Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Thechessstore

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

English Español
integrated ( electronics, computer science, nuclear energy ) (integrado). Tipo de diseño en el que dos o más componentes básicos o funciones se combinan física y eléctricamente, por lo general en un chasis.
integrated adapter ( electronics, computer science, nuclear energy ) (adaptador integrado). Dispositivo físico en el interior de la unidad central de proceso que realiza la función de un canal mediante la apropiación de ciclos.
integrated application software ( electronics, computer science, nuclear energy ) (programas de aplicación integrados). Programas que combinan varias aplicaciones bajo una interfaz de usuario.
integrated circuit (Refrigeration and air conditioning) CIRCUITO INTEGRADO: Circuito que incorpora transistores múltiples y otros semiconductores sobre un solo circuito, algunas veces llamado "chip".
Integrated Circuit ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) (circuito integrado). Dispositivo semiconductor que contiene muchas funciones de circuito en un solo chip.
integrated circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado). Microestructura de elementos discretos, asociados inseparablemente en un todo continuo.
Integrated Circuit ( Telephony - Mobile phones ) Circuito integrado. Un circuito cuyas conexiones y componentes están fabricados en una estructura integrada sobre un material determinado, como el silicio.
integrated circuit (board) ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) CIRCUITO INTEGRADO (TABLERO): Circuito electrónico hecho de transistores, resistores, etc., todos colocados en un paquete referido como "chip", puesto que todos los circuitos están sobre una base de material semiconductor.
integrated circuit (ic chip) ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) (circuito integrado, fragmento CI). Circuito complejo de miles de transistores, diodos, resistores, condensadores y otros dispositivos electrónicos formados en un pequeño fragmento de silicio; en un fragmento cuadrado de 1/4 de pulgada (6,35 mm) pueden colocarse hasta 30 000 transistores.
integrated circuit (IC) (microelectronics, electronics) (circuito integrado). Circuito fabricado monolíticamente, típicamente sobre silicio.
integrated circuit, analog ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado analógico). (Véase INTEGRATED CIRCUIT, LINEAR).
integrated circuit, digital ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado digital). Circuito integrado cuya respuesta es discontinua.
integrated circuit, hybrid ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado híbrido). Circuito integrado cuya realización se ha efectuado aplicando simultáneamente la técnica de los circuitos integrados de película delgada y la técnica de los circuitos integrados semiconductores.
integrated circuit, linear ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado lineal). Circuito integrado que produce una respuesta continua proporcional.
integrated circuit, monolithic ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado monolítico). Circuito integrado que tiene un solo cuerpo semiconductor, tal como un cristal de silicio, por sustrato.
integrated circuit, semiconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado semiconductor). Circuito integrado constituido por elementos de circuitos realizados dentro de uno o más bloques de material semiconductor.
integrated circuit, thick film ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado de película gruesa). Circuito integrado compuesto de elementos formados por películas depositadas en un sustrato, mediante técnicas tales como impresión con pantalla, lo que hace que dichas películas sean de espesor relativamente grande, en comparación con las que se obtienen en los llamados circuitos integrados de película delgada.
integrated circuit, thin film ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito integrado de película delgada). Circuito integrado compuesto de elementos formados por películas delgadas normalmente de espesor inferior a un micrón depositadas en un sustrato, mediante técnicas tales como evaporación bajo vacío. Los elementos no son, necesariamente, pasivos.
integrated data base ( electronics, computer science, nuclear energy ) (base de datos integrada). Base de datos cuyas diversas partes están conectadas entre sí o integradas.
Integrated EDI (Heavy Equipment) Intercambio de Datos Electrónicos (EDI) integrado
integrated electronic control (Heavy Equipment) Control electrónico integrado
integrated flux ( electronics, computer science, nuclear energy ) (flujo integrado). (Véase INTEGRATED NEUTRÓN FLUX).
integrated injection logic ( electronics, computer science, nuclear energy ) (lógica de inyección integrada). Designación de un sistema de fabricación de circuitos integrados, utilizada por la firma Philips. Dicho sistema de fabricación emplea una combinación de transistores npn verticales y transistores pnp laterales con lo que se consiguen resultados espectaculares. Se suele representar, abreviadamente, por I2L.
integrated neutron flux ( electronics, computer science, nuclear energy ) (flujo neutrónico integrado). Producto del flujo de neutrones por el tiempo, expresado en unidades de neutrones por centímetro cuadrado. Es una medida de la dosis de exposición a los neutrones.
integrated object detection system (Heavy Equipment) Sistema integrado de detección de objetos
integrated optics (photonics, optical integration) (óptica integrada). Integración monolítica de dispositivos ópticos guiados en un sustrato común.
integrated planning model (Heavy Equipment) Modelo de planificación integrado
integrated purchasing system (Heavy Equipment) Sistema de compras integrado
integrated reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (reactor integrado). {Véase INTEGRATOR).
integrated services digital network ( electronics, computer science, nuclear energy ) (red digital de servicios integrados). Red única digital que combina los servicios telefónicos con cualesquiera otros, tales como conmutación de datos, facsímil, telex, etc.
integrated socket tray (Heavy Equipment) Bandeja con casquillos integrados
integrated system network (Heavy Equipment) Red de sistemas integrados
integrated temperature sensing module (Heavy Equipment) Módulo de Sensor de Temperatura Integrado
integrated toolcarrier (Heavy Equipment) Portaherramientas integral
integrated video terminal ( electronics, computer science, nuclear energy ) (terminal de vídeo integrado, videoterminal integrado). Terminal que combina un ordenador, un módem telefónico, un registrador de videocasete, una impresora y otros dispositivos, formando un aparato de comunicaciones o información.