English  |
Español  |
| image interference ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(interferencia imagen). Interferencia en un receptor superheterodino causada por una estación que difiere en el doble de la frecuencia intermedia de la frecuencia de la estación que se recibe. |
| image orthicon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(orticón de imagen). Tubo de cámara en el que una imagen de la escena que se quiere televisar se proyecta sobre un fotocátodo, mientras los fotoelectrones se enfocan sobre un mosaico en el que producen una distribución de cargas eléctricas de acuerdo con la imagen, y el cual es a su vez explorado por un haz de electrones. |
| image ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de imagen). Cociente entre la intensidad de campo a la frecuencia imagen y la intensidad de campo a la frecuencia deseada, aplicándose cada uno de estos campos en condiciones especificadas, de forma que produzcan igual salida. |
| image reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor imagen). (Véase REACTOR, IMAGE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| image retention ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(retención de la imagen). (Véase STICKING). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| image scanner ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(escaner de imagen). Dispositivo que convierte imágenes enfocadas ópticamente, tales como fotografías o dibujos, en imágenes digitales que pueden procesarse como cualesquiera otros datos digitales. Se requiere un dispositivo fotorreceptor para convertir la luz reflejada en imágenes digitales. |
| image signal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(señal imagen). En un receptor superheterodino, señal cuya frecuencia difiere de la señal recibida en el doble de la frecuencia intermedia. |
| image technology ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tecnología de imagen). Categoría general de aplicaciones de ordenador que incluye la conversión de documentos, ilustraciones, fotografías y otras imágenes a datos que pueden almacenarse, distribuirse y procesarse mediante ordenadores o estaciones de trabajo de fin específico. |
| image tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de imagen). (Véase IMAGE CONVERTER TUBE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| image -viewing tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo convertidor de imagen, tubo transformador de imagen). (Véase IMAGE CONVERTER TUBE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| imatron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(imatrón). Nuevo tipo de explorador o escaner como se conoce corrientemente a este tipo de máquinas en los hospitales capaz de lograr un tiempo de exposición muy breve debido a no tener partes móviles, ya que su cañón electrónico y blanco de tungsteno permanecen fijos, siendo el haz electrónico el único que se mueve. Su nombre proviene del de la compañía californiana que lo desarrolló. |
| Imbow. ( Architecture Design ) |
Arquear. |
| Imbrex. ( Architecture Design ) |
Teja acanalada. |
| Imbricated. ( Architecture Design ) |
Traslapada. |
| IMC |
Expresión que denota condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos (aviación). |
| IME (ice melting effect) (Refrigeration and air conditioning) |
IME (Ice Melting Effect): Cantidad de calor absorbido por el hielo al derretirse a 0 °C. Su valor es de 144 btu/l de hielo o 288,000 btu/TR (80 kcal/kg). |
| immediate access store ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(memoria de acceso directo). (Véase DIRECT ACCESS MEMORY). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| immediate address ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dirección inmediata). Dirección en una instrucción que sirve de operando de la instrucción. |
| immediate addressing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(direccionamiento inmediato). Técnica de direccionamiento en la que el contenido de una parte de una dirección, en una instrucción, contiene un operando en lugar de una dirección. |
| immediate data ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(datos inmediatos). Códigos, no correspondientes a instrucciones, que aparecen inmediatamente después de un código de instrucción en el programa. |
| immediate operand ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(operando inmediato). Operando que está contenido directamente en la propia instrucción. |
| immediate takeoff |
Despegue inmediato (aviación). |
| immersion dose ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dosis por inmersión). Dosis de irradiación externa recibida por un individuo inmerso en un medio semiinfinito uniformemente contaminado. Este concepto se aplica generalmente a los gases nobles (argón 42, xenón 133 y 135, etc.). |
| immersion heater (Heavy Equipment) |
Calentador de inmersión |
| immersion lens ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lente de inmersión). En un cañón electrónico, lente en la que el objeto (por ejemplo, un cátodo), está contenido dentro de la lente. |
| immittance |
Immitancia. Concepto general que incluye las nociones de impedancia y admitancia. |
| immunity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inmunidad). Capacidad que posee un organismo vivo para resistir a las enfermedades. |
| IMOX ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(IMOX). Siglas de «ion implantation oxide isolation». Técnica de fabricación de circuitos integrados de gran velocidad, introducida en 1980. |
| IMOX-S ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(1MOX-S). Siglas de «ion implantation oxide isolation with scaling». Técnica de producción bipolar de circuitos integrados en gran escala, con la que se consiguen sistemas de gran rapidez de funcionamiento. El tiempo de ejecución de las instrucciones es de unos 80 nanosegundos. |
| impact (damage) (Automotive) |
Impacto (daño). |
| impact fluorescence ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fluorescencia de impacto). Fluorescencia de una materia debida a su bombardeo por moléculas de alta energía de otra materia. |
| impact of columns ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Repercusión de pilares |
| impact parameter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(parámetro de impacto). Distancia entre el centro del núcleo difusor y la trayectoria rectilínea inicial de la partícula incidente, en un proceso de dispersión elástica. |
| impact printer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impresora de impacto). Impresora que forma los caracteres por el impacto físico sobre una cinta entintada superpuesta al papel. |
| impact screwdriver (Automotive) |
Destornillador de impacto ("destorgolpe"). |
| impact sensors (Automotive) |
Sensores de impacto. |
| impact shear fracture (Heavy Equipment) |
Fractura por cizalladura de impacto |
| impact shearing (Heavy Equipment) |
Cizalladura de impacto |
| impact Testing (Heavy Equipment) |
Prueba de impacto |
| impact type driver (Heavy Equipment) |
Montador de impacto |
| impact wrench (Heavy Equipment) |
Llave de impacto |
| impact wrench (i.e. impact gun) (Automotive) |
Pistola de impacto. |
| impedance (Refrigeration and air conditioning) |
IMPEDANCIA: Es la oposición en un circuito eléctrico al flujo de una corriente alterna, que es similar a la resistencia eléctrica de una corriente directa. Impedancia (electricidad). Oposición que ofrece un circuito a la circulación de la corriente alterna o variable a determinada frecuencia. Se mide en ohmios. (Ver recursos relacionados) |
| impedance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia). Cociente de la tensión en bornes de un circuito por la corriente que lo recorre. |
| impedance compensator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(compensador de impedancia). Dispositivo utilizado en unión de un transductor con el fin de hacer que la impedancia de la combinación presente una determinada característica en función de la frecuencia, sobre un margen de frecuencias dado. |
| impedance load ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia de carga). Impedancia presentada por la carga a un transductor. |
| impedance matching ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(adaptación de impedancias). Ajuste del valor de la carga de un circuito de tal forma que se produzca la máxima transferencia de energía. Para ello es preciso que la impedancia compleja de la carga sea la conjugada de la impedancia compleja del generador. |
| impedance relay ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relé de impedancia). (Véase RELAY, IMPEDANCE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| impedance, characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia característica). Impedancia con que hay que cargar una línea de transmisión, para que la impedancia medida a la entrada tenga el mismo valor que la de carga. Una línea de transmisión de longitud infinita presenta, como impedancia de entrada, su impedancia característica. |
| impedance, conjugated ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia conjugada). Impedancia que, con relación a otra, tiene la misma componente resistiva y opuesta componente reactiva. |
| impedance, driving-point ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia local). Cociente entre la diferencia de potencial sinusoidal aplicada a un par de terminales de una red lineal y la corriente resultante a través de los mismos, en el supuesto de que los restantes pares de terminales estén cargados en forma previamente especificada. |
| impedance, free ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia libre). En un transductor, impedancia a la entrada del transductor cuando se hace cero la impedancia de carga. |
| impedance, free space characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia característica del espacio libre). Relación entre las intensidades del campo eléctrico y del campo magnético, de una onda electromagnética en el espacio libre. Su valor es de 376,6 ohmios. |
| impedance, image ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia imagen). La impedancia imagen de un cuadripolo se define como la que aparece entre los terminales de entrada, Z01, cuando a los de salida se conecta la impedancia imagen, Z02. Similarmente, si conectamos la impedancia Z01 entre los de entrada, la impedancia que se mide entre los de salida es Z02. Estas dos impedancias no tienen por qué ser, en general, iguales. |
| impedance, input ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia de entrada). Impedancia entre los terminales de entrada con el generador desconectado. |
| impedance, iterative ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia iterativa). Impedancia con la que hay que cargar un cuadripolo para que la impedancia medida a la entrada tenga el mismo valor que el de la carga. La impedancia de entrada de una cadena de infinitos cuadripolos iguales, conectados en cascada, es la impedancia iterativa. |
| impedance, output ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia de salida). Impedancia presentada a la carga por un dispositivo o circuito. |
| impedance, sending end ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia del extremo transmisor). Impedancia de entrada de una línea de transmisión. |
| impedance, source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia de la fuente). Impedancia presentada por la fuente a un transductor. |
| impedance, terminal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia terminal). Impedancia medida entre los terminales de entrada o de salida de un equipo. |
| impedance, transfer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia de transferencia). Relación entre la diferencia de potencial aplicada a uno de los dos pares de terminales de una red y la corriente resultante en los terminales del otro par. Se supone que ambos pares de terminales están cargados en forma previamente especificada. |
| impedor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia). Elemento de un circuito que se comporta, fundamentalmente, como una impedancia pura. |
