English  |
Español  |
| machinery |
Maquinaria. |
| machining |
Maquinado, fresado. |
| machining burr |
Rebabas de maquinado |
| machining center |
Centros de maquinado |
| Machinist. ( Architecture Design ) |
Maquinista. |
| machrometer |
Macrómetro. |
| Macintosh ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Macintosh). Ordenador introducido por la firma Apple en 1984; fue el primer ordenador personal que utilizó una interfaz gráfica con ratón. |
| MacPherson strut |
Puntal (strut) McPherson. |
| macro ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(macro). (Véase MACRO INSTRUCTION). |
| macro assembler ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(macroensamblador). Ensamblador de un nivel tal que permite utilizar un lenguaje con macroinstrucciones. |
| macro instruction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(macroinstrucción). Instrucción comprensiva que origina la ejecución de un gran número de operaciones por el ordenador; algunas macroinstrucciones son equivalentes a simples subrutinas. |
| macro language ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(macrolenguaje). Lenguaje de programación de fin específico encajado dentro de una aplicación; normalmente se encuentra en programas de tratamiento de textos, de hoja de cálculo y de base de datos. |
| macroelement ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(macroelemento). Conjunto de dos o más elementos que se emplea como un elemento de datos con un solo identificador de uso; por ejemplo, el macroelemento fecha puede ser el conjunto ordenado año, mes y día. |
| macroprogramming ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(macroprogramación). Programación con macroinstrucciones; proceso que consiste en escribir sentencias de procedimientos de máquina valiéndose de macroinstrucciones. |
| macroscopic cross section ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sección eficaz macroscópica). (Véase CROSS SECTION, MACROSCOPIC). |
| macroscopic examination |
Examen macroscópico |
| macroscopic flux variation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(variación macroscópica del flujo, carta de flujo). Representación gráfica de la repartición del flujo en el retículo de un reactor, mostrando las líneas de igual flujo en una sección plana determinada. |
| Made land. ( Architecture Design ) |
Talud artificial. |
| Mae West |
Chaleco salvavidas, cinturón salvavidas inflable (slang). |
| magazine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(depósito). Dispositivo en el que se alojan las fichas, para su introducción en un mecanismo de alimentación. |
| Magazine. ( Architecture Design ) |
Depósito, almacén, pañol de pólvora. |
| magic eye ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ojo mágico). (Véase TUNING INDICATOR). |
| magic numbers ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(números mágicos). Son los números 2-20-28-50-82-126; si el número de neutrones o de protones de un núcleo es igual a uno de ellos, la energía de ligadura es máxima y se manifiesta por discontinuidades en funciones que representan ciertas propiedades nucleares. |
| magic tee ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(te mágica, te híbrida). (Véase HYBRID TEE). |
| magnadur ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnadur). Nombre comercial de un material de ferrita usado para fabricar imanes permanentes, especialmente para las unidades de enfoque en los tubos de imagen de televisión. |
| magnaflux |
Método magnético de localizar defectos superficiales en piezas metálicas,magnaflux |
| magnaflux gear testing |
Prueba de engranajes con Magnaflux |
| magnaflux inspection |
Inspección con Magnaflux |
| magnaflux testing |
Prueba con Magnaflux |
| magnalog |
Magnalog |
| magnehelic gauge |
Manómetro de presión y vacío calibrado en pulgadas de agua. Indicador de presión y vacío calibrado en pulgadas de agua. |
| magnesil ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnesil). Nombre comercial de una aleación magnética de hierro y silicio, de grano orientado, utilizada para la construcción de núcleos en amplificadores magnéticos. |
| magnesiothermy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnesiotermia). Procedimiento de elaboración del uranio metálico por reducción de un compuesto (en general un fluoruro) mediante magnesio. |
| magnesium |
Magnesio. |
| magnesium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnesio). Elemento químico de número atómico 12 y símbolo Mg. |
| magnesium alloy sheet |
Chapa de aleación de magnesio. |
| magnet |
Imán. |
| magnet ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(imán permanente). Cuerpo ferromagnético que mantiene un campo magnético sin intervención de corrientes eléctricas externas. |
| magnet -core antenna ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena con núcleo magnético). Antena consistente en una bobina que rodea a un núcleo de ferrita. |
| magnet gap ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(entrehierro del imán). Espacio entre las piezas polares de un imán. |
| magnet wire turns on main poles (electric machines, AC motors) |
(espiras de alambre magnético en los polos principales). Conductores aislados enrollados alrededor de los polos del estator que, al circular corriente, generan el campo magnético necesario para el funcionamiento del motor. |
