English  |
Español  |
| energy absorbing component (Automotive) |
Componente para absorber la energía |
| energy absorption coefficient (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coeficiente de absorción de energía). Refiriéndose a un haz de partículas indirectamente ionizantes, de energía determinada, atravesando un espesor elemental de sustancia absorbente, derivada, con signo contrario, de la energía respecto al espesor por unidad de energía. |
| energy availability factor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coeficiente de disponibilidad en energía). Cociente de la energía que habría podido producir, durante el periodo considerado, la potencia disponible, por la energía que habría podido producir, durante el mismo periodo, la máxima potencia posible. |
| energy balance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(balance energético). En una reacción nuclear, diferencia entre la suma de las energías internas de las partículas iniciales y la suma de las energías internas de las partículas formadas. |
| energy band (electronics, computer science, nuclear energy) |
(banda de energía). (Véase band, energy). |
| energy band (solid state physics) |
(banda de energía). Intervalo continuo de niveles de energía permitidos en el campo potencial periódico de la red cristalina. |
| energy binding (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía de enlace, energía de ligadura). (Véase binding energy). |
| Energy Charge |
Carga de energía |
| energy confinement time (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tiempo de confinamiento de la energía). Tiempo que mide la velocidad a la que se pierde energía de un plasma. |
| energy conservation ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
ENERGÍA, CONSERVACIÓN DE LA: Proceso de instituir cambios que resultarán en ahorros de energía, sobre la revisión de los cálculos para determinar las cargas principales. |
| energy Consumption |
Consumo de energía |
| energy consumption monitoring (energy management, metering) |
(monitoreo del consumo de energía). Medición continua del uso de energía para identificar consumos anómalos, picos de demanda y oportunidades de ahorro. |
| energy content (electronics, computer science, nuclear energy) |
(contenido energético). Indicador utilizado para medir el comportamiento de una batería. Se obtiene dividiendo el producto del voltaje de la batería y su capacidad en amperios-hora por su peso. Se expresa en amperios-hora por kilogramo. |
| energy conversion efficiency (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rendimiento energético de conversión). Relación entre la energía total de los fotones emitidos por un escintilador y la cantidad de energía incidente absorbida. |
| energy crops (Renewable Energy and Biofuels - Biomass Energy and Biofuels) |
(cultivos energéticos). Plantas cultivadas específicamente para la producción de energía. |
| energy dependence (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dependencia de la energía). En un detector de radiación, variación de la precisión de su respuesta en función de la energía de la radiación detectada. |
| energy effective (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía eficaz). Refiriéndose a un haz de radiación heterogéneo, energía del haz de radiación homogéneo que, en condiciones idénticas, sería absorbido o difundido en la misma forma que el haz considerado. |
| energy efficiency (energy management, electrical engineering) |
(eficiencia energética). Relación entre el servicio útil obtenido y la energía consumida; se mejora mediante equipos eficientes, reducción de pérdidas y control inteligente del consumo. |
| energy efficiency (Power Electronics and Drives) |
(eficiencia energética). Relación entre la energía útil obtenida y la energía eléctrica consumida. |
| Energy Efficiency Ratio |
Relación de eficiencia de energía |
| energy fluence (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fluencia energética). En un punto dado del espacio, cociente de la suma de las energías (con excepción de las energías en reposo) de todas las partículas que penetran en una pequeña esfera centrada en este punto, dividida por el área del círculo máximo de esta esfera. |
| energy flux density (electronics, computer science, nuclear energy) |
(densidad de flujo energético). Cociente de la fluencia energética durante un cierto tiempo, por este tiempo. |
| energy gap (band theory) |
(brecha o banda prohibida). Ancho del intervalo de energía entre el máximo de la banda de valencia y el mínimo de la banda de conducción. |
| energy gap (electronics, computer science, nuclear energy) |
(salto de energía). Se designa con esta expresión al margen del diagrama energético comprendido entre el nivel superior de una banda y el inferior de la siguiente. |
| energy gradient (physics) |
(gradiente de energía). Variación espacial de la energía dentro de un sistema que puede originar flujo de energía o de partículas. |
| energy imparted to the matter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía comunicada a la materia). Diferencia entre la suma de las energías de todas las partículas directa e indirectamente ionizantes que han penetrado en un cierto volumen y la suma de las energías de todas aquellas que han abandonado este volumen; esta diferencia viene disminuida en el equivalente energético de todos los aumentos de masa en reposo, que resultan de las reacciones nucleares y de las interacciones entre partículas elementales que han tenido lugar en el volumen. |
| energy level (electronics, computer science, nuclear energy) |
(nivel energético). Cada uno de los valores que puede tomar la energía de un sistema físico, especialmente cuando se trata de un sistema cuántico. |
| energy -level diagram (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diagrama energético). Diagrama que representa los niveles energéticos de las partículas de un sistema cuantificado por rectas horizontales, teniendo por cota vertical la energía de estas partículas. |
| energy -level diagram (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diagrama energético). Diagrama que representa los niveles energéticos de las partículas de un sistema cuantificado por rectas horizontales, teniendo por cota vertical la energía de estas partículas. |
| energy loss per ion pair (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pérdida de energía por par de iones). Energía media perdida por un cierto tipo de radiación y en un determinado material, por cada par de iones producido. |
| energy loss time (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tiempo de vida de la energía). (Véase energy replacement time). |
| energy management (energy efficiency, industrial facilities) |
(gestión energética). Estrategias y sistemas destinados a medir, controlar y optimizar el consumo de energía, reduciendo costos y mejorando la eficiencia operativa. |
| energy pairing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía de paridad). Energía que representa, en el modelo de la gota líquida, la tendencia a la asociación de los nucleones en pares de espines antiparalelos. Se resta en el cálculo de la energía de ligadura. |
| energy replacement time (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tiempo de vida de la energía). Tiempo que tarda un plasma en perder (por radiación u otro proceso) su energía cinética media. |
| Energy Research and Development Administration (electronics, computer science, nuclear energy) |
(Administración para la Investigación y el Desarrollo de la Energía). Agencia creada en 1975 en los Estados Unidos para tomar a su cargo las responsabilidades de producción e investigación de armas nucleares que anteriormente competían a la Comisión de Energía Atómica. Más tarde pasó a integrarse (1977) en el Departamento de Energía. Se la conoce comúnmente por sus siglas: ERDA. |
| energy resolution (electronics, computer science, nuclear energy) |
(definición en energía). Expresión, para una energía dada, de la diferencia relativa más pequeña entre las energías de dos partículas o de dos fotones, susceptible de ser distinguida por un espectrómetro de radiaciones. |
| energy saving ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(ahorro energético). Economía de energía en el proceso cerámico. |
| energy storage system (energy storage, power systems) |
(sistema de almacenamiento de energía). Tecnología que acumula energía para entregarla cuando se requiere (baterías, supercapacitores, etc.), usada para respaldo y estabilización del suministro. |
| energy transfer coefficient (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coeficiente de transferencia de energía). Cociente del kerma dividido por la fluencia energética. |
| energy vector (electronics, computer science, nuclear energy) |
(vector energético). Cada una de las fuentes alternativas de energía, tales como el petróleo, el carbón, la energía solar, etc. Nótese que el término vector tiene aquí un significado sin relación alguna con el comúnmente asignado en matemáticas. |
| energy yield (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía liberada). Energía total liberada en una explosión nuclear. Se expresa, normalmente, en términos de las toneladas equivalentes de TNT que se requieren para producir la misma liberación de energía en una explosión. La energía liberada se manifiesta como radiación nuclear, radiación térmica y energía de choque, y la distribución entre estos tres tipos de energía depende del medio en el cual tiene lugar la explosión, así como del tipo de bomba y el tiempo transcurrido desde su detonación. |
| energy yield (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía liberada). Energía total liberada en una explosión nuclear. Se expresa, normalmente, en términos de las toneladas equivalentes de TNT que se requieren para producir la misma liberación de energía en una explosión. La energía liberada se manifiesta como radiación nuclear, radiación térmica y energía de choque, y la distribución entre estos tres tipos de energía depende del medio en el cual tiene lugar la explosión, así como del tipo de bomba y el tiempo transcurrido desde su detonación. |
| energy, internal (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía interna). Suma de la energía cinética y de la energía potencial de una partícula o de un sistema. |
| energy, radiation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía de radiación). Energía individual de las partículas o de los fotones que constituyen la radiación. |
| energy, stored (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía almacenada). En una materia irradiada, energía acumulada como consecuencia del desplazamiento o de la excitación de los átomos. En el grafito de un reactor nuclear, energía acumulada por efecto Wigner. |
| energy, surface (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía superficial, energía de superficie). Energía que representa, en el modelo de la gota líquida, la pérdida de ligadura de los nucleones en la superficie del núcleo. Se resta en el cálculo de la energía de ligadura. |
| energy, volume (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía de volumen). Parte esencial de la energía de ligadura debida a las fuerzas de intercambio entre nucleones. Es proporcional al número de nucleones del núcleo. |
| Enfopol ( Security - Malware - Networking ) |
Versión europea del sistema Echelon. |
