English  |
Español  |
| machine address ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dirección de máquina). Sinónimo de dirección absoluta; (véase ABSOLUTE ADDRESS). |
| machine -available time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo disponible de máquina). Diferencia entre el tiempo de conexión de la máquina a la red y el tiempo de mantenimiento. |
| machine bolt |
Perno común; tornillo de máquina; perno torneado. |
| machine check ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(verificación de máquina). Comprobación programada de las funciones de la máquina. |
| machine code ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(código de máquina). Código que sirve para representar las instrucciones básicas que el ordenador, por su construcción y diseño, es capaz de ejecutar. |
| machine control module |
Módulo de control de la máquina |
| machine control system |
Sistema de control de la máquina |
| machine controller |
Controlador de la máquina |
| machine cut |
Fresado, arrancado mecánicamente (engranajes). |
| machine cycle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ciclo de máquina). Tiempo invertido por el ordenador en ejecutar un determinado número de operaciones. |
| machine cycle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ciclo de máquina). Periodo de tiempo requerido para ejecutar una operación específica de máquina (ordenador). |
| machine ECM |
ECM de la máquina |
| machine electronic control module |
Módulo de control electrónico de la máquina |
| machine electronic control system |
Sistema de control electrónico de la máquina |
| machine equations ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ecuaciones de la máquina). En ordenadores analógicos, ecuaciones que representan las relaciones entre los voltajes en el ordenador y las cantidades variables que simulan. |
| machine error ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(error de máquina). Error en el resultado de un proceso automático de datos atribuible a un mal funcionamiento de la máquina y no a la programación o a un fallo en la operación. |
| machine fire suppression system |
Sistema de supresión de incendios de la máquina |
| machine frame |
Bastidor de la máquina |
| machine harness |
Mazo de cables de la máquina |
| machine harness connector |
Conector del mazo de cables de la máquina |
| machine independent ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(independiente de la máquina). Expresión que describe un programa o procedimiento expresado sin referencia a un determinado código de máquina y diseñado en términos de los requerimientos lógicos del problema. |
| machine information display system |
Sistema de Visualización de Información de la Máquina |
| machine instruction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instrucción de máquina). Instrucción escrita en términos del código de máquina de un ordenador, interpretable directamente por la máquina sin necesidad de traducción. |
| machine interruption ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(interrupción de máquina). Discontinuidad en el tratamiento de un programa causada por un suceso detectado por los circuitos de un ordenador, como la detección de un error de paridad. |
| machine language ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lenguaje de máquina). Conjunto de símbolos, caracteres o signos y las reglas para combinarlos que transmiten a un ordenador las instrucciones o información a tratar; normalmente requiere equipo especial para convertirlo a una forma asequible a los usuarios. |
| machine learning ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(aprendizaje automático). Aptitud de una máquina para tener en cuenta los resultados y, en función de ellos, mejorar su funcionamiento. |
| machine -level program ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(programa de nivel máquina). Programa en forma binaria capaz de ser ejecutado por un ordenador. |
| machine lockout control |
Control de desconexión de la máquina |
| machine lockout mode |
Modalidad de desconexión de la máquina |
| machine logic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lógica de máquina). Parte del diseño de un ordenador que se refiere a la forma en que interaccionan sus diversos elementos. |
| machine operating altitude range |
Gama de altitud de operación de la máquina |
| machine operation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(operación de máquina). Acción electrónica de un ordenador como resultado de una operación. |
| machine operator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(operador, operador de ordenador). Persona que carga los programas y los datos en el ordenador y manipula los mandos de la consola para lograr el tratamiento de uno o varios programas. |
| machine oriented language ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lenguaje orientado a la máquina). Lenguaje de programación que se asemeja más a un lenguaje de máquina que a un lenguaje humano o matemático. |
| machine performance |
Rendimiento de la máquina |
| machine pitch |
Inclinación de la máquina |
| machine -readable medium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(soporte legible por la máquina). Medio o soporte que puede transmitir datos a un dispositivo detector. |
| machine room ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
CUARTO DE MÁQUINAS: Área donde se instala la maquinaria de refrigeración industrial y comercial, excepto los evaporadores. |
| machine run ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pasada de máquina). Ejecución de uno o varios programas enlazados entre sí para formar una sola unidad operativa. |
| machine security system |
Sistema de seguridad de la máquina |
| machine service connector |
Conector de servicio de la máquina |
| machine shipping order |
Pedido de embarque de la máquina |
| machine system |
Sistema de la máquina |
| machine tending robot |
Robot cargador descargador de máquinas |
| machine tool |
Máquina herramienta |
| machine units ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unidades de máquina). En los ordenadores analógicos, unidades arbitrarias de 100 voltios seleccionadas para representar unidades de la variable simulada; el factor de escala es el número de estas unidades de 100 voltios que equivale a una unidad de la variable. |
| machine variable ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(variable de la máquina). En ordenadores analógicos, voltaje que representa una variable matemática en el problema presentado al ordenador. |
| machine with closed-circuit ventilation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(máquina con circulación de circuito cerrado). Máquina en la cual el calor se transfiere al fluido de refrigeración a través de un fluido intermedio de ventilación que circula en un circuito cerrado entre el interior de la máquina y un órgano de refrigeración. |
| machine word ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(palabra de máquina). (Véase WORD). |
| machined surfaces |
Superficies rectificadas. |
| machinegun blister |
Torreta de ametralladora con cúpula transparente (aviación militar). |
Home - Inicio + Recursos - Resources
