Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Thechessstore

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

English Español
megohm ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) MEGOHMIO: Unidad para medir la resistencia eléctrica. Un megohmio es igual a un millón de ohms.
megohmmeter ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) MEGOHMETRO: Instrumento para medir resistencias eléctricas extremadamente altas (en el rango de millones de ohms).
megohms (MΩ) Mega ohmios (MΩ).
Meissner effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) (efecto Meissner). Efecto observado en un superconductor a temperaturas extremadamente bajas por el cual las líneas de inducción magnética son expulsadas, aparentemente, del superconductor cuando se le lleva por debajo de la temperatura de transición de superconductividad en un campo magnético.
Meissner oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) (oscilador Meissner). Oscilador en el que los circuitos de placa y rejilla están acoplados inductivamente por medio de un circuito tanque independiente que determina la frecuencia.
meitnerium ( electronics, computer science, nuclear energy ) (meitnerio). Elemento químico de número atómico 109 y símbolo Mt.
mel ( electronics, computer science, nuclear energy ) (melio). Unidad de altura tonal; un tono puro de 1.000 hercios con un nivel de presión sonora de 40 decibelios respecto a 2 × 10⁻⁴ dinas/cm² tiene una altura tonal de 1.000 melios.
MEL [Minimum Equipment List] Lista de equipo mínimo.
melt -back diffused transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor de fusión difuso). (Véase TRANSISTOR, MELT-BACK DIFFUSED).
melt -back transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor de fusión). (Véase TRANSISTOR, MELT-BACK).
melt -quench transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor de fusión). (Véase TRANSISTOR, MELT-BACK).
melting point ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) PUNTO DE FUSIÓN: Temperatura a la cual se derrite o se funde una sustancia a la presión atmosférica.
melting point (materials science) (punto de fusión). Temperatura a la cual un sólido pasa al estado líquido. Influye en procesos de fundición, soldadura y conformado. En aleaciones puede presentarse un rango de fusión, a diferencia de los metales puros.
melting range ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) (intervalo de fusión).
members of the public ( electronics, computer science, nuclear energy ) (miembros del público). Personas de la población, con excepción de los trabajadores expuestos, los aprendices y los estudiantes durante sus horas de trabajo.
membrane Membrana.
membrane ( electronics, computer science, nuclear energy ) (membrana). Es el nombre que utilizan los ingleses para la barrera, en la separación de isótopos por difusión gaseosa.
membrane cell ( industrial chemistry – electrochemical engineering ) (celda de membrana). Celda con membrana de intercambio iónico que produce NaOH de alta pureza y menor consumo energético.
membrane permeability ( Fluid Mechanics and Molecular Interactions ) (permeabilidad de la membrana). Propiedad que determina qué sustancias pueden atravesarla durante la ósmosis.