English  |
Español  |
| mechanical |
Mecánico. |
| mechanical admittance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(admitancia mecánica). Inversa de la impedancia mecánica; la unidad es el mho mecánico. |
| mechanical Advantage |
Ventaja mecánica |
| mechanical bond |
Adhesión mecánica |
| mechanical centering ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(centrado mecánico). En radar y televisión, centrado de la imagen sobre la pantalla de un tubo de rayos catódicos por medios mecánicos. |
| mechanical commutation system (electric machines, DC motors) |
(sistema de conmutación mecánica). Conjunto formado por conmutador y escobillas que realiza la inversión de corriente en los devanados del inducido durante el giro. |
| mechanical decladding ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desenvainado mecánico). Separación de la vaina del cartucho combustible por medios mecánicos. |
| mechanical efficiency |
Eficiencia mecánica |
| mechanical efficiency ( Fluid Power Systems - Actuators and Drives) |
(eficiencia mecánica). Relación entre el par real entregado y el par teórico, considerando pérdidas internas. |
| mechanical efficiency (automotive engineering) |
(eficiencia mecánica). Relación entre la potencia útil entregada a las ruedas y la potencia generada por el motor. En la transmisión, las pérdidas se deben principalmente a fricción, deformaciones y calentamiento de los componentes. Una alta eficiencia mecánica implica menor consumo de combustible y menor generación de calor. Para mejorarla, se emplean lubricantes adecuados, engranajes de precisión y tratamientos superficiales que reducen el rozamiento y el desgaste. |
| mechanical electromagnetic pump ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bomba electromagnética mecánica). (Véase PUMP, MECHANICAL ELECTROMAGNETIC). |
| mechanical electronic unit injection |
Inyección Unitaria Electrónica Mecánica |
| mechanical energy (mechanics, engineering) |
(energía mecánica). Energía asociada al movimiento o a la posición de los cuerpos y que puede transformarse en trabajo mecánico. |
| mechanical energy (physics, mechanical engineering) |
(energía mecánica). Forma de energía asociada al movimiento o a la posición de los cuerpos y que puede realizar trabajo en sistemas mecánicos. |
| mechanical equipment |
Equipos mecánicos |
| mechanical equivalent of heat (thermodynamics, physics) |
(equivalente mecánico del calor). Relación constante entre el trabajo mecánico y la cantidad de calor producido, determinada experimentalmente por James Prescott Joule. |
| mechanical governor |
Regulador mecánico |
| mechanical impedance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia mecánica). Cociente complejo de la fuerza sinusoidal aplicada a un sistema mecánico por la velocidad lineal sinusoidal resultante en el punto de aplicación y en la dirección de la fuerza; la unidad es el ohmio mecánico o la dina por segundo. |
| mechanical injection |
Inyección mecánica |
| mechanical interface |
Interfaz mecánica |
| mechanical lash adjusters |
Ajustadores de juego libre mecánicos. |
| mechanical lifetime ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vida mecánica). (Véase INTEGRITY LIFETIME). |
| mechanical lifter |
Botador (lifter) mecánico. |
| mechanical motion (mechanics, engineering) |
(movimiento mecánico). Desplazamiento de un cuerpo o de un sistema producido por la acción de fuerzas que transforman la energía en trabajo mecánico. |
| mechanical or ultrasonic cleaner |
Limpiadores mecánicos o de ultrasonido |
| mechanical phonograph recorder ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(grabador fonográfico mecánico, registrador fonográfico mecánico). Equipo para transformar señales eléctricas o acústicas en movimiento mecánico de la misma forma e inscribirlo en un medio apropiado mediante corte o estampado. |
| mechanical pilot |
Piloto automático (aviación). |
| mechanical properties |
Propiedades mecánicas |
| mechanical quick coupler |
Acoplador rápido mecánico |
| mechanical reactance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactancia mecánica). Componente imaginaria de la impedancia mecánica; la unidad es el ohmio mecánico. |
| mechanical recording ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(grabación mecánica). Procedimiento de grabación en el que las señales grabadas se conservan como una deformación mecánica permanente de un cierto material. |
| mechanical register ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(registro mecánico). Dispositivo electromecánico para registrar o acumular cuentas. |
| mechanical stress |
Esfuerzo mecánico. |
| mechanical translation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(traducción mecánica). Término genérico para la traducción de lenguas mediante ordenador. |
| mechanical transmission |
Transmisión mecánica.
Figuras : Sistemas de transmisión mecánica y reducción de velocidad mediante tornillos sin fin y engranajes diferenciales.
Espira de tornillo sin fin ( Worm screw turn )
Tornillo sin fin ( Worm screw )
Flujo de aceite ( Oil flow )
Bolsillo de aceite ( Oil pocket )
Soporte hidrostático de contrafuerza ( Hydrostatic counterforce support )
Transmisión por tornillo sin fin ( Worm gear transmission )
Sector de disco ( Disc sector )
Engranaje ( Gear )
Caja de reducción ( Reduction gearbox )
Disco ( Disc )
Manómetro ( Manometer )
Indicador de fuerza de carga ( Load force indicator )
Indicador de fuerza de fricción ( Friction force indicator )
Caudalímetro ( Flow meter )
Motor eléctrico ( Electric motor ) (Ver recursos relacionados)
Variador de velocidad ( Speed variator )
Par de engranajes ( Gear pair )
Engranaje diferencial ( Differential gear )
Salida ( Output )
Relación de engranajes ( Gear ratio )
Unidad de reversión ( Reversing unit )
Tornillos sin fin de entrada ( Input worm screws )
Eje de salida diferencial ( Differential output shaft )
Bastidor ( Frame )
Diferencial ( Differential )
Reducción de velocidad ( Speed reduction )
Transmisión mecánica ( Mechanical transmission )
Torque de salida ( Output torque )
Sistema de engranajes ( Gear system )
Mecanismo de transmisión ( Transmission mechanism )
Transmisión Mecánica: Definición, Funcionamiento y Aplicaciones
La transmisión mecánica es el conjunto de elementos diseñados para transmitir potencia y movimiento desde una fuente de energía, como un motor, hacia un mecanismo de salida, que puede ser una rueda, una herramienta o cualquier componente que requiera movimiento controlado. Este sistema se encuentra en múltiples aplicaciones industriales, desde automóviles hasta maquinaria pesada, pasando por equipos industriales y sistemas de automatización.
Principales Componentes de una Transmisión Mecánica
- Ejes y Árboles de Transmisión: Son los encargados de transmitir el par motor a los diferentes componentes del sistema.
- Engranajes: Dispositivos dentados que permiten la transmisión de potencia con diferentes relaciones de velocidad y torque.
- Cajas de Reducción: Mecanismos compuestos por engranajes que reducen la velocidad y aumentan la fuerza de salida.
- Correas y Cadenas: Se utilizan para transferir movimiento entre ejes separados, permitiendo una transmisión eficiente en largas distancias.
- Diferenciales: Sistemas que permiten la distribución de potencia en vehículos y maquinarias con ejes múltiples, compensando las diferencias de velocidad entre ruedas.
- Tornillos Sin Fin: Se usan para aplicaciones donde se necesita reducir la velocidad con un alto par de salida y bloqueo mecánico.
- Variadores de Velocidad: Dispositivos que permiten modificar la velocidad de giro de salida sin alterar la fuente de energía.
Funcionamiento de la Transmisión Mecánica
El proceso de transmisión mecánica implica transformar la energía cinética generada por un motor en diferentes niveles de velocidad y par mecánico. Dependiendo del tipo de transmisión, la eficiencia y el método de conversión pueden variar:
- Engranajes rectos, helicoidales y cónicos: Se emplean para transmitir potencia con una alta eficiencia y durabilidad.
- Sistemas de poleas y correas: Permiten una transmisión de potencia flexible con reducción de vibraciones.
- Tornillos sin fin y ruedas dentadas: Se utilizan en aplicaciones donde se necesita una gran reducción de velocidad con capacidad de auto-bloqueo.
Aplicaciones Actuales de la Transmisión Mecánica
Los sistemas de transmisión mecánica están presentes en diversos sectores industriales y tecnológicos:
- Automoción: Se emplean en cajas de cambios, diferenciales y sistemas de tracción en vehículos.
- Industria pesada: Grúas, cintas transportadoras y máquinas de producción dependen de transmisiones mecánicas para su funcionamiento.
- Aeronáutica: Sistemas de engranajes y reductores se utilizan en turbinas y mecanismos de control de vuelo.
- Energías renovables: Aerogeneradores y turbinas hidroeléctricas dependen de transmisiones mecánicas para transformar energía cinética en electricidad.
Términos destacados:
- Transmisión mecánica ( Mechanical transmission )
- Engranajes ( Gears )
- Caja de reducción ( Gearbox )
- Correas y cadenas ( Belts and chains )
- Diferencial ( Differential )
- Tornillo sin fin ( Worm screw )
- Variador de velocidad ( Speed variator )
- Ejes de transmisión ( Transmission shafts )
- Árbol de transmisión ( Drive shaft )
- Sistema de poleas ( Pulley system )
- Par motor ( Torque )
- Reducción de velocidad ( Speed reduction )
- Industria automotriz ( Automotive industry )
- Industria pesada ( Heavy industry )
- Cinta transportadora ( Conveyor belt )
- Aerogenerador ( Wind turbine )
- Turbina hidroeléctrica ( Hydroelectric turbine )
- Control de movimiento ( Motion control )
- Eficiencia energética ( Energy efficiency )
- Rendimiento óptimo ( Optimal performance )
La transmisión mecánica sigue siendo fundamental en la ingeniería moderna, permitiendo un control preciso del movimiento en diversas aplicaciones. Su evolución ha permitido mejorar la eficiencia energética y la durabilidad de los sistemas mecánicos, garantizando un rendimiento óptimo en los sectores industriales, automotrices y tecnológicos. |
| mechanical turbulence |
Turbulencia secundaria en formación (meteorología). |
| mechanical work (physics, mechanics) |
(trabajo mecánico). Energía transferida cuando una fuerza produce el desplazamiento de un cuerpo. |
| mechanical working |
Trabajo mecánico |
