English  |
Español  |
| former |
Molde, formador |
| former rib |
Costilla falsa (aviación) |
| forming defect (Heavy Equipment) |
Defectos de conformación |
| formwork table yard for floor framing ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Parque de mesas de encofrado para forjados de edificios |
| Fortran (electronics, computer science, nuclear energy) |
(Fortran). Lenguaje de programación de alto nivel, destinado a las aplicaciones científicas y matemáticas, en el que el programa fuente se escribe utilizando una combinación de fórmulas algebraicas y expresiones inglesas fácilmente legibles. Su nombre proviene de las palabras inglesas FORmula TRANslation. |
| forward |
Adelante, delantero |
| forward air controller |
Controlador aéreo de avanzada (aviación) |
| forward -bias ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(polarización directa). Tensión positiva aplicada al material tipo P y tensión negativa aplicada al material tipo N de un semiconductor. |
| forward bias (electronics, computer science, nuclear energy) |
(polarización directa). En un transistor, potencial externo aplicado a una unión p-n de modo que la zona desierta se estrecha y circula una corriente relativamente alta a través de la unión. |
| forward clutch (Automotive) |
Embrague delantero. |
| forward current (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corriente directa). (Véase CURRENT, FORWARD GATE). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| forward direction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dirección hacia adelante). Dirección del flujo de señal alejándose del terminal de cabeza en una red de área local de banda ancha. Las altas frecuencias viajan en esta dirección. |
| forward gate current (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corriente directa de puerta). (Véase CURRENT, FORWARD GATE). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| forward path (electronics, computer science, nuclear energy) |
(camino directo). En la técnica de grafos, camino abierto entre un nodo fuente y un nodo sumidero. || En un lazo de realimentación de control, camino de transmisión desde la señal de actuación del lazo a la señal de salida del lazo. |
| forward path (signal-flow graphs, control systems) |
(camino directo). Camino desde el nodo de entrada hasta el nodo de salida en el cual cada nodo se encuentra exactamente una vez. |
| FORWARD position (Heavy Equipment) |
Posición HACIA ADELANTE |
| forward recovery time (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tiempo de recuperación directa). En un diodo semiconductor, tiempo requerido para que la corriente directa alcance un cierto valor, tras la aplicación instantánea de una polarización directa, en un determinado circuito. |
| forward round-the-world echo (electronics, computer science, nuclear energy) |
(eco circunterrestre hacia adelante). Eco circunterrestre propagado en la dirección que va del transmisor hacia el blanco. |
| forward scattering (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dispersión hacia adelante). Dispersión en la que las direcciones de propagación de la onda incidente y la dispersa tienen el mismo sentido. |
| forward short circuit current amplification factor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(factor de amplificación de corriente directo en cortocircuito). En un transistor, relación entre los valores incrementales de las corrientes de salida y de entrada, cuando el circuito de salida está en cortocircuito para las señales de corriente alterna. |
| forward swept wing |
Ala con flecha negativa (aviación) |
| forward transadmittance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transadmitancia directa). Cociente complejo de la componente fundamental de la corriente de cortocircuito inducida en la segunda de dos aberturas, y la componente fundamental del voltaje a través de la primera. |
| forward transfer function (electronics, computer science, nuclear energy) |
(función de transferencia directa). En un lazo de realimentación de control, función de transferencia del camino directo. |
| forward travel (Heavy Equipment) |
Desplazamiento de avance |
| forward wave (electronics, computer science, nuclear energy) |
(onda directa). En un tubo de onda progresiva, onda cuya velocidad de grupo tiene la misma dirección que el movimiento del haz de electrones. |
| forward/aft pitch (Heavy Equipment) |
Inclinación longitudinal |
| forwarder (Heavy Equipment) |
Transportador |
| fossil fuel (Heavy Equipment) |
Combustible fósil, petróleo |
| fossil fuels (Renewable Energy and Biofuels - Biomass Energy and Biofuels) |
(combustibles fósiles). Fuentes de energía no renovables que los biocombustibles buscan reemplazar. |
| Foster -Seely discriminator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(discriminador de Foster-Seely). Discriminador en el que los circuitos primario y secundario de entrada resuenan a la misma frecuencia y se hallan acoplados inductivamente con acoplo menor que el crítico. |
| Foucault chart (optics, optical testing) |
(carta de Foucault). Blanco o patrón de prueba compuesto por grupos alternados de barras negras y blancas espaciadas a distintos intervalos, utilizado para medir el poder de resolución de telescopios y lentes. |
| Foucault currents (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corrientes de Foucault). (Véase EDDY CURRENTS). (electronics, computer science, nuclear energy) |
