English  |
Español  |
| frequency meter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(frecuencímetro). Instrumento destinado a medir la frecuencia de una corriente o de una tensión alterna. |
| frequency meter (Heavy Equipment) |
Frecuencímetro |
| frequency modulated cyclotron (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ciclotrón con modulación de frecuencia). (Véase SYNCHROCYCLOTRON). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency modulated radar (electronics, computer science, nuclear energy) |
(radar con modulación de frecuencia). (Véase RADAR, FREQUENCY MODULATED). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency modulated receiver (electronics, computer science, nuclear energy) |
(receptor de frecuencia modulada). Receptor de radio destinado a recibir las transmisiones que utilizan modulación de frecuencia. |
| frequency modulation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(modulación de frecuencia). (Véase MODULATION, FREQUENCY). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency monitor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(monitor de frecuencia). Instrumento destinado a suministrar una indicación continua de la separación de la frecuencia del valor asignado. |
| frequency multiplier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(multiplicador de frecuencia). Dispositivo en el que la frecuencia de la señal de salida es un múltiplo de la de entrada. |
| frequency of cycling (electronics, computer science, nuclear energy) |
(frecuencia de ciclado). Frecuencia a la cual tienen lugar las oscilaciones en el lazo cerrado de control, cuando la ganancia del controlador se ha ajustado para el valor o ajuste crítico. |
| frequency overlap (electronics, computer science, nuclear energy) |
(recubrimiento de frecuencias). En televisión, parte de la banda de frecuencias que es común al canal monocromo y al canal de crominancia. |
| frequency plan (electronics, computer science, nuclear energy) |
(plan de frecuencias). Especificación del modo en que se asignarán las diversas frecuencias de un cable de banda ancha para su uso. |
| frequency pulling (electronics, computer science, nuclear energy) |
(arrastre de frecuencia). Cambio de la frecuencia generada por un oscilador, causado por un cambio en la impedancia de carga. |
| frequency pushing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(empuje de frecuencia). Cambio en la frecuencia de un oscilador debido a un cambio en la corriente o el voltaje de ánodo. |
| frequency range (electronics, computer science, nuclear energy) |
(margen de frecuencia). Margen de frecuencias sobre el cual puede considerarse útil un cierto dispositivo con diversos circuitos y condiciones de funcionamiento; no debe confundirse con el ancho de banda del dispositivo. |
| frequency regulator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(regulador de frecuencia). Regulador destinado a mantener la frecuencia de un generador entre límites determinados. |
| frequency relay (electronics, computer science, nuclear energy) |
(relé de frecuencia). (Véase RELAY, FREQUENCY). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency relay (Heavy Equipment) |
Relé de frecuencia |
| Frequency Response ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(respuesta en frecuencia). Gráfico de la respuesta de un sistema ante distintas señales de entrada de frecuencia. |
| Frequency Response ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Respuesta en frecuencia. Gráfico o característica que muestra la respuesta de un sistema ante señales de entrada de diferentes frecuencias. |
| frequency responso (electronics, computer science, nuclear energy) |
(respuesta en frecuencia). Indicación de la relación de amplitud y fase que existe entre la salida y la entrada de un cierto aparato, correspondiente a las distintas frecuencias, para una señal sinusoidal aplicada a la entrada. |
| frequency -selective relay (electronics, computer science, nuclear energy) |
(relé selectivo en frecuencia). (Véase RELAY, FREQUENCY-SELECTIVE). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency selectivity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(selectividad de frecuencia). Grado en el que un receptor de radio o dispositivo electrónico en general puede diferenciar entre señales de distinta frecuencia. |
| frequency shift (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desplazamiento de frecuencia). Cambio o desviación en la frecuencia de un oscilador. |
| frequency shift keying (electronics, computer science, nuclear energy) |
(manipulación por desplazamiento de frecuencia). Proceso de manipulación en el cual un uno se indica transmitiendo una onda sinusoidal de una cierta frecuencia, y un cero transmitiendo una onda sinusoidal de otra frecuencia diferente. |
| frequency -shift modulation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(modulación por desplazamiento de frecuencia). (Véase MODULATION, FREQUENCY-SHIFT). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency stability (electronics, computer science, nuclear energy) |
(estabilidad de frecuencia). Grado de constancia en la frecuencia de la señal de salida de un dispositivo tal como un oscilador o un alternador. |
| frequency stabilization (electronics, computer science, nuclear energy) |
(estabilización de frecuencia). Proceso de mantener la frecuencia de cualquier dispositivo electrónico dentro de ciertos límites especificados. |
| frequency -swept oscillator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(oscilador con barrido en frecuencia, vobulador). (Véase WOBBULATOR). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency swing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(oscilación de frecuencia). En modulación de frecuencia, diferencia entre los valores de diseño máximo y mínimo de la frecuencia instantánea. |
| frequency tolerance of a radio transmitter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tolerancia en frecuencia de un emisor). Desviación máxima admisible de la frecuencia de un transmisor, respecto de la frecuencia asignada. |
| frequency translator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conversor de frecuencia). (Véase FREQUENCY CONVERTER). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| frequency tripler (electronics, computer science, nuclear energy) |
(triplicador de frecuencia). Dispositivo que produce una señal de salida cuya frecuencia es tres veces la de la entrada. |
| frequent asked questions (electronics, computer science, nuclear energy) |
(preguntas más frecuentes). Término que designa un menú a base de datos en el que se presentan las preguntas que formulan con mayor frecuencia los usuarios; el término se ha popularizado a partir de la comercialización de Internet, designándose normalmente por sus siglas, FAQ. |
| Fresco. (Architecture Design) |
Pintura fresca. |
| fresh air box (Automotive) |
Caja de aire fresco, ventilación. |
| fresh air makeup system (Automotive) |
Sistema para respiración de aire fresco. Sistema para respiración de aire limpio. |
| fresh screed ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Solera joven |
| fresnel (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fresnel). Unidad de frecuencia equivalente a 10¹² hercios. |
| Fresnel zone |
(zona de Fresnel). Zona sobre una determinada superficie tal que las distancias a la antena transmisora y al receptor, desde un punto cualquiera de la zona, no se diferencian en más de media longitud de onda. |
