English  |
Español  |
| distributing |
Distribución /// adjetivo: distribuidor, distributivo |
| distribution (Automotive) |
Distribución |
| distribution box (Automotive) |
Caja de distribución |
| distribution center |
Centro de distribución |
| distribution Circuit Breaker |
Disyuntor de distribución |
| distribution coefficients (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coeficientes de distribución, coeficientes de repartición). Valores triestímulo de radiaciones monocromáticas de igual potencia. |
| distribution control (electronics, computer science, nuclear energy) |
(control de distribución). En televisión, control que varía la distribución de las velocidades de exploración durante el intervalo de traza. |
| distribution factor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(factor de distribución). En protección radiológica, factor que se utiliza en el cálculo de dosis equivalentes y que tiene en cuenta la distribución no uniforme de los radionucleidos que entran en un organismo. |
| distribution network ( electrical grids – power distribution ) |
(red de distribución). Conjunto de líneas y equipos que llevan energía eléctrica a usuarios finales. |
| distribution Switchgear |
Equipo de conmutación de distribución |
| distribution Time |
Tiempo de distribución |
| distribution timing ( Hydraulic Pump Types and Mechanisms - Hydraulic Components, Performance and Operating Principles ) |
(distribución del tiempo). Sistema que conecta los cilindros con los puertos de entrada y salida en bombas radiales. |
| distribution transformer ( power distribution – transformers ) |
(transformador de distribución). Equipo que reduce la tensión para uso residencial o industrial. |
| distribution valve ( Fluid Power Systems - Actuators and Drives) |
(válvula de distribución). Componente que dirige el fluido hacia las cámaras adecuadas para sostener la rotación continua. |
| distributor ( automotive electricity – ignition system ) |
(distribuidor). Dispositivo que sincroniza y reparte la alta tensión hacia cada bujía en el orden de encendido (en sistemas tradicionales).



Fig. : ajuste de platinos |
| distributor (Automotive) |
Distribuidor delco |
| distributor advance (Automotive) |
Avance del encendido |
| distributor cap (Automotive) |
Tapa del distribuidor |
| distributor cover/cap (Automotive) |
Tapa del delco |
| distributor gear (Automotive) |
Engranaje del distribuidor / Engrane del distribuidor |
| distributor ignition (DI) (Automotive) |
Encendido con distribuidor |
| distributor injector (Automotive) |
Distribuidor de inyección |
| distributor pickup (Automotive) |
Captador del distribuidor |
| distributor plate ( Hydraulic Pump Types and Mechanisms - Hydraulic Components, Performance and Operating Principles ) |
(placa distribuidora). Elemento que conecta los cilindros con los puertos de admisión y descarga en bombas de pistón. |
| distributor rotor (Automotive) |
Rotor del distribuidor |
| distributor shaft (Automotive) |
Flecha del distribuidor / Eje del distribuidor |
| distributor shaft/spindle (Automotive) |
Eje, árbol del distribuidor o delco |
| distributor test bench (Automotive) |
Banco de prueba del delco |
| distributor -type injection pump (Automotive) |
Bomba de inyección del tipo distribuidor |
| distributorless (Automotive) |
Sin distribuidor

|
| distributorless ignition (EI) (Automotive) |
Encendido sin distribuidor |
| Distributorless ignition system module (Automotive) |
( Módulo de encendido DIS.
)
       
|
| distributorless semi -conductor ignition (Automotive) |
Encendido semiconductor sin distribución (encendido eléctrico) |