English  |
Español  |
| limiting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(limitación). Acción realizada sobre una señal por un limitador. |
| limiting loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida por limitación). Pérdida que se produce en un receptor de radar cuando se limita la señal; ello da como resultado una disminución en la probabilidad de detección; la limitación puede producirse en la pantalla del tubo de rayos catódicos, cuando éste tiene modulación de intensidad, como en un PPI, que tiene un margen dinámico limitado. |
| limiting valve (Automotive) |
Válvula proporcionadora. Válvula limitadora. |
| limits of accommodation (vision science, optics) |
(límites de acomodación). Distancias mínima y máxima a las que un observador puede enfocar claramente un objeto con sus ojos. Generalmente varían desde aproximadamente 4 a 5 pulgadas hasta el infinito. |
| limp -home mode procedure |
Procedimiento de modalidad de regreso al taller |
| limp -in mode (Automotive) |
Programa de respaldo de la computadora. |
| LIN bus (electronics, automotive engineering, data communications) |
(bus LIN, red de interconexión local). Sistema de comunicación serie usado en el automóvil, desarrollado como una solución económica para conectar sensores, actuadores y dispositivos electrónicos que no requieren las elevadas velocidades de transmisión del bus CAN. LIN (Local Interconnect Network) utiliza una arquitectura maestro-esclavo, en la que una unidad de control principal coordina todas las comunicaciones y los nodos esclavos responden únicamente cuando son interrogados. El medio físico consiste en una única línea de datos sin blindaje, lo que reduce significativamente el costo del cableado y de la interfaz electrónica. Su velocidad máxima es de aproximadamente 20 kbit/s, siendo adecuada para aplicaciones de confort y carrocería como elevalunas, climatización, espejos eléctricos, limpiaparabrisas, sensores de lluvia e iluminación. Habitualmente el bus LIN funciona como una subred conectada a una red CAN mediante una pasarela o gateway.
Fig. 1. Bus LIN con nodos maestro y esclavos
Fig. 2. Interconexión de una red LIN (ejemplo)
|
| LIN description file (LDF) (electronics, automotive engineering, software engineering) |
(archivo de descripción LIN, LDF). Archivo de configuración que contiene la definición completa de una red LIN, incluyendo los nodos participantes, identificadores de mensajes, señales, tramas, programación temporal y demás parámetros necesarios para el funcionamiento del sistema. Constituye una interfaz común entre el fabricante del vehículo y los proveedores de módulos electrónicos, permitiendo que todos los dispositivos sean desarrollados de forma compatible. A partir del archivo LDF, diversas herramientas de desarrollo generan automáticamente código fuente, archivos de cabecera y parámetros de configuración para los microcontroladores que implementan el protocolo LIN. Este procedimiento reduce errores de programación, facilita la integración de nuevos módulos y simplifica el mantenimiento de las redes electrónicas presentes en los vehículos modernos. |
| LIN frame (electronics, telecommunications, automotive engineering) |
(trama LIN). Estructura normalizada utilizada para transportar información entre el nodo maestro y los nodos esclavos de una red LIN.
Fig. . Formato del mensaje LIN
Cada trama está formada por dos partes principales: la cabecera (Header), transmitida siempre por el maestro, y el campo de respuesta (Response), enviado por el esclavo correspondiente o, en determinados casos, por el propio maestro. La cabecera incluye el campo de sincronización (Sync Break), el campo de sincronismo (Sync Field) y el identificador del mensaje (Identifier Field). La respuesta contiene entre cero y ocho bytes de datos, seguidos por un campo de suma de comprobación (Checksum) destinado a detectar errores de transmisión. Este formato garantiza una comunicación ordenada, sincronizada y fácilmente interpretable por todos los dispositivos conectados a la red LIN. |
| lin -log receiver ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(receptor lin-log). Receptor de radar que presenta una respuesta lineal para señales débiles y una respuesta logarítmica para las fuertes. |
