English  |
Español  |
| instrument approach |
aproximación por instrumentos. Aproximación a un aeropuerto con la ayuda de instrumentos y radioguía (aeronáutica). |
| instrument channel |
canal de vuelo por instrumentos. Canal de radiocomunicación utilizado por los aviones que vuelan por instrumentos (aviación). |
| instrument cluster (Automotive) |
Tablero de instrumentos. |
| instrument flying |
vuelo por instrumentos. Vuelo a ciegas. Vuelo de una aeronave sin puntos de referencia visual y durante el cual la trayectoria y altura se regulan con instrumentos. |
| instrument flying hood |
capucha para vuelo por instrumentos. |
| instrument ground time |
tiempo de instrucción o entrenamiento en tierra con instrumentos (aviación). |
| instrument illumination (Heavy Equipment) |
iluminación del instrumento |
| instrument landing |
aterrizaje por instrumentos (aviación). |
| instrument layout |
disposición de los instrumentos. |
| instrument leads |
cordón de conexión. |
| instrument panel |
tablero de instrumentos, tablero de mando (aviación). |
| instrument panel (Automotive) |
Panel de instrumentos (salpicadero). Tablero de instrumentos. |
| instrument panel (Heavy Equipment) |
panel de instrumentos |
| instrument panel brightness control (Automotive) |
Control para la iluminación del tablero de instrumentos. |
| instrument panel cluster printed circuit (Automotive) |
Circuito impreso del tablero de instrumentos. |
| instrument panel shroud (Automotive) |
Carcasa del salpicadero. |
| instrument panel voltage regulator (limiter) (Automotive) |
Regulador de voltaje para el tablero de los instrumentos. |
| instrument radio (Heavy Equipment) |
radio del instrumento |
| instrument rating |
habilitación de vuelo por instrumentos. Certificado o título de piloto de vuelo por instrumentos. |
| instrument runway |
pista de aterrizaje equipada con instrumentos electrónicos y visuales de navegación (aviación). |
| instrument takeoff |
despegue por instrumentos. Despegue utilizando los instrumentos de a bordo y de otros medios sin referencia visual del terreno (aeronáutica). |
| instrument time |
refiérase al tiempo de vuelo acumulado del piloto bajo condiciones IFR. Véase IFR en este sitio web. |
| instrumentation (Heavy Equipment) |
instrumentos |
| insufficient (Automotive) |
Insuficiente. |
| insulate |
aislar, separar. |
| insulated (Automotive) |
Aislado. |
| insulated case circuit breaker (Heavy Equipment) |
disyuntor de caja aislada |
| insulated heater line (Heavy Equipment) |
tubería aislada del calentador |
| insulated wire (Automotive) |
Cable aislado. |
| insulating tape (Automotive) |
Cinta aislante. |
| insulation (Automotive) |
Material aislante. Aislamiento (térmico o acústico). |
| insulation (Heavy Equipment) |
material aislante |
| insulation life (Heavy Equipment) |
vida útil del material aislante |
| insulation system (Heavy Equipment) |
sistema de aislamiento |
| insulator (Automotive) |
Aislador. |
| insulators (Automotive) |
Aisladores. |
| intake |
admisión. |
| intake air temperature (IAT) (Automotive) |
Temperatura del aire entrante. |
| intake gasket (Automotive) |
Empaque (junta) de admisión. |
| intake manifold |
múltiple de admisión. |
| intake manifold (Automotive) |
Múltiple de admisión. |
| intake manifold (boost) pressure (Heavy Equipment) |
presión de refuerzo del múltiple de admisión |
| intake manifold (Heavy Equipment) |
múltiple de admisión |
| intake manifold air pressure (Heavy Equipment) |
presión del aire del múltiple de admisión |
| intake manifold air temperature (Heavy Equipment) |
temperatura del aire del múltiple de admisión |
| intake manifold air temperature sensor (Heavy Equipment) |
sensor de temperatura del aire del múltiple de admisión |
| intake manifold boost pressure fault (Heavy Equipment) |
falla de la presión de refuerzo del múltiple de admisión |
| intake manifold pressure (Heavy Equipment) |
presión del múltiple de admisión |
| intake manifold pressure sensor (Heavy Equipment) |
sensor de presión del múltiple de admisión |
| intake manifold pressure sensor fault (Heavy Equipment) |
falla del sensor de presión del múltiple de admisión |
| intake manifold skin temperature (Automotive) |
Temperatura de la superficie del múltiple de admisión. |
| intake manifold temperature sensor fault (Heavy Equipment) |
falla del sensor de temperatura del múltiple de admisión |
| intake period (Automotive) |
Tiempo de admisión. |
| intake port |
orificio de admisión; válvula para la entrada del combustible. |
| intake stroke (Automotive) |
Tiempo de admisión. |
| intake stroke (Heavy Equipment) |
carrera de admisión |
| intake valve (Automotive) |
Válvula de admisión. |
| intake valve (Heavy Equipment) |
válvula de admisión |
| intake valve actuation pressure (Heavy Equipment) |
presión de accionamiento de la válvula de admisión |
| intake valve actuator circuit (Heavy Equipment) |
circuito accionador de la válvula de admisión |
| intake valve actuator response (Heavy Equipment) |
respuesta del accionador de la válvula de admisión |
| intake valve Actuator Solenoid Test (Heavy Equipment) |
prueba del solenoide accionador de la válvula de admisión |
| intake valve actuator system (Heavy Equipment) |
sistema accionador de la válvula de admisión |
| intake valve Actuator Test (Heavy Equipment) |
prueba del accionador de la válvula de admisión |
| intake valve actuator unit (Heavy Equipment) |
unidad accionadora de la válvula de admisión |
| intake valve deposit (Automotive) |
Depósito en la válvula de admisión. |
| integral (Automotive) |
Integral. Íntegro. |
| integral body (Automotive) |
Monocarro. |
| integral charge pump (Heavy Equipment) |
bomba de carga integral |
| integral connector (Heavy Equipment) |
conector integral |
| integral fuel filter (Heavy Equipment) |
filtro de combustible integral |
| integral intake |
tubo de admisión enterizo, que forma una sola pieza con el cilindro. |
| integral makeup valve (Heavy Equipment) |
válvula de compensación integral |
| integral pendulum (Heavy Equipment) |
péndulo integral |
| integral toolbox (Heavy Equipment) |
caja de herramientas integral |
| integral -type steering gear (Automotive) |
Caja de la dirección integrada. Mecanismo de la dirección integrado. |
| integral voltage regulator (Heavy Equipment) |
regulador de voltaje integral |
| integral wheel sensor hub (Automotive) |
Sensor de la rueda integrado en la maza (hub). |
