English  |
Español  |
| light socket (Automotive) |
Receptáculo (enchufe/conector). |
| light truck (Automotive) |
Camión liviano. |
| light water ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(agua ligera). Expresión utilizada para designar el agua ordinaria, por oposición al agua pesada; debería reservarse para designar al protóxido de protio puro. |
| light water reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de agua ligera). (Véase REACTOR, LIGHT WATER). |
| light well / air shaft ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Patio de luces |
| light with extension lead (Automotive) |
Luz con toma de tierra. |
| light year |
Año luz. Distancia recorrida por la luz en el espacio libre en un año. |
| light year ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(año luz). Unidad astronómica de distancia, igual a la distancia recorrida por un rayo de luz en un año: 9,46 X 10^12 km. |
| lightening hole |
Agujero de aligeramiento (aviación). |
| lighthouse beacon |
Faro. Dispositivo luminoso de luz fija o rítmica destinado a servir de referencia terrestre para la navegación. |
| lighthouse tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo faro). Tubo de discos utilizado como oscilador y amplificador de frecuencias muy elevadas, con electrodos planos, paralelos, y envoltura constituida por varios cilindros escalonados que le dan apariencia semejante a la de una torre faro. |
| lighting charge |
Derecho de iluminación (aviación). |
| lighting fees |
Derecho de iluminación (aviación). |
| lightning |
Descarga eléctrica en la atmósfera ya sea entre dos nubes o entre una nube y la tierra u objeto; relámpago, rayo. |
| lightning arrester ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pararrayos, autoválvula). Aparato destinado a proteger el material eléctrico contra las sobretensiones e intercalado, en general, entre los conductores eléctricos de una red y el suelo; debe limitar la amplitud y la duración de la corriente de manera que no se produzcan sobre la red desenganches de disyuntores o fusión de fusibles. |
| lightning conductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pararrayos atmosférico). Dispositivo de protección contra las descargas atmosféricas que comprende, en general, varillas o puntas, tomas de tierra y conductores que unen entre sí estos elementos. |
| lightning rod |
Pararrayos.
Un pararrayos se utiliza en edificios y otras estructuras para protegerlos de los efectos dañinos de los rayos. El pararrayos está diseñado para atraer la descarga eléctrica de un rayo y proporcionarle un camino seguro hacia la tierra, evitando así que la energía del rayo cause daños en la estructura o en los equipos conectados.
Cuando hay una nube cargada eléctricamente cerca del edificio, el pararrayos, que consta de una punta conductora o una red de conductores en la parte superior del edificio, crea un punto de alta conductividad eléctrica. Esto atrae la descarga del rayo hacia el pararrayos, proporcionando un camino preferencial para que la corriente eléctrica fluya hacia la tierra.
La efectividad de un pararrayos se basa en el principio de protección por descarga atmosférica. Cuando el potencial eléctrico de la nube se vuelve lo suficientemente alto, la diferencia de potencial entre la nube y el pararrayos se vuelve significativa. Esto provoca que el rayo "elija" la ruta del pararrayos hacia la tierra, en lugar de buscar un camino a través de la estructura del edificio o de los sistemas eléctricos.
El pararrayos debe estar correctamente diseñado e instalado de acuerdo con las normas y regulaciones de seguridad eléctrica para garantizar una protección efectiva. Además del pararrayos, se deben implementar sistemas de puesta a tierra adecuados y medidas de protección adicionales para minimizar los daños causados por una descarga atmosférica.
En resumen, un pararrayos se utiliza en edificios para atraer y conducir la descarga de un rayo hacia la tierra de forma segura. Esto protege la estructura y los equipos del edificio al proporcionar un camino preferencial para la corriente eléctrica generada por el rayo. El pararrayos se instala para proteger contra las consecuencias potencialmente dañinas de un rayo al reducir el riesgo de incendios, daños estructurales y lesiones a las personas.
El pararrayos provoca la descarga cuando el potencial de la nube es demasiado elevado:
1° por cuanto está más cerca de la nube;
2º porque lleva electricidad de nombre contrario, que se atraen;
3° por cuanto está compuesto por cuerpos buenos conductores que conducen la descarga a la tierra con facilidad.
Se admite que un pararrayos preserva los edificios comprendidos en un cono cuyo vértice es la punta del pararrayos y la base un círculo de radio igual al doble de su altura.
Así, un pararrayos cuya barra mide 8 metros y está colocado sobre un edificio de 30 metros de altura su cono de protección se extiende en un círculo de: (8 + 30) X 2= 76 metros de radio en el suelo.
Pararrayos de Melsens
Así como el pararrayos de Franklin trabaja bajo el principio del poder de las puntas, hay otro sistema de pararrayos que protege los edificios y que actúa bajo el principio de la jaula de Faraday, es el llamado "pararrayos de Melsens" (figura siguiente).
Fig. Pararrayos de Melsens.
Una red de mallas metálicas en conexión
con la tierra rodea el edificio, siguiendo sus líneas arquitectónicas y está provista de haces divergentes en las partes salientes de la construcción. A esta red están conectadas también las cañerías y partes metálicas.
Cualquier descarga que se produzca va a tierra por el camino más fácil de conductores metálicos.
Los altos edificios, los postes telefónicos así como los árboles pueden hacer las veces de pararrayos, debido a su altura. Es por ello que es peligroso guarecerse debajo de los árboles los días de tormenta eléctrica.
El principio de la jaula de Faraday establece que una jaula o recinto conductor metálico puede proteger su interior de los campos eléctricos externos. Cuando un campo eléctrico externo incide sobre la jaula, las cargas eléctricas en el conductor se redistribuyen de manera que anulan el campo eléctrico en el interior del recinto. Esto significa que las cargas se acumulan en la superficie externa del conductor, creando un campo eléctrico igual pero opuesto al campo externo, lo que resulta en una cancelación total del campo en el interior.
En resumen, la jaula de Faraday actúa como un escudo protector que desvía las corrientes eléctricas externas alrededor del espacio protegido, manteniendo su interior libre de influencias eléctricas externas. Este principio es ampliamente utilizado en aplicaciones de protección contra descargas eléctricas, como la protección contra rayos en edificios o la protección de equipos electrónicos sensibles de interferencias electromagnéticas.
Fig. Es peligroso en una tormenta eléctrica el guarecerse bajo los árboles.
Resumiendo : evolución de los pararrayos a lo largo de los años.
-
Pararrayos punta Franklin: Fue inventado por Benjamin Franklin en 1752. Consiste en una varilla puntiaguda de metal, generalmente de cobre, que se coloca en la parte más alta de un edificio. Su forma puntiaguda ayuda a ionizar el aire circundante y atraer los rayos hacia la varilla, proporcionando un camino seguro para la descarga eléctrica hacia tierra.
-
Jaula de Faraday: Propuesta por Melsens en 1884, esta técnica de protección involucra rodear un edificio con una red de mallas metálicas conectadas a tierra. La jaula de Faraday aprovecha el principio de que un campo eléctrico externo no afectará el interior de una estructura metálica cerrada. De esta manera, la red de mallas actúa como una protección contra los rayos, desviando la corriente hacia tierra.
-
Pararrayos radiactivo: En 1914, Szyllard introdujo la idea de usar sales radiactivas en las puntas metálicas de los pararrayos. Estas sales radiactivas, al ser expuestas a un campo eléctrico, aumentan la corriente de descarga. Sin embargo, debido a los riesgos asociados con las fuentes radiactivas, la importación y fabricación de pararrayos con este tipo de materiales fue prohibida en muchos países, incluyendo España en 1986.
Términos destacados :
- Altura del pararrayos (Lightning rod height)
- Ángulo de protección (Protection angle)
- Arco eléctrico (Electric arc)
- Campo eléctrico externo (External electric field)
- Cancelación de campo (Field cancellation)
- Caída de rayo (Lightning strike)
- Cono de protección (Protection cone)
- Corriente de descarga (Discharge current)
- Densidad de campo eléctrico (Electric field density)
- Descarga atmosférica (Atmospheric discharge)
- Descarga eléctrica (Electric discharge)
- Efecto Faraday (Faraday effect)
- Equipos electrónicos sensibles (Sensitive electronic equipment)
- Interferencias electromagnéticas (Electromagnetic interference)
- Ionización del aire (Air ionization)
- Jaula de Faraday (Faraday cage)
- Malla metálica (Metallic mesh)
- Melsens (Melsens)
- Normas de seguridad eléctrica (Electrical safety standards)
- Pararrayos de Franklin (Franklin lightning rod)
- Pararrayos de Melsens (Melsens lightning rod)
- Pararrayos radiactivo (Radioactive lightning rod)
- Pararrayos tipo punta (Point-type lightning rod)
- Protección contra rayos (Lightning protection)
- Protección de edificios (Building protection)
- Puesta a tierra (Grounding)
- Red de conductores (Conductor network)
- Regulación de pararrayos (Lightning rod regulation)
- Riesgo por rayos (Lightning hazard)
- Sistema de protección externa (External protection system)
Cada tipo de pararrayos tiene sus ventajas y desventajas en términos de eficacia, costo y seguridad. Los avances en la tecnología han permitido mejorar la capacidad de descarga de los pararrayos y desarrollar sistemas más eficientes. Es importante seguir las regulaciones y normativas locales al instalar y mantener los pararrayos para garantizar una protección efectiva contra los rayos. |
| lights flicker (Automotive) |
Luces parpadean. |
| lightwave communications ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(comunicaciones por ondas luminosas). En general, comunicaciones que utilizan cables de fibras ópticas y luz emitida por láseres o diodos luminosos; también puede referirse a sistemas que usen haces luminosos modulados, circulando a través del aire entre edificios u otras localidades adyacentes. |
| lightweight |
Peso en vacío; peso en rosca (buques). /// adjetivo: liviano, ligero, suave; de poca importancia. |
| lime ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cal). Óxido de calcio; es una sustancia blanca, cáustica y alcalina que al contacto del agua se hidrata o apaga, y mezclada con arena forma la argamasa o mortero. |
| limit (n) (Automotive) |
Límite. |
| limit control (Refrigeration and air conditioning) |
CONTROL DE LÍMITE: Control utilizado para abrir o cerrar un circuito eléctrico, al alcanzarse los límites de presión o temperatura. |
| limit gust |
Ráfaga límite (aeronáutica). |
| limit switch |
Interruptor de límite |
| limited route concept |
Concepto de ruta limitada (aviación). |
| limited signal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(señal limitada). En radar, señal que se limita en amplitud, intencionadamente, por el margen dinámico del sistema. |
| limited slip differential |
Diferencial de patinaje limitado |
| limited slip differential (Automotive) |
Diferencial de patinaje limitado. |
| limited space-charge accumulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acumulación de carga especial limitada). Modo nuevo de oscilación de un diodo de arseniuro de galio en el que se suprime la acumulación de electrones que se forma, normalmente, en un diodo de efecto Gunn. |
| limited stability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estabilidad limitada). Característica de un sistema que es estable cuando la señal de entrada cae dentro de un cierto margen e inestable si la señal cae fuera de dicho margen. |
| limiter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(limitador). Transductor cuya salida es constante para todas las entradas que estén por encima de un valor crítico. |
| limiting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(limitación). Acción realizada sobre una señal por un limitador. |
| limiting loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida por limitación). Pérdida que se produce en un receptor de radar cuando se limita la señal; ello da como resultado una disminución en la probabilidad de detección; la limitación puede producirse en la pantalla del tubo de rayos catódicos, cuando éste tiene modulación de intensidad, como en un PPI, que tiene un margen dinámico limitado. |
| limiting valve (Automotive) |
Válvula proporcionadora. Válvula limitadora. |
| limp -home mode procedure |
Procedimiento de modalidad de regreso al taller |
| limp -in mode (Automotive) |
Programa de respaldo de la computadora. |
| lin -log receiver ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(receptor lin-log). Receptor de radar que presenta una respuesta lineal para señales débiles y una respuesta logarítmica para las fuertes. |
| lincoln quicklub lubrication system |
Sistema QuickLube Lincoln de lubricación rápida |
| Lindemann electrometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(electrómetro de Lindemann). Electrómetro de baja capacidad, extremadamente sensible, en el que una aguja de cuarzo metalizado está suspendida por una fibra, asimismo de cuarzo metalizado, entre dos placas verticales. |
| line |
Línea, recta, raya, trazo. |
| line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea). Medio de comunicación que conecta dos o más puntos. |
| line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(familia). Término utilizado para designar una vía posible de realización de reactores nucleares capaces de producir energía en condiciones rentables. |
| line (Automotive) |
Línea. |
| line adapter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(adaptador de línea). Dispositivo que realiza las mismas funciones que un módem, pero que no forma una unidad aparte. |
| line assembly item order |
Pedido de artículos en la línea de montaje |
| line bias ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(polarización de línea). Efecto sobre la longitud de las señales de un teletipo de las características eléctricas de la línea de transmisión. |
| line boring tool |
Perforadora de tubería |
| line capacity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capacidad de transmisión). Magnitud que caracteriza el caudal máximo de una vía de comunicación; se expresa en bits por segundo. |
| line checker |
Revisor de inventario |
| line checking (Automotive) |
Cuarteados largos en la pintura. Rajaduras largas en la pintura. |
| line control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de línea). Proceso de comunicación que determina qué localidad corresponde a la estación transmisora y cuál a la receptora. |
| line drop ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caída de línea). Caída de voltaje entre dos puntos de una línea de transmisión. |
| line feed ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(avance de línea). Orden de avance del papel de una impresora o del cursor en el caso de una pantalla, correspondiente a una línea. |
| line filter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(filtro de línea). (Véase FILTER, UNE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| line fitting (Automotive) |
Acoplación de la línea. |
| line frequency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(frecuencia de línea). En televisión, número de veces por segundo que una línea vertical fija en la imagen es cruzada en una dirección por el punto luminoso explorador; las exploraciones durante el intervalo del retorno vertical también se cuentan. |
| line hit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(incidencia de línea). Perturbación de la señal que produce un error en la información transmitida por una línea de comunicación. |
| line hydrophone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(hidrófono de línea). Hidrófono directivo consistente en un solo elemento recto, o en una red de transductores acústicos elementales contiguos o espaciados, dispuestos sobre una línea recta, o en el equivalente acústico de una red tal. |
| line noise ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ruido de línea). (Véase NOISE, LINE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| line of force ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea de fuerza, línea de campo). Línea tangente en todos sus puntos a la dirección del vector correspondiente. |
| Line of position (LOP) |
Línea de posición. Intersección de dos superficies de posición que establece una posición (navegación aérea). La intersección de al menos dos de estas líneas determina la posición de una nave. |
| line pad ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(atenuador de línea). Atenuador utilizado en una línea de transmisión. |
| line pressure (Automotive) |
Presión de la línea. |
| line printer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impresora rápida, impresora de líneas). Impresora de alta velocidad que imprime una línea completa cada vez, normalmente entre 120 y 144 caracteres, sobre una cinta de papel perforado, con agujeros en los bordes que entran en un carrete con protuberancias radiales y sirven para mantener alineado el papel. |
| line reflection ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reflexión de línea). En una línea de transmisión, reflexión de la señal que se produce en cualquier discontinuidad de la línea. |
| line relief valve |
Válvula de alivio de la tubería |
| line relief valve adjustment |
Ajuste de la válvula de alivio de la tubería |
| line relief valve pressure setting |
Ajuste de presión de la válvula de alivio de la tubería |
| line -sequential color television ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(televisión en color de secuencia de líneas). Sistema de televisión en color en el que cada vez una de las tres cámaras, del rojo, del azul y del verde, se conecta sucesivamente al sistema de transmisión por el periodo de duración de una línea de exploración. |
| line setting ticket (Automotive) |
Lista de la línea de ensamble. |
| line source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuente lineal). Fuente de radiación en la que predomina una dimensión geométrica frente a las otras dos, de forma que éstas pueden considerarse despreciables. |
| line spectrum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de rayas). (Véase SPECTRUM, LINE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| line stretcher ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(extensor de línea). Sección de guía de ondas cuya longitud física es variable. |
| line synchronizing pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impulso de sincronización de línea). En televisión, impulso transmitido al final de cada línea, para sincronizar el comienzo de la exploración de la siguiente. |
| line transformer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transformador del número de líneas, transformador de líneas). En televisión, aparato para transformar el número de líneas emitidas por un transmisor a otro número diferente, para su emisión por un segundo transmisor. |
| line -type modulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulador de línea de descarga). (Véase MODULATOR, LINE-TYPE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| line up (Automotive) |
Alineamiento. |
| linear ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lineal). Calificativo que se aplica a la relación entre dos variables cuando son proporcionales, de forma que la representación gráfica en coordenadas cartesianas, de dicha relación, es una recta. |
| linear absorption coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de absorción lineal). Coeficiente de absorción que expresa la capacidad de absorción de las radiaciones por unidad de espesor, y se mide en unidades de la inversa de la longitud. |
| linear accelerator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acelerador lineal). Acelerador en el que la aceleración de las partículas se halla ligada a la propagación de un campo de alta frecuencia en el interior de una guía de ondas rectilínea o de varias cavidades alineadas. |
| linear amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador lineal). (Véase AMPLIFIER, LINEAR). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear array ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(red de antenas equiespaciadas). (Véase ARRAY, LINEAR). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear attenuation coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de atenuación lineal). Fracción de fotones eliminados de un haz de radiación por unidad de espesor del material a través del cual pasa, debido a todos los procesos de absorción y dispersión. |
| linear control electromechanism ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(electromecanismo de control lineal). Electromecanismo destinado a asegurar el desplazamiento lineal de uno o varios elementos de control de un reactor nuclear. |
| linear delay unit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unidad de retardo lineal, elemento de retardo lineal). Elemento de retardo en el que el impulso de salida es prácticamente idéntico al impulso de entrada. |
| linear density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(densidad lineal). Número de bits por pulgada (o por centímetro) sobre la pista de un disco. |
| linear detection ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detección lineal). Detección en la que el voltaje de salida es proporcional al voltaje de entrada sobre el margen de utilización del dispositivo detector. |
| linear direct current amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador lineal de corriente continua). (Véase AMPLIFIER, LINEAR DIRECT CURRENT). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear dispersion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispersión lineal). En un espectrógrafo, cociente de dividir la distancia lineal que separa, en el plano del espectro, las rayas correspondientes a una pequeña variación de la longitud de onda de la radiación, por dicha variación. Se expresa en milímetros por angstrom. |
| linear distortion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(distorsión lineal). Distorsión independiente de la amplitud de la onda de entrada al circuito en que aquélla tiene lugar. |
| linear doubling time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de doblado lineal). Tiempo, en años, necesario para que un reactor produzca, por reproducción, una cantidad excedente de plutonio igual a la inversión total que requeriría otro reactor de idénticas características (es decir, primera carga de combustible + depósito fuera del reactor + el material adicional requerido para ser alimentado el reactor antes de alcanzarse un ciclo de combustible automantenido), teniendo en cuenta las pérdidas en las instalaciones de elaboración y la desintegración del plutonio-241. |
| linear energy transfer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transferencia lineal de energía). Cociente entre la energía perdida por una partícula cargada al atravesar una cierta distancia y esta distancia. |
| linear extrapolation distance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(distancia de extrapolación lineal). Distancia que separa la superficie de un medio difusor del punto exterior a este medio en el que el flujo neutrónico sería nulo, si se extrapolase linealmente la ley de distribución del flujo del medio más allá de la superficie de separación. |
| linear feedback control system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema de control lineal con realimentación). (Véase FEEDBACK CONTROL SYSTEM, LINEAR). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear integrated circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito integrado lineal). (Véase INTEGRATED CIRCUIT, LINEAR). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear ionization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ionización lineal). Número total de pares de iones, incluyendo los creados por procesos de ionización secundaria producidos por una partícula directamente ionizante. |
| linear light |
Luz lineal. Señal luminosa perceptible (aviación). |
| linear modulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación lineal). (Véase MODULATION, LINEAR). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear power density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(densidad de potencia lineal). En un reactor nuclear, potencia térmica producida por unidad de longitud del elemento combustible. |
| linear pulse amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador lineal de impulsos). (Véase AMPLIFIER, LINEAR PULSE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear ratemeter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor lineal de cuentas por unidad de tiempo). Subconjunto electrónico que da una indicación continua proporcional al número medio de cuentas por unidad de tiempo, sobre un tiempo previamente determinado. |
| linear rectifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rectificador lineal). Rectificador cuyo voltaje o corriente de salida contiene una onda de forma idéntica a la envolvente de la onda de señal aplicada. |
| linear rising signal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(señal en rampa). Señal cuya amplitud varía linealmente en función del tiempo. |
| linear stopping power ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia de frenado lineal). (Véase STOPPING POWER). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| linear sweep ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(barrido lineal). Barrido del haz de electrones de un tubo de rayos catódicos en el que su desplazamiento es proporcional al tiempo. |
| linear transducer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transductor lineal). Transductor en el que las medidas pertinentes de todas las ondas que intervienen están relacionadas linealmente. |
| linearity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(linealidad). Propiedad de un elemento o sistema que hace que la representación de su salida en función de la entrada sea una línea recta. |
| linearly polarized wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda polarizada linealmente). En un punto de un medio homogéneo e isotrópico, onda electromagnética transversal cuyo campo eléctrico está siempre dirigido según una línea fija. |
| line-at-a-time printer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impresora rápida, impresora de líneas). (Véase UNE PRINTER). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| lined up (Automotive) |
Alineado. |
| line-feed code ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(código de avance de línea). Carácter de control utilizado para especificar el número de líneas de papel que han de separar dos impresiones consecutivas de una impresora. |
| liner ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(piel de estanqueidad). Recubrimiento metálico, interno, del cajón en hormigón pretensado de un reactor nuclear del tipo grafito gas, destinado a hacerlo estanco. |
