English  |
Español  |
| effectivity |
Eficiencia, eficacia |
| efficacy |
Eficacia. Eficiencia |
| efficiency ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
EFICIENCIA: Capacidad de un dispositivo, sistema o actividad, dividida entre la potencia absorbida necesaria para crear esa capacidad. En un compresor, la eficiencia sería la capacidad de trabajo, medida por un cambio de presión, dividida entre la energía eléctrica consumida. |
| efficiency (Automotive) |
Rendimiento |
| efficiency (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rendimiento). Cociente entre la salida útil y la entrada. Puede referirse a energía, potencia, cantidad de electricidad, etc. |
| efficiency (lighting engineering – photometry – lamps and luminaires) |
Eficiencia. Relación entre lúmenes emitidos y vatios consumidos. |
| efficiency diode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diodo reforzador). En un receptor de televisión, diodo rectificador conectado de forma que aprovecha la energía del campo de deflexión para producir una tensión rectificada, que se suma a la de alimentación de placa del amplificador de deflexión horizontal. |
| efficient |
Eficiente |
| effluent activity meter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(medidor de actividad de los efluentes). Medidor de actividad destinado a medir la de los efluentes. |
| Effluent. (Architecture Design) |
Rebosadero, desfogue de tanque. |
| effort (Automotive) |
Esfuerzo |
| effusion (electronics, computer science, nuclear energy) |
(difusión gaseosa). Paso de gases a presión a través de pequeñas aberturas. |
| EFWS (electronics, computer science, nuclear energy) |
(EFWS). Siglas de «emergency feedwater system», es decir, sistema de alimentación de agua de emergencia. |
| Egg and dart. (Architecture Design) |
Ovas y dardos (molduras). |
| EGO ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(oxígeno de gases de escape). Concentración de oxígeno en el escape de un motor; un sensor EGO se usa en control de combustible en lazo cerrado para indicar mezcla rica o pobre aire/combustible. |
| EGO ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(oxígeno en gases de escape). Concentración de oxígeno en el escape de un motor; un sensor EGO se usa en control de combustible en lazo cerrado para indicar mezcla rica o pobre. |
| EGO (Exhaust Gas Oxygen) ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Oxígeno en gases de escape. Concentración de oxígeno en los gases del escape de un motor, medida por un sensor usado en sistemas de control de combustible en lazo cerrado para indicar mezcla rica o pobre. |
| EGR ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(recirculación de gases de escape). Procedimiento en el cual una porción de los gases de escape se introduce en la admisión del motor. |
| EGR ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(recirculación de gases de escape). Procedimiento por el cual una porción de los gases de escape se introduce en la admisión del motor. |
| EGR (Exhaust Gas Recirculation) ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Recirculación de gases de escape. Procedimiento en el cual una parte de los gases de escape se reintroduce en la admisión del motor. |
| EGR valve (Automotive) |
Válvula EGR |
| EGR valve diaphragm (Automotive) |
Diafragma para la válvula EGR |
| Egress. (Architecture Design) |
Salida. |
| EHF [Extremely High Frequency] |
Frecuencia extremadamente alta (30.000-300.000 MHz) |
| EICAS [Engine Indicating and Crew Alerting System] |
Sistema de indicación del motor y alerta a la tripulación |
| eight -hour sampler (electronics, computer science, nuclear energy) |
(muestreador de ocho horas, aparato de muestreo cada ocho horas). Aparato destinado a recoger sobre un filtro fijo el polvo contenido en la cantidad de aire conocida que atraviesa el filtro en ocho horas. |
| eight hour sampling monitor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(monitor de contaminación de muestreo cada ocho horas). Aparato de toma de muestras cada ocho horas, dotado de un dispositivo destinado a dar la alarma cuando la actividad del polvo depositado sobre el filtro sobrepasa de un cierto valor. |
| eight Steps of Applied Failure Analysis |
Ocho pasos del Análisis Aplicado de Fallas |
| eighty -column card (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tarjeta de ochenta columnas). Tarjeta perforada con ochenta columnas que se utilizaba normalmente en los ordenadores. |
| Einstein equation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ecuación de Einstein). (Véase MASS-ENERGY RELATION). |
| einsteinium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(einstenio). Elemento químico de número atómico 99 y símbolo Es. |
| EISA (electronics, computer science, nuclear energy) |
(EISA). (Véase EXTENDED INDUSTRY SYSTEM ARCHITECTURE). |
| either -or operation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(operación ambos o uno). Sinónimo de la operación lógica «o inclusivo». Es, por tanto, la operación suma en el álgebra de Boole. |
| eject (to) ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(eyectar). Expulsar un objeto ya formado por prensado del molde o troquel donde adquirió la forma. |
| ejected beam (electronics, computer science, nuclear energy) |
(haz de salida). Expresión utilizada para designar el haz de partículas aceleradas que es expulsado de un acelerador o de un reactor a fin de enviarlo sobre un blanco exterior. |
| ejection ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(extracción de la pieza). Separación de la pieza del molde (desmoldeo). |
| ejection (electronics, computer science, nuclear energy) |
(eyección). En un acelerador de partículas, operación que consiste en hacer salir al exterior, para su utilización, el haz acelerado en la máquina. |
| ejection (from press die) ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(desmoldeo, extracción de la prensa). Acción de sacar la pieza del molde o troquel de la prensa. |
| ejector |
Eyector, expulsor |
| ejector ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(eyector, expulsor). Dispositivo de expulsión. |
| ejector blade |
Hoja expulsora |
| ejector body |
Caja expulsora |
| ejector pump (electronics, computer science, nuclear energy) |
(eyector). (Véase PUMP, EJECTOR). |
| elapsed time (Automotive) |
Tiempo transcurrido |
| elapsed Time Meter |
Medidor de tiempo transcurrido |
| elastance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(elastancia). Inversa de la capacidad. |
