English  |
Español  |
| mainfall sensor |
Sensor de inclinación de la máquina |
| mainshaft |
Flecha principal. Eje principal. Árbol principal. |
| maintain altitude |
Mantener altitud (aviación). |
| maintenance |
Mantenimiento, conservación; ajustes y reparaciones; manutención, sustento. |
| maintenance cost |
Costo de mantenimiento |
| maintenance free |
Que no necesita mantenimiento. |
| maintenance free battery |
Batería libre de mantenimiento. |
| maintenance -free battery |
Batería sin mantenimiento. |
| maintenance log |
Libro de registro de mantenimiento. |
| maintenance manual |
Manual de Mantenimiento |
| maintenance -of-way equipment |
Equipo de mantenimiento de camino |
| maintenance power |
Energía eléctrica durante el mantenimiento |
| maintenance services |
Servicio de mantenimiento |
| maintenance watch |
Maintenance Watch |
| make value flow |
Establecer un flujo de valor |
| make value flow principle |
Principio Establecer un flujo de valor |
| makeup check valve |
Válvula de retención de compensación |
| makeup line |
Tubería de compensación |
| makeup oil |
Aceite de compensación |
| makeup water |
Agua de compensación |
| maladjustment |
Mal ajustado. |
| male coupler |
Acoplador macho |
| male thread (Refrigeration and air conditioning) |
ROSCA MACHO: Cuerda exterior sobre la tubería, conexiones, válvulas, etc. |
| malfunction |
Funcionamiento defectuoso. Mal funcionamiento. |
| malfunction indicator lamp (MIL) |
Luz indicadora “MIL”. Lámpara indicadora de fallas. Luz indicadora de mal funcionamiento “MIL”. |
| malfunctioning |
Mal funcionamiento. |
| management |
Administración |
| mandrel |
Mandril. |
| maneuvering area |
Área de maniobras. |
| maneuvering load |
Carga de maniobra (aviación). |
| maneuvers |
Maniobras. |
| manifest |
Manifiesto, declaración (aviones/buques). /// manifiesto, evidente, patente. Manifestar, hacer patente; atestiguar; hacer figurar en el manifiesto (aviones/buques). |
| manifold |
Múltiple. Colector. Conductos de hierro que sirven para la admisión y escape de los cilindros (intake manifold: múltiple de admisión; exhaust manifold: múltiple de escape). |
| manifold absolute pressure (MAP) |
Presión absoluta del múltiple de admisión (MAP). |
| manifold gauge set |
Juego de manómetros. Juego de indicadores. |
| manifold heat control valve |
Válvula de control del calor del múltiple. |
| manifold pressure sensor |
Sensor de presión del colector, sensor de presión del múltiple |
| manifold vacuum |
Vacío del múltiple. |
