English  |
Español  |
| electrostatic (electronics, computer science, nuclear energy) |
(electrostática). Parte de la ciencia que trata de los fenómenos de la electricidad en reposo. |
| electrostatic accelerator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acelerador electrostático). Acelerador de partículas que utiliza un intenso campo electrostático, producido por un voltaje continuo. |
| electrostatic charge (electronics, computer science, nuclear energy) |
(carga electrostática). Cantidad de electricidad en reposo sobre la superficie de un aislante o de un conductor aislado. |
| electrostatic collector failed element monitor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(monitor de rotura de vaina de captura electrostática). Monitor de rotura de vaina que utiliza la medida de la actividad de los productos de filiación de los gases de fisión (tales como el rubidio y el cesio) tras su captación sobre un electrodo negativo. |
| electrostatic coupling (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acoplo electrostático). Acoplo que se produce cuando dos conductores están a distinto potencial. |
| electrostatic deflection (electronics, computer science, nuclear energy) |
(deflexión electrostática). Control del haz de electrones, en un tubo de rayos catódicos, por mediación de los campos eléctricos producidos entre dos pares de placas metálicas. |
| electrostatic discharge (Automotive) |
Descarga electrostática |
| electrostatic discharge (ESD) (surge protection – electrostatics) |
Descarga electrostática (ESD). Descarga rápida o puesta a tierra de una carga eléctrica acumulada en superficies no conductoras, capaz de generar tensiones elevadas y dañar dispositivos semiconductores y circuitos. |
| electrostatic discharge (ESD) protective products (surge protection – ESD control) |
Productos de protección/ control ESD. Línea de productos destinados a proteger dispositivos y circuitos contra ESD (por ejemplo: pulseras y correas de puesta a tierra, plásticos disipativos, bandejas/cajas, tapetes conductivos, sprays disipativos), usados en bancos o áreas donde se manipulan componentes sensibles. |
| electrostatic discharge (esd) straps ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(correas electrostáticas de descarga). Elementos que aíslan su cuerpo para prevenir descargas estáticas que puedan dañar los componentes electrónicos. |
| electrostatic electrography (electronics, computer science, nuclear energy) |
(electrografía electrostática). Rama de la electrostatografía que emplea un medio aislante para formar, con la ayuda de radiación electromagnética, esquemas de carga electrostática latente para producir un registro visible. |
| electrostatic electrophotography (electronics, computer science, nuclear energy) |
(electrofotografía electrostática). Rama de la electrostatografía que emplea un medio que responde a la iluminación para formar imágenes latentes electrostáticas, con la ayuda de radiación electromagnética, para producir un registro visible. |
| electrostatic field (electronics, computer science, nuclear energy) |
(campo electrostático). Región en la cual una partícula cargada, estacionaria, se halla sometida a una fuerza debida a la distribución de carga electrostática. |
| electrostatic filter ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
FILTRO ELECTROSTÁTICO: Para limpiar aire, tipo de filtro que da a las partículas una carga eléctrica. Esto causa que las partículas sean atraídas a una placa para que sean removidas del aire. |
| electrostatic focusing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(enfoque electrostático). Concentración de un haz electrónico por la acción de un campo eléctrico. |
| electrostatic generator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(generador electrostático). Generador cuyo funcionamiento se basa en los fenómenos de influencia electrostática. |
| electrostatic induction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(influencia electrostática). Fenómeno que causa separación de las cargas de un cuerpo bajo influencia de un campo eléctrico. |
| electrostatic induction (Electrostatics and Electrostatic Machines) |
(inducción electrostática). Fenómeno por el cual un cuerpo se electriza al estar sometido a un campo eléctrico sin contacto directo. |
| electrostatic lens (electronics, computer science, nuclear energy) |
(lente electrostática). Lente electrónica que funciona bajo la acción de un campo eléctrico. |
| electrostatic loudspeaker (electronics, computer science, nuclear energy) |
(altavoz electrostático). Altavoz en el que las fuerzas mecánicas que desplazan el cono están producidas por la acción de campos electrostáticos. |
| electrostatic machine (electronics, computer science, nuclear energy) |
(máquina electrostática). Aparato para producir electricidad mediante frotamiento. |
| electrostatic machine (Electrostatics and Electrostatic Machines) |
(máquina electrostática). Dispositivo que produce cargas eléctricas por frotamiento o por inducción. |
| electrostatic memory (electronics, computer science, nuclear energy) |
(memoria electrostática). (Véase memory, electrostatic). |
| electrostatic memory tube (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tubo de memoria electrostática). Tubo electrónico en el que la información se retiene por medio de cargas eléctricas. |
| electrostatic microphone (electronics, computer science, nuclear energy) |
(micrófono electrostático). Micrófono cuya operación se basa en las variaciones de su capacidad electrostática. |
| electrostatic potential (electronics, computer science, nuclear energy) |
(potencial electrostático). Magnitud escalar cuyo gradiente, con signo contrario, da el valor del campo eléctrico en magnitud y dirección. |
| electrostatic precipitation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(precipitación electrostática). Precipitación, mediante un campo electrostático unidireccional entre electrodos, de partículas sólidas o líquidas que se encuentran en suspensión en un gas. Las partículas precipitadas se recogen en el electrodo de tierra, que es generalmente el positivo. |
| electrostatic pressure (electronics, computer science, nuclear energy) |
(presión electrostática). Cociente de la fuerza ejercida por el campo eléctrico sobre la carga eléctrica de un elemento de la superficie de un conductor, dividida por el área del elemento. |
| electrostatic printer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impresora electrostática). Dispositivo impresor en el que las partes del papel que han de imprimirse se cargan electrostáticamente y atraen a un polvo fino, que se funde al papel mediante la aplicación de calor. |
| electrostatic screen (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pantalla electrostática). Pantalla conductora que evita o reduce grandemente el acoplo electrónico entre componentes que se encuentran a uno y otro lado de ella. |
| electrostatic separator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(separador electrostático). Dispositivo para separar polvos finos de distinta permitividad, haciendo uso de la diferente deflexión que experimentan entre electrodos altamente cargados. |
| electrostatic storage (electronics, computer science, nuclear energy) |
(memoria electrostática). Memoria que utiliza la presencia de una carga electrostática para representar datos; por ejemplo, la pantalla de un tubo de rayos catódicos. |
| electrostatic storage (electronics, computer science, nuclear energy) |
(memoria electrostática). (Véase memory, electrostatic). |
| electrostatic system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema electrostático). Sistema de unidades para las magnitudes eléctricas y magnéticas, en el que la permitividad del vacío se toma sin dimensión e igual a la unidad. |
| electrostatic unit of charge (electronics, computer science, nuclear energy) |
(unidad de carga electrostática). Cantidad de carga eléctrica que, colocada en el vacío a un centímetro de distancia de otra igual a ella, la repele con la fuerza de una dina. |
| electrostatic voltmeter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(voltímetro electrostático). (Véase voltmeter, electrostatic). |
| electrostatic waves (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ondas electrostáticas). Ondas longitudinales que aparecen en un plasma como consecuencia de una perturbación de la neutralidad eléctrica. En el caso de un plasma frío, e igualmente para longitudes de ondas grandes, la frecuencia de estas ondas es, por definición, igual a la frecuencia de plasma de los electrones o frecuencia de Langmuir. |
| electrostatography (electronics, computer science, nuclear energy) |
(electrostatografía). Formación y utilización de dibujos de carga electrostática latente con el fin de registrarlos y reproducirlos en forma visible. |
| electrostriction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(electrostricción). Variación de las dimensiones de un dieléctrico bajo la influencia de un campo eléctrico. |
