English  |
Español  |
light socket (Automotive) |
Receptáculo (enchufe/conector). |
light truck (Automotive) |
Camión liviano. |
light with extension lead (Automotive) |
Luz con toma de tierra. |
light year |
Año luz. Distancia recorrida por la luz en el espacio libre en un año. |
lightening hole |
Agujero de aligeramiento (aviación). |
lighthouse beacon |
Faro. Dispositivo luminoso de luz fija o rítmica destinado a servir de referencia terrestre para la navegación. |
lighting charge |
Derecho de iluminación (aviación). |
lighting fees |
Derecho de iluminación (aviación). |
lightning |
Descarga eléctrica en la atmósfera ya sea entre dos nubes o entre una nube y la tierra u objeto; relámpago, rayo. |
lights flicker (Automotive) |
Luces parpadean. |
lightweight |
Peso en vacío; peso en rosca (buques). /// adjetivo: liviano, ligero, suave; de poca importancia. |
limit (n) (Automotive) |
Límite. |
limit control (Refrigeration and air conditioning) |
CONTROL DE LÍMITE: Control utilizado para abrir o cerrar un circuito eléctrico, al alcanzarse los límites de presión o temperatura. |
limit gust |
Ráfaga límite (aeronáutica). |
limit switch |
interruptor de límite |
limited route concept |
Concepto de ruta limitada (aviación). |
limited slip differential |
diferencial de patinaje limitado |
limited slip differential (Automotive) |
Diferencial de patinaje limitado. |
limiting valve (Automotive) |
Válvula proporcionadora. Válvula limitadora. |
limp -home mode procedure |
procedimiento de modalidad de regreso al taller |
limp -in mode (Automotive) |
Programa de respaldo de la computadora. |
lincoln quicklub lubrication system |
sistema QuickLube Lincoln de lubricación rápida |
line |
Línea, recta, raya, trazo. |
line (Automotive) |
Línea. |
line assembly item order |
pedido de artículos en la línea de montaje |
line boring tool |
perforadora de tubería |
line checker |
revisor de inventario |
line checking (Automotive) |
Cuarteados largos en la pintura. Rajaduras largas en la pintura. |
line fitting (Automotive) |
Acoplación de la línea. |
Line of position (LOP) |
Línea de posición. Intersección de dos superficies de posición que establece una posición (navegación aérea). La intersección de al menos dos de estas líneas determina la posición de una nave. |
line pressure (Automotive) |
Presión de la línea. |
line relief valve |
válvula de alivio de la tubería |
line relief valve adjustment |
ajuste de la válvula de alivio de la tubería |
line relief valve pressure setting |
ajuste de presión de la válvula de alivio de la tubería |
line setting ticket (Automotive) |
Lista de la línea de ensamble. |
line up (Automotive) |
Alineamiento. |
linear light |
Luz lineal. Señal luminosa perceptible (aviación). |
lined up (Automotive) |
Alineado. |