English  |
Español  |
| mirror heater grid |
Rejilla calentadora para el espejo. |
| mirror machine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(máquina de espejos). Aparato destinado a confinar un plasma entre dos espejos magnéticos. |
| mirror nuclei ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleidos espejos). (Véase MIRROR NUCLIDES). |
| mirror nuclides ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleidos espejos). Par de nucleidos isóbaros en los cuales el número de protones de uno de ellos es igual al de neutrones del otro, y recíprocamente. |
| mirror scale ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(escala con espejo). Escala provista de un espejo para evitar el error de paralaje al efectuar la lectura, haciendo que la aguja, del tipo de lámina muy fina, coincida exactamente con su reflexión en el espejo. |
| MIRV ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(MIRV). Abreviatura de «múltiple independently targetable re-entry vehicle», o vehículo estratosférico para múltiples blancos independientes; es un misil nuclear cuya cabeza transporta diversas cargas destructivas que pueden apuntarse a diversos blancos. |
| MIS ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(MIS). (Véase MANAOEMENT INFORMATION SYSTEM). |
| misadjusted (i.e. incorrectly adjusted) |
Mal ajustado. |
| misadjusted (i.e. out -of -adjustment) |
Desajustado. |
| misalign, to |
Desalinear. |
| misaligned |
Desalineado. |
| misalignment |
Desalineamiento, defecto de alineamiento, error de alineación. |
| misc status |
Varios estados |
| misc. interplant shipping order |
Pedidos varios de envío interplantas |
| misc. interplant transfer |
Transferencias varias interplantas |
| miscellaneous demand system |
Sistema de demanda de elementos varios |
| miscellaneous order entry system |
Sistema de entrada de pedidos varios |
| miscibility ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
MISCIBILIDAD: La capacidad que tienen las sustancias para mezclarse. |
| miscible liquids ( Fluid Mechanics and Molecular Interactions ) |
(líquidos miscibles). Líquidos que pueden mezclarse completamente entre sí. |
| Misericord. ( Architecture Design ) |
Asiento de coro en las iglesias. |
| misfire |
Fallos de encendido. |
| misfire (e.g. engine) |
Falla. |
| misfire, to |
Ratear |
| misfiring |
Rateo |
| mismatch |
Desalineación, desequilibrio; desarreglo; desajuste; mal acoplamiento. /// desequilibrar; desacoplar; desaparecer. |
| mismatch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desadaptación). Condición en la cual la impedancia de una carga no se encuentra adaptada a la impedancia de la fuente a la que se halla conectada; la condición de adaptación es que las impedancias complejas de la carga y el generador sean conjugada una de otra. |
| mismatch /Misalignment |
Desacople/desalineación |
| mismatched |
Disparejo. |
| MISRTD [Misrouted] |
Mal encaminado, mal transmitido, errado en la dirección. |
| missile |
Misil, proyectil, cohete balístico. |
| missing (e.g. lost) |
Faltante. |
| Mission roof tile. ( Architecture Design ) |
Teja española. |
| mist |
Niebla, neblina. |
| mistimed |
Fuera de tiempo. |
| Miter. ( Architecture Design ) |
Unión, bisectriz de ángulo. |
| mitigation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mitigación). En la técnica de detección del radón, proceso de reducción de los niveles de radón del interior de una casa. |
| Mitre. ( Architecture Design ) |
Inglete. |
| mitron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mitran). Magnetrón interdigital con sintonización electrónica, mediante variación del voltaje, en un margen de frecuencias de 1.500 a 3.500 MHz. |
| mixed -bed demineralizer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desmineralizador de lechos mezclados). Recipiente que contiene una íntima mezcla de cambiadores catiónicos y aniónicos. |
| mixed construction |
Construcción mixta (aviación). |
| mixed cycle |
Ciclo mezclado |
| mixed highs ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(altas mezcladas). Componentes de alta frecuencia de la señal de imagen destinadas a ser reproducidas acromáticamente en una imagen en color. |
| mixed oxide ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(óxidos mezclados, mezcla de óxidos). Mezcla de dióxido de uranio y plutonio utilizada como combustible en los reactores reproductores. |
| mixed reflection (optics) |
(reflexión mixta). Ocurrencia simultánea de reflexión especular y reflexión difusa en una misma superficie. |
| mixed semiconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(semiconductor mixto). Cuerpo que presenta simultáneamente la conducción iónica y la conducción propia de los semiconductores electrónicos. |
| mixed -signal integrated circuit (electronics, analog electronics, digital electronics, semiconductor technology) |
(circuito integrado de señal mixta). Circuito integrado que combina en un mismo chip bloques analógicos y digitales capaces de procesar simultáneamente señales continuas y señales binarias. Estos dispositivos incluyen normalmente convertidores analógico-digitales (ADC), convertidores digital-analógicos (DAC), amplificadores, filtros, comparadores, temporizadores, lógica digital y procesadores de control. Su utilización resulta indispensable cuando un sistema electrónico debe interactuar con sensores, actuadores o señales del mundo físico y, al mismo tiempo, realizar procesamiento digital de alta velocidad. Los circuitos de señal mixta son ampliamente utilizados en automóviles, equipos médicos, sistemas de adquisición de datos, telecomunicaciones, control industrial y dispositivos de Internet de las Cosas (IoT), permitiendo integrar numerosas funciones electrónicas dentro de un único circuito integrado. |
| mixed spectrum reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de espectro mixto). (Véase REACTOR, MIXED SPECTRUM). |
| mixed waste ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(residuos mezclados). Residuos que contienen materiales radiactivos y materiales químicos peligrosos. |
| mixer |
Mezclador. |
| mixer ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(mezcladora). |
| mixer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mezclador). Dispositivo con dos o más entradas y una salida, que se emplea para combinar linealmente varias señales de entrada y obtener una sola señal de salida, que es la mezcla de las anteriores. |
| mixer (communications, electronics) |
(mezclador). Circuito no lineal que combina dos señales para producir las frecuencias suma y diferencia. Es un elemento esencial en receptores y transmisores de radiofrecuencia. |
