English  |
Español  |
fulcrum (Automotive) |
Punto de apoyo de palanca. |
full field (Automotive) |
Excitar el campo al máximo. Activar el campo al máximo. |
full -flow air filter (Automotive) |
Filtro de aceite en serie. |
full load |
Carga completa, peso total (aviación) |
full load setting (Heavy Equipment) |
ajuste de carga plena |
full power |
Potencia máxima |
full rudder |
Timón de dirección al máximo |
full -size (Heavy Equipment) |
tamaño completo |
full -size rear wheel drive vehicle (Automotive) |
Vehículo grande con tracción trasera. |
full -sized car (Automotive) |
Vehículo grande. |
full throttle (Automotive) |
Acelerar al máximo. |
full torque setting (Heavy Equipment) |
ajuste de par pleno |
full Turn Static Tipping Load (Heavy Equipment) |
carga límite de equilibrio estático a giro pleno |
Full-Floating Piston Pin (Heavy Equipment) |
pasador de pistón de movimiento libre |
Full-Flow Oil Filter (Heavy Equipment) |
filtro de aceite del flujo pleno |
full-size (Heavy Equipment) |
tamaño completo |
fully automatic (Automotive) |
Completamente automático. |
fully killed steel (Heavy Equipment) |
acero completamente calmado |
fully loaded (i.e. electrical load) (Automotive) |
Carga máxima. Descarga máxima. |
fume |
Humo, vapor, gas |
function |
Función, operación; función (matemática) |
functional test (Heavy Equipment) |
prueba de funcionamiento |
funnel |
Embudo, embocadura, tubo; embudo de aproximación o despegue (aviación) |
funnel (Automotive) |
Embudo. |
funnel cloud |
Tromba, tornado; nube en embudo (meteorología) |
furnace Atmosphere Management System (Heavy Equipment) |
Sistema de Manejo de la Atmósfera en Hornos |
furnace brazing machinery (Heavy Equipment) |
bronceadora al horno |
furnace cycle movements (Heavy Equipment) |
movimientos del ciclo del horno |
furnace heat (Heavy Equipment) |
hornada |
furnace soldering machinery (Heavy Equipment) |
soldador al horno |
further clearance |
Autorización posterior |
fuse |
Fusible /// fundir(se); derretir(se); proveer con fusibles |
fuse (Refrigeration and air conditioning) |
FUSIBLE: Dispositivo de seguridad eléctrico que consiste de una tira de metal fusible, la cual se funde cuando se sobrecarga el circuito. |
fuse (Automotive) |
Fusible. |
fuse (Heavy Equipment) |
fusible |
fuse block (Automotive) |
Caja de fusibles. |
fuse box (Automotive) |
Caja de fusible. |
fuse panel (Heavy Equipment) |
tablero de fusibles |
fuselage |
Fuselaje (aviación) |
fuselage coverage |
Revestimiento del fuselaje |
fuselage cross section |
Corte o sección transversal del fuselaje (aviación) |
fuselage frame |
Armazón del fuselaje |
fuselage joint |
Unión del fuselaje (aviación) |
fuselage shape |
Fuselaje de sección circular (aviación) |
fusible link (Automotive) |
Alambre -fusible. |
fusible plug (Refrigeration and air conditioning) |
FUSIBLE, TAPÓN: Tapón o conexión hecha con un metal de temperatura de fusión baja conocida. Se usa como dispositivo de seguridad para liberar presión en caso de incendio. |
fusible plug (Automotive) |
Tapón para liberar la presión en el cilindro CNG. |
fusing point (Automotive) |
Punto de fusión o fundirse. |
fusion welding |
Soldadura por fusión |
FWD [Forward] |
Hacia delante |
FWS [Flight Warning System] |
Sistema de advertencia de vuelo |