English  |
Español  |
| heat (Refrigeration and air conditioning) |
CALOR: Forma de energía que actúa sobre las sustancias para elevar su temperatura; energía asociada con el movimiento al azar de las moléculas. Forma de energía que actúa sobre las sustancias para elevar su temperatura; energía asociada con el movimiento al azar de las moléculas. Caliente.
El calor es una forma de energía que se manifiesta a través del aumento de temperatura o el cambio de estado de una sustancia. A nivel molecular, el calor se produce debido a la vibración acelerada de las moléculas.
Teóricamente, la vibración molecular se detiene a -273,15 °C (0 K), lo que se conoce como cero absoluto. A esta temperatura, no hay transferencia de calor ni movimiento térmico.
Existen dos tipos principales de calor:
- Calor sensible
- Calor latente
Calor, trabajo, energía y potencia
El calor y el trabajo son las dos formas de energía que pueden ser transferidas entre objetos o sistemas. La transferencia de calor está estrechamente relacionada con la temperatura (o la diferencia de temperaturas) existente entre dos o más objetos. El calor siempre se transfiere de un objeto con mayor temperatura a objetos con temperaturas más bajas. Un buen ejemplo cotidiano de la transferencia de calor es el calentamiento de agua en una olla sobre una estufa. La placa de la estufa se calienta, y el calor se transfiere desde la placa a través de la parte inferior de la olla y luego al agua. La transferencia de calor al agua hace que la temperatura de la misma aumente. En otras palabras, el calentamiento de un objeto es equivalente a la transferencia de energía (calor) hacia el objeto.
En muchas aplicaciones prácticas, se requiere reducir la temperatura de un objeto en lugar de aumentarla. Siguiendo el ejemplo anterior, esto solo se puede lograr si se tiene otro objeto con una temperatura más baja que el objeto que se desea enfriar. Al poner estos dos objetos en contacto, se producirá una transferencia de calor desde el objeto que se desea enfriar hacia el otro, lo que hará que su temperatura disminuya. En otras palabras, el enfriamiento de un objeto es equivalente a disipar energía (calor) lejos de él. La transferencia de trabajo está típicamente asociada al uso de ejes mecánicos, como la rotación de un motor eléctrico o en un motor de combustión.
Existen otras formas de transferencia de trabajo, pero el uso de un eje de rotación es el método principal utilizado en los sistemas de refrigeración.
Como se mencionó, tanto el calor como el trabajo son formas de energía. Los métodos de transferencia entre objetos son diferentes, pero en un proceso que involucra tanto calor como trabajo, la transferencia total se obtiene sumando la transferencia de calor y trabajo, lo que determina el resultado del proceso.
La unidad del SI para cuantificar la energía, el calor y el trabajo es el Joule (J). La cantidad de energía necesaria para aumentar la temperatura de 1 kg de agua de 15 a 16 °C es de 4.187 kJ. Esta cantidad de energía (4.187 kJ) se puede transferir en forma de calor o como trabajo, aunque, en este caso, el calor es la forma de transferencia más práctica.
Existen diferencias en la cantidad de energía requerida para aumentar la temperatura de diversas sustancias en 1 ºK. Por ejemplo, para aumentar la temperatura de 1 kg de hierro puro en 1 ºK, se necesitan 0.447 kJ, mientras que para 1 kg de aire atmosférico solo se necesita 1.0 kJ. La propiedad que hace que el hierro sea diferente del aire en cuanto a la energía necesaria para un incremento de temperatura se llama "calor específico". El calor específico se define como la cantidad de energía necesaria para aumentar la temperatura en 1 ºK de 1 kg de una sustancia. La unidad de capacidad calorífica específica es J/kg·K.
La velocidad a la que se transfiere la energía se llama potencia. La unidad del SI de potencia es el Vatio o Watt (W).
Ejemplo:
Si se transfieren 10 J por segundo, la tasa de transferencia de energía se indica como 10 J/s = 10 W. En el sistema SI, la unidad de potencia es la misma para la transferencia de calor y trabajo. En otros sistemas de unidades, las velocidades de transferencia para el calor y el trabajo pueden tener diferentes unidades.
Términos destacados:
BTU (British Thermal Unit - BTU)
Calor (Heat)
Calor latente (Latent heat)
Calor sensible (Sensible heat)
Caloría (Calorie)
Cero absoluto (Absolute zero)
Coeficiente de dilatación (Expansion coefficient)
Coeficiente de dilatación lineal (Linear expansion coefficient)
Conductividad térmica (Thermal conductivity)
Conducción térmica (Thermal conduction)
Convección térmica (Thermal convection)
Densidad máxima del agua (Maximum water density)
Dilatación térmica (Thermal expansion)
Energía térmica (Thermal energy)
Escala de temperatura (Temperature scale)
Expansión lineal (Linear expansion)
Expansión volumétrica (Volumetric expansion)
Fusión (Fusion)
Gabriel Fahrenheit (Gabriel Fahrenheit)
Hierro fundido (Cast iron)
Mercurio (Mercury)
Pirómetro (Pyrometer)
Radiación térmica (Thermal radiation)
Remaches térmicos (Thermal rivets)
Temperatura (Temperature)
Termómetro (Thermometer)
Termopar (Thermocouple)
Transferencia de calor (Heat transfer)
Vaporización (Vaporization)
Vibración molecular (Molecular vibration) |
| heat (thermodynamics, physics) |
(calor). Forma de transferencia de energía que se produce entre cuerpos cuando existe una diferencia de temperatura entre ellos. Forma de energía que se transfiere entre cuerpos debido a una diferencia de temperatura. |
| heat affected zone (electronics, computer science, nuclear energy) |
(zona afectada por el calor). Zona próxima a una unión soldada en la que el ciclo térmico ha originado variaciones microestructurales que influyen, generalmente, sobre el comportamiento a la corrosión. |
| heat balance |
Equilibrio térmico. |
| heat check (Automotive) |
Rajaduras por calor. Cuarteaduras por calor. |
| heat checking (Heavy Equipment) |
Fisuras de contracción |
| heat checking (materials engineering) |
(fisuración térmica). Aparición de microgrietas superficiales causadas por ciclos repetidos de calentamiento y enfriamiento. Es común en herramientas y moldes sometidos a choques térmicos, como en fundición y forja, y reduce la vida útil del componente. |
| heat code traceable (electronics, computer science, nuclear energy) |
(seguible en su tratamiento térmico). En el control de la garantía de la calidad que se aplica al proyecto de las centrales nucleares, se dice del material cuya historia de fabricación ha de poder seguirse, desde la composición de la colada original a través del proceso completo de fabricación y ensayo, por medio de la correspondiente documentación que debe suministrar el fabricante. |
| heat coil (Heavy Equipment) |
Bobina de calefacción |
| heat crack (Automotive) |
Rajaduras por calor. Cuarteaduras por calor. |
| heat cramp (Heavy Equipment) |
Calambres por deshidratación |
| heat cycle (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ciclo térmico). Ciclo de las transformaciones correspondientes al proceso de conversión del calor en energía mecánica. |
| heat drop (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pérdida calorífica). Diferencia entre el contenido calorífico del vapor a la entrada y a la salida de la turbina. |
| heat energy (thermodynamics) |
(energía calorífica). Energía que se manifiesta en forma de calor y que puede transferirse entre cuerpos debido a una diferencia de temperatura. |
| heat engine |
Máquina térmica. |
| heat engine (thermal engineering, mechanics) |
(máquina térmica). Dispositivo que transforma energía térmica en energía mecánica mediante un ciclo termodinámico. |
| heat exchanger ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
INTERCAMBIADOR DE CALOR: Dispositivo utilizado para transferir calor de una superficie caliente a una superficie menos caliente. (Los evaporadores y condensadores son intercambiadores de calor). |
| heat exchanger (electronics, computer science, nuclear energy) |
Intercambiador de calor . Dispositivo para transferir calor de un fluido a otro. Equipo que transfiere calor entre dos fluidos sin que se mezclen. |
| heat flux (electronics, computer science, nuclear energy) |
(flujo térmico, flujo calorífico). Velocidad del flujo de calor a través de una frontera o límite (normalmente la superficie de la vaina del elemento combustible). |
| heat generation (thermodynamics, electrical engineering) |
(generación de calor). Producción de energía térmica como resultado de procesos físicos o químicos, como la resistencia eléctrica o la combustión. |
| heat glow plug |
Bujía de incandescencia del calentador. |
| heat intensity ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
(intensidad del calor). Concentración de calor en una sustancia, indicada por la temperatura de la misma mediante el uso de un termómetro. |
| heat load (electronics, computer science, nuclear energy) |
(carga calorífica). En torres de refrigeración, velocidad a la que es expulsado el calor de la torre; se expresa, generalmente, en kilocalorías por hora, y es igual al producto del caudal de agua de circulación por el margen de enfriamiento. |
| heat loss (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pérdida calorífica, pérdida por efecto Joule). Parte de la pérdida de transmisión debida a la conversión de energía eléctrica en calor. |
| heat of compression ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
CALOR DE COMPRESIÓN: Efecto de calefacción que se lleva a cabo cuando se comprime un gas. Energía mecánica de la presión, convertida a energía calorífica. |
| heat of compression (Heavy Equipment) |
Calor por compresión |
| heat of compression error |
Error causado por el calor de la compresión. |
| heat of fusion ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
CALOR DE FUSIÓN: Calor requerido por una sustancia para cambiar del estado sólido al estado líquido, a una temperatura constante. Por ejemplo: hielo a agua a 0 °C. El calor de fusión del hielo es 335 kJ/kg. |
| heat of fusion (Heavy Equipment) |
Calor por fusión |
| heat performance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rendimiento térmico, comportamiento térmico). Refiriéndose a una instalación de desalación, calor de entrada que es necesario aplicar al generador de agua dulce por unidad de masa de agua dulce producida. |
| heat pump |
(bomba de calor). Sistema del ciclo de compresión utilizado para abastecer calor a un espacio de temperatura controlada. El mismo sistema puede también remover calor del espacio. |
| heat pump — Water Source (Heavy Equipment) |
Fuente de agua para calefacción |
| heat pump ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
BOMBA DE CALOR: Sistema del ciclo de compresión, utilizado para abastecer calor a un espacio de temperatura controlada. El mismo sistema puede también remover calor del mismo espacio. |
| heat pump (Heavy Equipment) |
Calefacción |
| heat range (Automotive) |
Parámetro de calor. Rango del calor. |
| heat rate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(consumo específico de calor). Cantidad de combustible quemado expresado por el número de calorías producidas por cada kilovatio-hora de electricidad generada. |
| heat rate (Heavy Equipment) |
Régimen térmico |
| heat rating (Automotive) |
Grado térmico. |
| heat recovery (Heavy Equipment) |
Recuperación térmica |
| heat recovery system ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE CALOR: Sistema que produce y almacena agua caliente, transfiriendo calor del condensador a agua fría. |