Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


 

Relojes Apple

English Español
electronic ignition (Automotive) Encendido electrónico
electronic ignition system (Automotive)

Sistema de encendido electrónico.

Figura A. Sistema de encendido electrónico (Figure A. Electronic ignition system)

  • Bobina de encendido (Ignition coil)
  • Unidad de control electrónico (Electronic control unit)
  • Distribuidor (Distributor)
  • Interruptor de encendido (Ignition switch)
  • Batería (Battery)
  • Captador magnético (Magnetic pickup)
  • Rueda reluctora o armadura (Reluctor or armature)
  • Bujías (Spark plugs)

Figura B. Unidad de captación magnética (Figure B. Magnetic pickup control unit)

  • Rueda reluctora o armadura (Reluctor or armature)
  • Bobina del sensor (Sensor coil)
  • Imán permanente (Permanent magnet)
  • Hacia la unidad de control electrónico (To electronic control unit)

Figura C. Diferencia entre el sistema de encendido con platinos y el sistema de encendido electrónico (Figure C. Difference between contact point and electronic ignition system)

  • (a) Sistema de encendido con platinos ((a) Contact point ignition system)
  • (b) Sistema de encendido electrónico ((b) Electronic ignition system)
  • Batería (Battery)
  • Interruptor de encendido (Ignition switch)
  • Bobina de encendido (Ignition coil)
  • Distribuidor (Distributor)
  • Hacia las bujías (To spark plugs)
  • Unidad de control electrónico (Electronic control unit)
  • Bobina del sensor (Sensor coil)
  • Armadura (Armature)

  • Alimentación de la ignición. (Ignition power supply)
  • Árbol de levas. (Camshaft)
  • Batería. (Battery)
  • Biela. (Connecting rod)
  • Bobina de captación magnética. (Magnetic pickup coil)
  • Bobina de encendido. (Ignition coil)
  • Bobina de encendido con etapa final integrada. (Ignition coil with integrated power stage)
  • Bobina de ignición. (Ignition coil)
  • Bobina DIS. (DIS ignition coil)
  • Bobina sensora. (Sensor coil)
  • Bujías. (Spark plugs)
  • Cadena de distribución. (Timing chain)
  • Captador magnético. (Magnetic pickup sensor)
  • Centralita electrónica. (Electronic control unit)
  • Cigüeñal. (Crankshaft)
  • Circuito primario. (Primary circuit)
  • Circuito secundario. (Secondary circuit)
  • Condensador. (Condenser)
  • Conexión eléctrica. (Electrical connection)
  • Conversor de señal. (Signal converter)
  • Correa de transmisión. (Drive belt)
  • Contrapesos del regulador. (Governor counterweights)
  • Devanado del sensor. (Sensor winding)
  • Disco dentado. (Toothed wheel)
  • Dispositivo de disparo magnético. (Magnetic triggering device)
  • Distancia entre contactos. (Contact point gap)
  • Distribuidor o delco. (Ignition distributor)
  • Eje del distribuidor. (Distributor shaft)
  • Encendido con asistencia electrónica. (Electronically assisted ignition)
  • Encendido electrónico. (Electronic ignition)
  • Encendido electrónico integral. (Fully electronic ignition system)
  • Encendido electrónico sin contactos. (Contactless electronic ignition)
  • Encendido electrónico estático DIS. (Distributorless ignition system - DIS)
  • Engranaje de mando. (Drive gear)
  • Generador de impulsos. (Pulse generator)
  • Imán permanente. (Permanent magnet)
  • Interruptor de encendido. (Ignition switch)
  • Leva del distribuidor. (Distributor cam)
  • Llave de contacto. (Ignition key switch)
  • Módulo de control de potencia PCM. (Powertrain control module - PCM)
  • Módulo de control electrónico. (Electronic control module)
  • Módulo de ignición. (Ignition module)
  • Motor de combustión interna. (Internal combustion engine)
  • Núcleo de hierro dulce. (Soft iron core)
  • Onda cuadrada. (Square wave)
  • Piñón de arrastre. (Drive pinion)
  • Pipa o rotor del distribuidor. (Distributor rotor)
  • Pistón. (Piston)
  • Polea del cigüeñal. (Crankshaft pulley)
  • Punto muerto superior (PMS). (Top dead center - TDC)
  • Regulador centrífugo. (Centrifugal advance mechanism)
  • Regulador de vacío. (Vacuum advance mechanism)
  • Reluctor o armadura. (Reluctor or armature)
  • Retorno de señal. (Signal return)
  • Rueda dentada. (Toothed wheel)
  • Rueda fónica. (Trigger wheel)
  • Rueda reluctora. (Reluctor wheel)
  • Ruptor o platinos. (Contact breaker points)
  • Señal de salida. (Output signal)
  • Sensor de efecto Hall. (Hall effect sensor)
  • Sensor de posición de la mariposa. (Throttle position sensor - TPS)
  • Sensor de posición del árbol de levas (CMP). (Camshaft position sensor - CMP)
  • Sensor de posición del cigüeñal (CKP). (Crankshaft position sensor - CKP)
  • Sensor de reluctancia variable. (Variable reluctance sensor)
  • Sensor de revoluciones y PMS. (Engine speed and TDC sensor)
  • Sensor de temperatura del motor. (Engine temperature sensor)
  • Sistema de encendido directo. (Direct ignition system)
  • Tapa del distribuidor. (Distributor cap)
  • Transistor de conmutación. (Switching transistor)
  • Tubo de vacío del regulador. (Vacuum advance tube)
  • Unidad de control electrónico ECU. (Electronic control unit - ECU)
  • Varilla del regulador de vacío. (Vacuum advance linkage rod)
  • Volante de inercia. (Flywheel)

Anterior Siguiente