English  |
Español  |
| introscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(introscopio). Aparato destinado a permitir la visión interna en la maquinaria o equipo con fines de inspección. |
| introspective program ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(programa introspectivo). Programa que vigila su propio comportamiento; puede registrar estadísticas de tratamiento o resultados de ensayo en un bloque de análisis. |
| intrusion beam (Automotive) |
Barra de protección interna de la puerta. |
| invalid (Heavy Equipment) |
No válido |
| inventory (Automotive) |
Inventario. |
| inventory control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de inventario). Proceso de mantener al día los inventarios y las órdenes de aprovisionamiento. |
| Inventory Control System (Heavy Equipment) |
Sistema de Control del Inventario |
| inventory turns (Automotive) |
Vuelta del inventario. Ciclo de inventario. |
| inventory Turns (Heavy Equipment) |
Rotación del inventario |
| inverse electrode current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente de electrodo inversa). Corriente que fluye a través de un electrodo en la dirección opuesta a aquella para la cual fue proyectado el tubo. |
| inverse Landau effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de Landau inverso). Véase LANDAU DAMPING. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| inverse limiter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(limitador inverso). Transductor cuya salida es constante para valores instantáneos de entrada dentro de un margen especificado, y es una función lineal u otra determinada de la entrada para entradas por encima y debajo de dicho margen. |
| inverse networks ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(redes inversas). Par de redes dipolos que cumplen la condición de que el producto de sus impedancias de entrada es independiente de la frecuencia. |
| inverse peak voltage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(voltaje inverso de pico). Valor de pico del voltaje aplicado a un tubo electrónico durante la parte del ciclo que no conduce. |
| inverse taper wing |
Ala más ancha en la punta que en la raíz. |
| inverse time -lag relay ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relé de retardo inverso). Véase RELAY, INVERSE TIME -LAG. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| inverse time -lag relay with definite minimum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relé de retardo limitado). Relé de retardo inverso en el que el retardo tiende a un valor límite al aumentar la magnitud de influencia. |
| inverse video ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vídeo invertido). Método de presentar la información en la pantalla de un monitor en el que los caracteres oscuros aparecen sobre un fondo más claro. |
| inverse voltage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(voltaje inverso). Voltaje aplicado a un tubo electrónico durante el semiperiodo en que la placa tiene polaridad negativa respecto al cátodo. |
| inversion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inversión). Proceso de convertir corriente continua en alterna. |
| inversion valve (Automotive) |
Válvula de inversión. |
| Inverted arch. ( Architecture Design ) |
Arco invertido. |
| inverted engine |
Motor invertido. |
| inverted file ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fichero invertido). Estructura de datos en la que se almacena un índice con el fichero, que contiene una lista de campos descriptivos usados frecuentemente y las direcciones de aquellos registros que contienen un campo determinado. |
| inverted flare fitting (Automotive) |
Acoplación abocinada invertida. |
| inverted flight |
Vuelo invertido. |
| inverted gull wing |
Ala en W (aviación). |
| inverted roof ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Cubierta invertida |
| Inverted. ( Architecture Design ) |
Invertido. |
| inverter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inversor). Cualquier dispositivo que convierte corriente continua en corriente alterna; amplificador que produce la inversión de polaridad de la señal a él aplicada. |
| invoice (Automotive) |
Factura. Recibo. |
| invoke ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(invocar). Emitir una orden o, lo que es lo mismo, activar una función en un programa. |
| inward flow turbine |
Turbina centrípeta. |
| IO (Inlet Valve Opens) (Automotive) |
Apertura de válvula de admisión. |
| IOC [Initial Operational Capability] |
Capacidad operativa inicial. |
| IOCS ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(IOCS). Abreviatura de la expresión inglesa «Input -Output Control Program». Con ella se designan los programas de mando que constituyen los elementos modulares de los sistemas de explotación; cada uno corresponde a un grupo de funciones determinadas (por ejemplo: entrada -salida cinta, entrada -salida disco, entrada lectura magnética, entrada lectura óptica, etc.). |
| iodine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(yodo). Elemento químico de número atómico 53 y símbolo I. |
| iodine 131 ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(yodo 131). Radioelemento de periodo 8,06 días, emisor p y -y; se utiliza para la fabricación de moléculas marcadas, y asimismo se emplea como indicador radiactivo en hidrología y en biología. |
| Ioffee bars ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(barras de Ioffee). Conductores que se colocan a lo largo de una máquina de fusión del tipo de espejos magnéticos, en los que se hace circular la corriente eléctrica alternadamente en direcciones opuestas, de modo que el campo magnético resultante puede conformarse para proveer una curvatura convexa sobre la mayor parte del plasma. |
| ion (Refrigeration and air conditioning) |
IÓN: Átomo o grupo de átomos cargados eléctricamente. |
| ion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ion). Átomo o grupo de átomos que, por haber ganado o perdido uno o varios electrones, se halla cargado eléctricamente. |
| ion acoustic waves ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ondas acústicas iónicas, ondas pseudosonoras). Ondas longitudinales que pueden propagarse en un plasma cuyos electrones tienen una temperatura mucho más elevada que los iones; son análogas a ondas acústicas del gas iónico, cuya velocidad de fase vendría dada por la raíz cuadrada de la relación entre la temperatura de los electrones y la masa de un ion, para longitudes de onda superiores a la longitud de Debye. |
| ion beam ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(haz iónico). Flujo de iones que se desplazan sobre trayectorias vecinas, confinadas en una determinada región del espacio. |
| ion burn ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mancha iónica, quemado iónico). En un tubo de rayos catódicos, desactivación permanente del fósforo en una pequeña área en el centro de la pantalla, debida al bombardeo por iones negativos. |
| ion density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(densidad de iones). Número de iones de la misma especie por unidad de volumen. |
| ion exchange ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intercambio de iones). Intercambio reversible de iones entre una solución y un sólido, por ejemplo entre agua y una resina, como ocurre en los intercambiadores de iones para la purificación del agua. |
| ion gun ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cañón iónico). Sistema electrónico análogo al cañón electrónico, pero en el cual el haz es iónico. |
| ion migration ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(migración de los iones). Movimiento de los iones producido en un semiconductor, electrólito, etc., al aplicar un campo eléctrico. |
| ion mobility ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(movilidad de los iones). Velocidad de un ion que se mueve a través de un gas bajo la influencia de un campo eléctrico de valor unidad. |
| ion pair ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(par de iones). Las dos partículas independientes, cargadas una positivamente y la otra negativamente, formadas por la ionización de una molécula o de un átomo bajo el efecto de una radiación. |
| ion printer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impresora de iones). Sinónimo de impresora magnética. |
| ion source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuente de iones). En un acelerador de partículas, dispositivo que sirve para producir los iones que han de ser acelerados. |
| ion spot ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mancha de iones). Descoloración o quemado permanente del fósforo de la pantalla del tubo de imagen de televisión, causado por el bombardeo de los iones. |
| ion trap ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(trampa de iones). Dispositivo usado en los tubos de rayos catódicos de deflexión magnética para desviar los iones y prevenir que quemen el fósforo de la pantalla. |
| ionic conduction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conducción iónica). Transporte continuo de cargas en un cuerpo debido al desplazamiento de los iones de la red cristalina bajo la acción del aporte continuo de una energía exterior. |
| ionic current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente iónica). Corriente consistente en un movimiento de iones. |
| ionic -heated cathode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cátodo calentado iónicamente). Cátodo cuyo calentamiento se consigue principalmente por el bombardeo iónico de la superficie emisora. |
| ionic -heated -cathode tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de cátodo calentado iónicamente). Tubo electrónico que contiene un cátodo calentado iónicamente. |
| ionic microphone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(micrófono iónico). Micrófono cuyo funcionamiento se basa en la reacción entre un plasma iónico y el aire que le rodea. |
| Ionic orden. ( Architecture Design ) |
Orden jónico. |
| ionic potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial iónico). Relación entre la carga iónica y el radio iónico. |
| ionic radius ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radio iónico). Radio ficticio atribuido a un ion que permite representarlo por una esfera que da una indicación del espacio ocupado por el ion en el interior de una red cristalina; en general el radio iónico crece con el número atómico del cuerpo considerado, excepto para los lantánidos. |
| ionic semiconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(semiconductor iónico). Véase SEMICONDUCTOR, IONIC. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionic yield ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento iónico, rendimiento en pares de iones). Número de moléculas transformadas por par de iones formado. |
| Ionic. ( Architecture Design ) |
Jónico. |
| ionium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ionio). Denominación radioquímica del nucleido torio 230, de la serie radiactiva natural del uranio; esta denominación se sigue empleando aunque su antiguo símbolo, Io, está actualmente desaconsejado. |
