English  |
Español  |
| interrupted continuous wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda continua interrumpida). Ondas continuas que se interrumpen a intervalos regulares correspondientes a una audiofrecuencia constante. |
| interrupted quenching (Heavy Equipment) |
Enfriamiento brusco interrumpido |
| interrupter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(interruptor). Dispositivo que interrumpe periódicamente la circulación de una corriente continua para producir impulsos. |
| interrupter point (Automotive) |
Interruptor de punto de equilibrio. |
| interrupter switch |
Interruptor Seccionador (Interrupter Switch)
El aumento de la demanda eléctrica ha obligado a las compañías distribuidoras a operar a tensiones más elevadas, como 13,8 kV, 23 kV y 34,5 kV. Esto ha incrementado la probabilidad de fallas debido a mayores distancias de distribución, descargas atmosféricas, caída de ramas y otros factores. Los antiguos seccionadores convencionales ya no resultan adecuados para estos niveles de tensión, especialmente en situaciones de emergencia.
Los interruptores seccionadores modernos están diseñados para operar en sistemas de distribución sin producir arco externo y permiten una separación visible del circuito. Existen distintos tipos, como el single-pole switch, el side-break switch y el vertical-break switch (interruptor monopolar, interruptor de apertura lateral y interruptor de apertura vertical.), adaptados a aplicaciones en líneas aéreas y subestaciones.
Entre sus ventajas se destacan la capacidad de desconectar rápidamente toda la carga en emergencias, ampliar líneas sin afectar la capacidad de maniobra, permitir la desconexión segura ante errores operativos y eliminar la necesidad de interruptores intermedios en ciertas configuraciones de transformadores. Además, su diseño sin arco externo permite reducir la distancia entre conductores, optimizando el espacio en instalaciones modernas. |
| interruptible (Heavy Equipment) |
Desconectable |
| interruptible load (Heavy Equipment) |
Cargas desconectables |
| interruptible power (Heavy Equipment) |
Potencia desconectable |
| interrupting capacity (Heavy Equipment) |
Capacidad de desconexión |
| interrupting rating (Heavy Equipment) |
Clasificación de desconexión |
| interrupting rating (I.R.) (power protection, fuses) |
(poder de interrupción). Valor máximo de corriente de cortocircuito que un fusible puede interrumpir de forma segura. |
| interruption ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(interrupción). Véase INTERRUPT. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| Interrupts ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Interrupciones. Método eficiente de solicitar rápidamente la atención de la computadora ante un evento externo específico. |
| Intersection. ( Architecture Design ) |
Intersección. |
| interspar section |
Parte comprendida entre los largueros de un ala (aviación). |
| interstitial ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intersticial). Defecto puntual constituido por un átomo o ion suplementario colocado en una red cristalina entre los emplazamientos normales y que provoca a su alrededor deformaciones de la red. |
| intersync circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito separador de impulsos de sincronismo, circuito intersin). Circuito en el que se separan los impulsos de sincronismo horizontal y vertical. |
| intertripping ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(disparo interdependiente). Método en el cual un impulso emitido por el dispositivo de protección de una de las extremidades del circuito inicia la apertura del disyuntor del otro extremo. |
| intervention ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intervención). Actividad humana que evita o reduce la exposición de las personas a la radiación procedente de fuentes que no son parte de una práctica o que están fuera de control, actuando sobre las fuentes, las vías de transferencia y las propias personas. |
| intervention level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nivel de intervención). Valor de dosis equivalente evitable, dosis efectiva evitable o valor derivado a partir del cual debe considerarse la adopción de medidas de intervención, referido únicamente a la vía de exposición a la que deberá aplicarse la medida. |
| into (Heavy Equipment) |
En |
| Intrados. ( Architecture Design ) |
Intrados. |
| intranet ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intranet). Sistema de comunicación interna que puede tener una empresa en un mismo edificio, entre distintos edificios en el mismo país o entre sus delegaciones a nivel mundial. |
| intrinsic angular momentum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(momento angular intrínseco). Sinónimo de espín; véase SPIN. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| intrinsic common -mode failure ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fallo intrínseco de modo común). En seguridad de reactores, fallo debido a una componente de un circuito que anula el funcionamiento de otros circuitos. |
| intrinsic conduction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conducción intrínseca). En un semiconductor, conducción asociada con el desplazamiento, en direcciones opuestas, de los electrones y huecos creados por agitación térmica, bajo la influencia de un campo eléctrico. |
| intrinsic delay (digital circuits, timing analysis) |
(retardo intrínseco). Retardo entre la transición de la entrada de una celda lógica y la transición de su salida; también llamado pin-to-pin delay. |
| intrinsic efficiency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento intrínseco). En un contador de impulsos, medida de la probabilidad de que se registre una cuenta cuando una partícula o fotón de una radiación ionizante incide sobre el detector. |
| intrinsic induction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inducción intrínseca). En un material magnético y para un valor dado de la fuerza magnetizante, exceso de la densidad de flujo normal sobre la densidad de flujo en el vacío. |
| intrinsic mobility ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(movilidad intrínseca). Movilidad de los electrones en un semiconductor intrínseco. |
| intrinsic properties ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(propiedades intrínsecas). Refiriéndose a un semiconductor, propiedades que son características del cristal ideal puro. |
| intrinsic semiconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(semiconductor intrínseco). Semiconductor cuyas propiedades eléctricas son, esencialmente, las del cristal ideal puro. |
| intrinsic separation factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor intrínseco de separación). Máximo teórico del factor de separación en una operación elemental de separación de isótopos; por ejemplo, en el caso de separación por difusión gaseosa este factor es igual a la relación de las velocidades de difusión en régimen de circulación molecular. |
| intrinsic stand -off ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación intrínseca de cresta). En un transistor monounión, relación entre el voltaje de la cresta, menos la caída de voltaje directa del diodo, y el voltaje entre bases. |
| intrinsic temperature range ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(margen intrínseco de temperatura). En un semiconductor, margen de temperatura en el que las propiedades eléctricas no resultan modificadas, esencialmente, por impurezas o imperfecciones en el cristal. |
| intrinsic tracer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(trazador intrínseco). Isótopo presente de forma natural en una muestra dada, que puede utilizarse para seguir a un cierto elemento a través de procesos físicos y químicos. |
