English  |
Español  |
| escort fighter |
Caza de escolta (aviación) |
| escrow (electronics, computer science, nuclear energy) |
(plica). Escrito sellado referente a alguna condición o requisito, que se pone en manos de una tercera persona para entregarlo al donatario y que no tiene valor ni efecto hasta hacerse dicha entrega. |
| escrow account (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cuenta en depósito). (Véase sinking fund). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| Escutcheon. (Architecture Design) |
Escudo, bocallave. |
| ESS (Electronic Switching System) ( Telephony - Mobile phones ) |
Sistema de conmutación electrónica. Máquina de conmutación para teléfonos que usa circuitos electrónicos, a veces combinados con puntos de cruce electromecánicos y generalmente con una computadora con programa almacenado como elemento de control. |
| Established. (Architecture Design) |
Planilla. |
| Estate. (Architecture Design) |
Hacienda. |
| ester oil (Automotive) |
Aceite ester |
| estiatron (electronics, computer science, nuclear energy) |
(estiatron). Tubo de onda progresiva de enfoque electrostático. En este tubo la estructura que retarda el desplazamiento de la onda electromagnética es una hélice bifilar. |
| estimate (n) (Automotive) |
Estimación / Presupuesto / Cotización |
| estimate (v) (Automotive) |
Estimar |
| estimated additional resources (electronics, computer science, nuclear energy) |
(existencias estimadas adicionales). Hablando de la prospección del uranio, cantidad de este elemento que, en adición a las existencias razonablemente aseguradas, puede esperarse que existe, basándose especialmente en la evidencia geológica directa de depósitos bien explorados; en depósitos poco explorados; y en depósitos no descubiertos pero que se suponen existen, de acuerdo con las bien definidas tendencias geológicas de los depósitos conocidos. |
| estimating guide (Automotive) |
Guía para estimar |
| estimator engineer ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Ingeniero calculista |
| ETA [Estimated Time of Arrival] |
Tiempo estimado de llegada |
| eta factor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(factor eta). (Véase neutrón yield per absorption). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| etched circuit (electronics, computer science, nuclear energy) |
(circuito mordentado). Circuito formado por una pastilla de material aislante en la cual se ha depositado una lámina metálica; las partes innecesarias de ésta se han eliminado por mordentado. |
| etching |
Grabado al aguafuerte |
| etching (electronics, computer science, nuclear energy) |
(mordentado, ataque químico). Se aplica este término al uso de una solución (ácida o de otro tipo) para: 1) remover impurezas de la superficie de una oblea de semiconductor; 2) reducir o comer la superficie de una oblea de semiconductor; o 3) remover una capa de óxido o una capa difundida depositada sobre la cara de una oblea de semiconductor. |
| etching primer (Automotive) |
Base primaria (fondo) de adherencia química / Primarios de adherencia química |
| ethane (R-170) ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
ETANO (R-170): Fluido refrigerante de muy poco uso. En la actualidad, se agrega a otros refrigerantes para mejorar la circulación de aceite. |
| ethanol (Renewable Energy and Biofuels - Biomass Energy and Biofuels) |
(etanol). Alcohol combustible obtenido por fermentación de cultivos ricos en azúcares o almidón. |
| ether |
éter |
| ether canister |
Lata de éter |
| Ether Starting Aid |
Auxiliar de arranque con éter |
| Ethernet (electronics, computer science, nuclear energy) |
(Ethernet). Una de las tecnologías de redes de área local más popular actualmente. El estándar 802.3 del IEEE define las reglas para configurar una red Ethernet. Es una red en banda base de 10 Mbps que utiliza cable coaxial, par trenzado o fibra óptica. |
| ethylene glycol (Automotive) |
Glicol de etileno / Etilenoglicol |
| Ettingshausen effect (electronics, computer science, nuclear energy) |
(efecto Ettingshausen). Generación de una diferencia de temperatura transversal en un conductor recorrido por una corriente eléctrica longitudinal y situado en un campo magnético formando ángulo recto con él. |
| EU Stage IIIB/IV |
Stage IIIB/IV de la Unión Europea |
| eugenics (electronics, computer science, nuclear energy) |
(eugenesia). Aplicación de las leyes biológicas de la herencia al perfeccionamiento de la especie humana. |
| European Union |
Unión Europea |
| European Union Stage IIIa |
Etapa IIIa de la Unión Europea |
| europium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(europio). Elemento químico de número atómico 63 y símbolo Eu. |
| Eustyle. (Architecture Design) |
Eustilo. |
| eutectic |
(eutéctico). Cierta mezcla de dos sustancias que proporciona la temperatura de fusión más baja de todas las mezclas posibles de esas dos sustancias. |
| eutectic (Refrigeration and air conditioning) |
EUTÉCTICO: Cierta mezcla de dos sustancias, que proporciona la temperatura de fusión más baja de todas las mezclas, de esas dos sustancias. |
eutectic point |
(eutéctico, punto). Temperatura de congelación para soluciones eutécticas. |
| eutectic point (Refrigeration and air conditioning) |
EUTÉCTICO, PUNTO: Temperatura de congelación para soluciones eutécticas. |
| eutectoid |
Eutectoide |
| evacuate (Automotive) |
Evacuar |
| Evacuate. (Architecture Design) |
Evacuar. |
| evacuation (Refrigeration and air conditioning) |
EVACUACIÓN: Remoción de aire (gas) y humedad, de un sistema de refrigeración o aire acondicionado, mediante una bomba de vacío. |
| evacuation lag |
Retardo en la evacuación |
| evacuation of fumes ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(evacuación de humos). |
| evaluation ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(valoración). |
| EVAP canister (Automotive) |
Bote de carbón, canasta de evaporación |
| evaporate (Automotive) |
Evaporar |
| evaporated thin-film triode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(triodo túnel). Nombre dado por la casa RCA al triodo túnel. |
