English  |
Español  |
disposal |
eliminación |
dissipate, to (Automotive) |
Disipar, desaparecer poco a poco |
dissipate, to (Automotive) |
Disipar |
dissolve, to (Automotive) |
Disolver |
distance piece/spacer (Automotive) |
Distanciador |
distance plate (Automotive) |
Placa de distancia |
distillation apparatus (Refrigeration and air conditioning) |
DESTILACIÓN, APARATO DE: Dispositivo de recuperación de fluidos, que se usa para recuperar refrigerantes. La recuperación se hace normalmente evaporando, y luego re-condensando el refrigerante. |
distilled water |
agua destilada |
distilling apparatus |
aparato de destilación |
distorted (Automotive) |
Distorsionado / Deformado |
distorter |
distorsionador |
distortion |
distorsión |
distortion |
Deformación, distorsión, desviación; cambio no deseado en la forma de una onda |
distributing |
Distribución /// adjetivo: distribuidor, distributivo |
DISTRIBUTION |
distribución |
distribution (Automotive) |
Distribución |
distribution box (Automotive) |
Caja de distribución |
distribution center |
centro de distribución |
distribution Circuit Breaker |
disyuntor de distribución |
distribution Switchgear |
equipo de conmutación de distribución |
distribution Time |
tiempo de distribución |
distributor (Automotive) |
Distribuidor delco |
distributor (Automotive) |
Distribuidor |
distributor advance (Automotive) |
Avance del encendido |
distributor cap (Automotive) |
Tapa del distribuidor |
distributor cover/cap (Automotive) |
Tapa del delco |
distributor gear (Automotive) |
Engranaje del distribuidor / Engrane del distribuidor |
distributor ignition (DI) (Automotive) |
Encendido con distribuidor |
distributor injector (Automotive) |
Distribuidor de inyección |
distributor pickup (Automotive) |
Captador del distribuidor |
distributor rotor (Automotive) |
Rotor del distribuidor |
distributor shaft (Automotive) |
Flecha del distribuidor / Eje del distribuidor |
distributor shaft/spindle (Automotive) |
Eje, árbol del distribuidor o delco |
distributor test bench (Automotive) |
Banco de prueba del delco |
distributor -type injection pump (Automotive) |
Bomba de inyección del tipo distribuidor |
distributorless (Automotive) |
Sin distribuidor |
distributorless ignition (EI) (Automotive) |
Encendido sin distribuidor |
distributorless semi -conductor ignition (Automotive) |
Encendido semiconductor sin distribución (encendido eléctrico) |
ditch cleaning |
limpieza de acequias |
Ditch Cleaning Bucket |
cucharón para limpieza de zanjas |
DITS [Data Information Transfer System] |
Sistema de transferencia de información |
dive |
En picada (aviones) |
diversion |
Desviación, distracción /// adjetivo: desviador, derivador |
diverter |
Desviador |
diverter valve |
válvula de reparto |
diverter valve (Automotive) |
Válvula de desviación |
divided carrier modulation |
Modulación por portadoras en cuadratura de fase |
diving angle |
Ángulo de picada |
diving attack |
Ataque en picada |
diving speed |
Velocidad de picada |
diving turn |
Viraje en picada |
division Plate |
placa de división |
DLC [Data Link Control] |
Control de enlace de datos |
DLP [Data Link Processor] |
Procesador de enlace de datos |
DME [Distance Measuring Equipment] |
Equipo para medir distancias |
DME/N [DME Normal system] |
Sistema DME convencional |
DME/P [DME Precision system] |
Sistema DME para aterrizaje por microondas |
DMM (Automotive) |
Multímetro digital (DMM) |
DMM [Digital Multimeter] |
Multímetro digital |
DMU [Data Management Unit] |
Unidad de administración de datos |
do -it -yourself (DIY) (Automotive) |
Hágalo usted mismo |
DOC [Documentation] |
Documentación |
dock |
área de recibos |
dog (Automotive) |
Grapa, tetón |
dog -tracking (Automotive) |
Vehículo rueda sesgado (descuadro) |
dog-Leg |
pendiente variable |
DOHC (double overhead camshaft) (Automotive) |
Dos árboles de levas en cabeza |
dolly (e.g. hammer and dolly) (Automotive) |
Sufridera / Aguantador / Horma / Apoyador |
dolly (wheel dolly/jack) (Automotive) |
Gato para montar ruedas |
dome |
Cúpula |
dome (e.g. of a piston) (Automotive) |
Cúpula |
dome head piston (Automotive) |
Pistón con cabeza abombada |
dome light (Automotive) |
Luz del techo |
domed (Automotive) |
En forma de cúpula |
domed nut (Automotive) |
Tuerca ciega |
door (Automotive) |
Puerta |
door check straps (Automotive) |
Cierres de seguridad de la puerta |
door frame (Automotive) |
Estructura de la puerta / Armadura de la puerta / Marco de la puerta |
door handle (Automotive) |
Manija de la puerta / Manilla de la puerta / Manigeta de la puerta / Agarradera de la puerta |
door jamb (Automotive) |
Marco de la puerta / Entrada de la puerta |
door light switch (Automotive) |
Interruptor en la puerta para la luz interior de la cabina |
door light switch (Automotive) |
Interruptor de la luz de la puerta |
door lock actuator (Automotive) |
Actuador del seguro de la puerta |
door lock key cylinder (Automotive) |
Cilindro de la llave del seguro de la puerta |
door lock system (Automotive) |
Sistema de seguro de las puertas |
door skin (Automotive) |
Panel exterior de la puerta |
doorcase |
Cerco o marco de puerta |
doppler |
Christian Johann Doppler, físico austríaco (1803-1853) |
doppler effect |
Efecto Doppler: cambio en la frecuencia debido al movimiento relativo |
doppler radar |
Radar por efecto Doppler |
DORAN |
Sistema radiotelemétrico Doppler |
dorsal fin |
Estabilizador vertical, plano de deriva (aviones) |
dorsal observer |
Observador por la parte superior (aviones) |
dorsal turrent |
Torreta dorsal (avión) |
double |
doble |
double Acting |
de doble acción |
double acting cylinder |
cilindro de doble acción |
double -acting shock absorber (Automotive) |
Amortiguador de doble efecto |
double Check question |
pregunta de verificación |
double check valve (Automotive) |
Válvula unidireccional doble / Válvula bidireccional |
double -circuit braking system (Automotive) |
Sistema de frenos de doble circuito |
double Flare |
abocinado doble |
double flare (Automotive) |
Avellanado (abocinamiento) doble |
double flare fittings (Automotive) |
Uniones con avellanados (abocinamientos) dobles |
double -knock (Automotive) |
Double golpeteo |
double -piston wheel brake cylinder (Automotive) |
Pinza con doble pistón |
double-throw switch |
interruptor de dos direcciones |