de la puerta / Manigeta de la puerta / Agarradera de la puerta
door jamb (Automotive) Marco de la puerta / Entrada de la puerta
door light switch (Automotive) Interruptor en la puerta para la luz interior de la cabina
door light switch (Automotive) Interruptor de la luz de la puerta
door lock actuator (Automotive) Actuador del seguro de la puerta
door lock key cylinder (Automotive) Cilindro de la llave del seguro de la puerta
door lock system (Automotive) Sistema de seguro de las puertas
door skin (Automotive) Panel exterior de la puerta
doorcase Cerco o marco de puerta
doppler Christian Johann Doppler, físico austríaco (1803-1853)
doppler effect Efecto Doppler: cambio en la frecuencia debido al movimiento relativo
doppler radar Radar por efecto Doppler
DORAN Sistema radiotelemétrico Doppler
dorsal fin Estabilizador vertical, plano de deriva (aviones)
dorsal observer Observador por la parte superior (aviones)
dorsal turrent Torreta dorsal (avión)
double doble
double Acting de doble acción
double acting cylinder cilindro de doble acción
double -acting shock absorber (Automotive) Amortiguador de doble efecto
double Check question pregunta de verificación
double check valve (Automotive) Válvula unidireccional doble / Válvula bidireccional
double -circuit braking system (Automotive) Sistema de frenos de doble circuito
double Flare abocinado doble
double flare (Automotive) Avellanado (abocinamiento) doble
double flare fittings (Automotive) Uniones con avellanados (abocinamientos) dobles
double -knock (Automotive) Double golpeteo
double -piston wheel brake cylinder (Automotive) Pinza con doble pistón
double-throw switch interruptor de dos direcciones