Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Sporting Goods - Artículos deportivos
English Español
electronic instrument cluster (Automotive) Tablero de instrumentos electrónico
electronic interactions (solid state physics) (interacciones electrónicas). Interacciones entre electrones dentro de un material que influyen en sus propiedades eléctricas y térmicas.
electronic key (electronics, computer science, nuclear energy) (manipulador electrónico). Manipulador que utiliza circuitos electrónicos para producir automáticamente los puntos y las rayas del código Morse.Llave electrónica.
electronic keying (electronics, computer science, nuclear energy) (manipulación electrónica). Método de manipulación en el cual el control se realiza únicamente por medios electrónicos.
electronic leak detector ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) DETECTOR DE FUGAS ELECTRÓNICO: Instrumento electrónico que mide el flujo electrónico a través de una rejilla de gas. Los cambios en el flujo electrónico indican la presencia de moléculas de gas refrigerante.
electronic level controller (elc) ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) (controlador de nivel electrónico). Computadora que controla el sistema automático de suspensión.
electronic liquid indicator ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) INDICADOR DE LÍQUIDO ELECTRÓNICO: Dispositivo que envía una señal audible, cuando al sistema le hace falta refrigerante.
electronic lung (electronics, computer science, nuclear energy) (pulmón electrónico). Aparato capaz de verificar el flujo de aire en el cuerpo humano y de ayudar al establecimiento de dicho flujo en caso necesario.
electronic mail (electronics, computer science, nuclear energy) (correo electrónico). Sistema que permite a una persona escribir un mensaje mediante un terminal de ordenador y enviarlo a un receptor en otro terminal.
electronic mailbox (electronics, computer science, nuclear energy) (buzón electrónico). Fichero almacenado en disco en el que cada registro representa un mensaje y sirve como interfaz para el correo electrónico.
electronic market place (electronics, computer science, nuclear energy) (mercado electrónico). Compra y venta de información a través de servicios de información y de videotexto. Ejemplos de servicios a los que cabe suscribirse con estos fines son Prodigy, The Source, CompuServe, Dialog y Nexis.
Electronic Modular Control Panel Tablero de control electrónico modular
Electronic Monitoring System Sistema Monitor Electrónico
electronic oscillator ( AC Resonant Circuits - Reactive Circuits ) (oscilador electrónico). Circuito que genera oscilaciones eléctricas continuas a partir de un circuito L-C.
electronic pen (electronics, computer science, nuclear energy) (pluma electrónica). Estilo o pluma que utiliza ondas electromagnéticas para comunicar con una rejilla de hilos conductores bajo una pantalla de cristal líquido. Las ondas se envían a la punta del estilo o pluma y son devueltas para el análisis de posición.
electronic pickup (electronics, computer science, nuclear energy) (fonocaptor electrónico). (Véase pickup, electronic).
electronic power control (power electronics) (control electrónico de potencia). Técnica que utiliza dispositivos semiconductores para regular la potencia suministrada a una carga eléctrica.
electronic printer (electronics, computer science, nuclear energy) (impresora electrónica). (Véase laser printer).
electronic ride control (Automotive) Control electrónico del viaje
electronic scanning (electronics, computer science, nuclear energy) (exploración electrónica). Disección de la imagen de televisión en el terminal transmisor o la síntesis de la imagen en el receptor, por medio de un tubo de rayos catódicos.

Anterior Siguiente