Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
fulcrum (Automotive) Punto de apoyo de palanca.
full field (Automotive) Excitar el campo al máximo. Activar el campo al máximo.
full -flow air filter (Automotive) Filtro de aceite en serie.
full load Carga completa, peso total (aviación)
full load setting (Heavy Equipment) ajuste de carga plena
full power Potencia máxima
full rudder Timón de dirección al máximo
full -size (Heavy Equipment) tamaño completo
full -size rear wheel drive vehicle (Automotive) Vehículo grande con tracción trasera.
full -sized car (Automotive) Vehículo grande.
full throttle (Automotive) Acelerar al máximo.
full torque setting (Heavy Equipment) ajuste de par pleno
full Turn Static Tipping Load (Heavy Equipment) carga límite de equilibrio estático a giro pleno
Full-Floating Piston Pin (Heavy Equipment) pasador de pistón de movimiento libre
Full-Flow Oil Filter (Heavy Equipment) filtro de aceite del flujo pleno
full-size (Heavy Equipment) tamaño completo
fully automatic (Automotive) Completamente automático.
fully killed steel (Heavy Equipment) acero completamente calmado
fully loaded (i.e. electrical load) (Automotive) Carga máxima. Descarga máxima.
fume Humo, vapor, gas
function Función, operación; función (matemática)
functional test (Heavy Equipment) prueba de funcionamiento
funnel Embudo, embocadura, tubo; embudo de aproximación o despegue (aviación)
funnel (Automotive) Embudo.
funnel cloud Tromba, tornado; nube en embudo (meteorología)
furnace Atmosphere Management System (Heavy Equipment) Sistema de Manejo de la Atmósfera en Hornos
furnace brazing machinery (Heavy Equipment) bronceadora al horno
furnace cycle movements (Heavy Equipment) movimientos del ciclo del horno
furnace heat (Heavy Equipment) hornada
furnace soldering machinery (Heavy Equipment) soldador al horno
further clearance Autorización posterior
fuse Fusible /// fundir(se); derretir(se); proveer con fusibles
fuse (Refrigeration and air conditioning) FUSIBLE: Dispositivo de seguridad eléctrico que consiste de una tira de metal fusible, la cual se funde cuando se sobrecarga el circuito.
fuse (Automotive) Fusible.
fuse (Heavy Equipment) fusible
fuse block (Automotive) Caja de fusibles.
fuse box (Automotive) Caja de fusible.
fuse panel (Heavy Equipment) tablero de fusibles
fuselage Fuselaje (aviación)
fuselage coverage Revestimiento del fuselaje
fuselage cross section Corte o sección transversal del fuselaje (aviación)
fuselage frame Armazón del fuselaje
fuselage joint Unión del fuselaje (aviación)
fuselage shape Fuselaje de sección circular (aviación)
fusible link (Automotive) Alambre -fusible.
fusible plug (Refrigeration and air conditioning) FUSIBLE, TAPÓN: Tapón o conexión hecha con un metal de temperatura de fusión baja conocida. Se usa como dispositivo de seguridad para liberar presión en caso de incendio.
fusible plug (Automotive) Tapón para liberar la presión en el cilindro CNG.
fusing point (Automotive) Punto de fusión o fundirse.
fusion welding Soldadura por fusión
FWD [Forward] Hacia delante
FWS [Flight Warning System] Sistema de advertencia de vuelo