English  |
Español  |
| dwell ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Ángulo de cierre, ángulo/tiempo de cierre. Tiempo durante el cual circula corriente por el circuito primario de la bobina de encendido en cada generación de chispa. Ángulo de rotación del eje del delco. |
| dwell time ( process parameters – marking speed ) |
(tiempo de permanencia). Tiempo que el haz actúa sobre el punto; a mayor tiempo, menor velocidad máxima. |
| dwell time dynamo (Automotive) |
Tiempo en el que los platinos permanecen cerrados |
| dyadic operation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(operación bivalente, operación diádica). Operación que utiliza dos operandos. |
| dye |
Tinta, material colorante /// teñir |
| dye (n) (Automotive) |
Tintura / Tinta |
| dye laser (electronics, computer science, nuclear energy) |
(láser orgánico). Láser en el que la luz coherente se forma en sustancias orgánicas que tienen la propiedad de que al aplicarles campos eléctricos, o al cambiar su composición o concentración, hacen variar la frecuencia del láser. |
| dynafluid |
Dynafluid |
| dynamic allocation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(asignación dinámica). Asignación de los periféricos dentro de un programa dado. |
| dynamic Balance |
Equilibrio dinámico |
| dynamic balance (Automotive) |
Balanceo dinámico |
| dynamic brake (electric drives, power electronics) |
(freno dinámico). Frenado mediante extracción de energía eléctrica de la máquina y su disipación en una resistencia. |
| dynamic braking (Power Electronics and Drives) |
(frenado dinámico). Método de desaceleración del motor mediante disipación de energía en resistencias. |
| dynamic buffering (electronics, computer science, nuclear energy) |
(separación dinámica). Sistema de separación utilizado a partir de ordenadores de la segunda generación, en el que la asignación de las áreas de la memoria, utilizadas como separadores, se verifica mientras se pasa el programa. |
| dynamic characteristic (electronics, computer science, nuclear energy) |
(característica dinámica). (Véase LOAD CHARACTERISTIC). |
| dynamic containment (electronics, computer science, nuclear energy) |
(contención dinámica). Contención que, aun en caso de accidente, trabaja siempre en depresión. |
| dynamic core allocation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(asignación dinámica de la memoria). Técnica de asignación de memoria en la que la posición o ubicación de los programas y de los datos se determina mediante criterios que se aplican en el momento en que se necesitan unos u otros. |
| dynamic discharge head (electronics, computer science, nuclear energy) |
(altura manométrica de descarga dinámica). (Véase DISCHARGE HEAD). |
| dynamic line regulation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(regulación dinámica de la entrada). En una fuente de alimentación, variación transitoria del voltaje de salida que se produce al variar bruscamente el de la línea de alimentación, desde el valor nominal hasta un cierto valor especificado en más o en menos, mientras se mantiene constante la corriente de carga al cincuenta por ciento de su valor nominal. |
| dynamic load regulation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(regulación dinámica de la carga). En una fuente de alimentación, variación transitoria del voltaje de salida producida por un aumento o disminución bruscos de la corriente de carga, desde el 50% de su valor nominal hasta un 25% del valor nominal en más o en menos. |
| dynamic memory management (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gestión dinámica de la memoria). (Véase DYNAMIC STORAGE ALLOCATION). |
| dynamic memory relocation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(reubicación dinámica de la memoria). Desplazamiento de programas y datos en la memoria principal, con el fin de concentrar las zonas libres en una sola región. |
| dynamic operator sound pressure level |
Nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador |
| dynamic Pressure |
Presión dinámica |
| dynamic pressure (electronics, computer science, nuclear energy) |
(presión dinámica). Presión del aire que resulta del flujo de la masa de aire (o viento) tras el frente de choque de una onda explosiva. Es igual al producto de la mitad de la densidad del aire, a través del cual pasa la onda explosiva, por el cuadrado de la velocidad de las partículas tras el frente de choque, cuando incide sobre el objeto o estructura que se considera. |
| dynamic RAM (electronics, computer science, nuclear energy) |
(RAM dinámica). Memoria que permite la lectura y escritura en la misma, pero solamente puede mantener los datos durante un tiempo muy breve, del orden de unos cuantos milisegundos, por lo que necesita que los datos se estén escribiendo de nuevo constantemente. |
| dynamic range (electronics, computer science, nuclear energy) |
(margen dinámico). En un sistema de transmisión, diferencia en decibelios entre el nivel de ruido del sistema y su nivel de saturación. |
| dynamic relocation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(reubicación dinámica). (Véase DYNAMIC MEMORY RELOCATION). |
| dynamic scheduling (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gestión dinámica). Elección hecha por el ordenador según las circunstancias del próximo trabajo a realizar. En las aplicaciones clásicas, el ordenador tiene establecido su plan de trabajo de antemano. En un sistema trabajando en tiempo real es, frecuentemente, otro el caso, y el desarrollo del trabajo se determina en el momento de la llegada de los mensajes y durante su tratamiento. |
| dynamic sensitivity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sensibilidad dinámica). En un fototubo, relación entre la componente alterna de la corriente de ánodo y la componente alterna del flujo radiante incidente. |
| dynamic sequential control (electronics, computer science, nuclear energy) |
(control dinámico en serie). Método de operación en el que un ordenador puede, a medida que se realizan los cálculos, alterar las instrucciones o el orden en el cual se ejecutan ambas cosas. |
| dynamic storage allocation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(asignación dinámica de la memoria). Técnica de asignación de memoria en la que la situación de los programas y datos del ordenador se determina mediante criterios que se aplican en el momento de manifestarse la necesidad. |
| dynamic subroutine (electronics, computer science, nuclear energy) |
(subrutina dinámica). Subrutina que implica parámetros tales como la posición de la coma decimal o el tamaño de una unidad de datos, y de la que se deriva una subrutina relativamente codificada y ajustada a los valores paramétricos elegidos. |
| dynamic suction lift (electronics, computer science, nuclear energy) |
(depresión manométrica de aspiración dinámica). (Véase SUCTION LIFT). |
| dynamic torque |
Par dinámico |
| dynamic transfer characteristic curve (electronics, computer science, nuclear energy) |
(curva característica de transferencia dinámica). En transistores, curva que muestra la variación de la corriente de salida en función de las variaciones de la corriente de entrada, para unas condiciones de carga determinadas. |
| dynamics |
Dinámica (Ver recursos relacionados)
Dinámica. Principio de inercia. Principio de masa.
La dinámica estudia el movimiento de los cuerpos y las fuerzas que lo producen. El principio de inercia establece que un cuerpo permanece en reposo o en movimiento rectilíneo uniforme si no actúa sobre él ninguna fuerza neta. El principio de masa relaciona la cantidad de materia con la resistencia al cambio de estado de movimiento.
Dynamics. Principle of inertia. Principle of mass.
Dynamics studies the motion of bodies and the forces that produce it. The principle of inertia states that a body remains at rest or in uniform straight-line motion unless acted upon by a net external force. The principle of mass relates the amount of matter to its resistance to changes in its state of motion. |
| dynamics ( Kinematics and Motion ) |
(dinámica). Parte de la mecánica que estudia las fuerzas e interacciones que producen cambios en el movimiento. |
| dynamo (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dinamo). Generador rotativo de corriente continua. |
| dynamometer |
(dinamómetro). Dispositivo para medir la salida o entrada de fuerza de un mecanismo. |
| Dynamometer ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(dinamómetro). Dispositivo para someter a carga el motor y medir su desempeño. |
| Dynamometer ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Dinamómetro. Dispositivo utilizado para aplicar carga al motor y medir su rendimiento. |
| dynamometer test |
Prueba de dinamómetro |
| dynatron oscillation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(oscilación dinatrón). Oscilación producida por resistencia negativa debida a emisión secundaria. |
| dynatron oscillator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(oscilador dinatrón). Oscilador de resistencia negativa que hace uso de la que se produce entre ánodo y cátodo de un tetrodo, cuando la tensión de ánodo es inferior a la de pantalla y lo suficientemente elevada para que se produzca una importante emisión secundaria en el ánodo. |
| dynode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dinodo). Electrodo de un tubo fotomultiplicador cuya función primordial es la de producir una emisión secundaria de electrones, de forma que se obtenga amplificación de corriente. |
| dynode spots (electronics, computer science, nuclear energy) |
(manchas dinodo). En orticones de imagen, señal espuria causada por variaciones en la relación de emisión secundaria de la superficie de un dinodo que está siendo explorado por el haz electrónico. |
| dysprosium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(disprosio). Elemento químico de número atómico 66 y símbolo Dy. |
