English  |
Español  |
| lathing. ( Architecture Design ) |
Enlistonado, entablado. |
| latitude effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de latitud). Efecto, debido al campo magnético terrestre, por el cual el flujo de radiación cósmica recibido por la Tierra disminuye cuando se desplaza al observador desde los polos hacia el ecuador magnético. |
| lattice |
Celosía, rejilla. |
| lattice ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(retículo). En un reactor heterogéneo, disposición geométrica (regular, por lo general) de los elementos combustibles y el moderador. |
| lattice anisotropy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(anisotropía del retículo). Propiedad de un retículo multiplicador consistente en que el coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones tiene un valor diferente cuando se mide según el eje del retículo que cuando se mide según una dirección perpendicular a dicho eje. |
| lattice filter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(filtro reticular, filtro tipo puente). Filtro cuyos elementos están dispuestos formando un puente de Wheatstone. |
| lattice girder ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Viga de celosía |
| Lattice girder. ( Architecture Design ) |
Viga de celosía. |
| lattice network ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(red en puente). Red compuesta de cuatro ramas conectadas en serie formando una malla, en la que dos puntos de unión no adyacentes sirven como terminales de entrada, mientras los otros dos puntos de unión sirven como terminales de salida. |
| lattice pitch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(módulo del retículo, espaciado de la red, parámetro del retículo, paso del retículo). (Véase PITCH). |
| lattice structure ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estructura de la red, estructura de la red cristalina). En un cristal, disposición estable de átomos y sus ligaduras de pares de electrones. |
| Lattice window. ( Architecture Design ) |
Vidriera de celosía. |
| Lattice. ( Architecture Design ) |
Celosía. |
| launch |
Lanzamiento. |
| launching girder ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Viga de lanzamiento |
| Lauritsen electroscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(electroscopio de Lauritsen). Electroscopio que utiliza como elemento sensible una fibra de cuarzo metalizada y que se caracteriza por su robustez y sensibilidad. |
| lava |
Lava, piedra cocida natural consistente principalmente en silicato de magnesio. |
| law |
Ley. |
| LAWN ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(LAWN). (Véase LOCAL-AREA WIRELESS NETWORK). |
| lawn mower ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(«corta-hierba»). Es término de argot; en radar, cierto tipo de preamplificador utilizado en el receptor que reduce el nivel de ruido («hierba») en la pantalla indicadora. |
| Lawrence tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de Lawrence). Tubo de televisión en color, con un solo cañón electrónico, en el que la conmutación de los colores tiene lugar sobre la pantalla. |
| lawrencium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(laurencio). Elemento químico de número atómico 103 y símbolo Lr. |
| laws of falling bodies ( physics) |
Leyes de la caída de los cuerpos. (Ver recursos relacionados) |
| Lawson criterion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(criterio de Lawson). Criterio que ha de cumplirse entre la densidad del plasma y el tiempo de confinamiento de la energía para que pueda realizarse la fusión en un reactor, que específicamente dice que el producto n·t entre la densidad del plasma n, en partículas por centímetro cúbico, y el tiempo de confinamiento t, en segundos, ha de exceder de 1014. |
| Lay out. ( Architecture Design ) |
Replanteo. |
| layer |
Capa, envoltura, nivel. Conjunto de vueltas consecutivas de una bobina que se encuentra en un mismo plano. |
| layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa). En informática, término usado por la industria en Estados Unidos y que indica una función que ha de ejecutarse. |
| laying |
Colocación de una capa; depósito, acumulación; puntería (art); ensamblaje (aerofoto); anclaje (buque). |
| Laylight. ( Architecture Design ) |
Claraboya. |
| layout |
Diagrama, esquema, trazado, disposición, arreglo. |
| layout character ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(carácter de disposición). Carácter que aparece entre los datos de una cinta de papel con el fin de controlar la forma en que se imprimen los datos o en la que se tratan en una operación posterior. |
| layshaft gear (Automotive) |
Piñón del eje intermedio del cambio. |
| layshaft/countershaft (Automotive) |
Eje intermedio del cambio. |
| Lb (pound) |
Libra. Unidad de peso equivalente a 500 gr. o 16 onzas. |
| lb ft |
Lb-pie |
| LCD ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(LCD). Siglas de «liquid crystal display» o pantalla de cristal líquido; es un dispositivo de representación, a menudo dispuesto para mostrar caracteres alfanuméricos, que funciona alterando la polarización de la luz y aparece de gris oscuro o claro cuando se ve mediante luz incidente o transmitida, y que por sí solo no emite luz. |
| LCD [Liquid Crystal Display] |
Despliegue o pantalla de cristal líquido. |
| LCP [Lighting Control Panel] |
Tablero de control de luces. |
| LD 50 ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(DL 50). Abreviatura de «dosis letal del 50%»; || (Véase MEDIAN LETHAL DOSE). |
| LD 50 time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(LD 50). Abreviatura de «tiempo letal del 50%»; || (Véase MEDIAN LETHAL TIME). |
| leach ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lixiviar). Tratar una sustancia por un líquido que disuelva tan sólo una o más componentes de la misma. |
| leachate collection system |
Sistema de recolección de lixiviación |
| leaching rate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tasa de lixiviación). En el proceso de solidificación de los desechos radiactivos, incorporándolos en un bloque de vidrio o de cemento especial, tiene gran importancia conocer el arrastre por las aguas subterráneas de los radionucleidos contenidos; la tasa de lixiviación mide este arrastre, para una cierta circulación de agua, en masa por unidad de superficie del bloque y unidad de tiempo, y normalmente se da en gramos por metro cuadrado y por día. |
