English  |
Español  |
| |
|
| note |
Nota |
| Note. ( Architecture Design ) |
Nota, marcar, distinguir. |
| Noted. ( Architecture Design ) |
Notable, eminente. |
| notepad ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pantalla bloc). Pantalla de cristal líquido que lleva en su parte posterior una rejilla de hilos conductores y trabaja con una pluma (o estilo) electrónica. Cuando la pluma se acerca a la pantalla, su posición queda determinada por los hilos de la rejilla que la detectan. El programa puede así interpretar el movimiento y significado de los trazos de la pluma. |
| notes |
Notas |
| notice |
Atención |
| Notification. ( Architecture Design ) |
Notificación, aviso. |
| Nova ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Nova). Máquina experimental del Laboratorio Lawrence Livermore de los Estados Unidos, destinada al estudio de la fusión nuclear. Es una versión amplificada de su precedente, Shiva, por lo que utiliza un sistema de láseres de neodimio, capaz de producir una potencia del orden de 200 a 300 TW. Emplea unos 40 a 50 rayos luminosos, en lugar de los 20 de Shiva. |
| noval base ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(base noval). Culote o casquillo para tubos miniatura que lleva nueve patillas. |
| Novel. ( Architecture Design ) |
Nuevo, original. |
| Novelty. ( Architecture Design ) |
Novedad, innovación. |
| nox |
NOx |
| NOxRACT |
NOxRACT |
| nozzle |
Tobera, boquilla.
La tobera es otro dispositivo utilizado en mediciones de caudal. Su funcionamiento también está basado en el principio de Bernoulli y la generación de una diferencia de presión cuando el fluido pasa a través de una reducción de diámetro gradual.
La tobera es un dispositivo utilizado para generar presión diferencial y controlar el flujo de un fluido. Su funcionamiento se basa en el principio de Bernoulli, donde el fluido, al pasar por una restricción de diámetro gradual, aumenta su velocidad y disminuye su presión en el punto de menor sección. Este diseño permite aplicaciones eficientes, particularmente en sistemas de alta velocidad y alta turbulencia (Re > 50.000).
Las toberas tienen múltiples usos, desde la propulsión en motores de reacción y cohetes hasta pulverización industrial y agrícola. En motores de reacción, las toberas convergentes-divergentes maximizan el empuje al acelerar los gases de escape. En sistemas industriales, permiten una menor pérdida de carga en comparación con la placa de orificio y son ideales para fluidos abrasivos, al ser más resistentes a la erosión.
Las tomas de presión en las toberas se colocan a 1D aguas arriba y a ½D aguas abajo de la restricción (D = diámetro de la tubería). Esta configuración facilita la medición de caudales grandes y asegura una caída de presión adecuada sin generar excesivas turbulencias.


Fig. Tobera
Características:
- La diferencia de presión generada se mide aguas arriba y aguas abajo de la tobera.
- A diferencia de la placa de orificio, la tobera ofrece menor pérdida de carga debido a su diseño más aerodinámico.
- Es ideal para fluidos de alta velocidad y en aplicaciones donde se requiere mayor eficiencia.
Ventajas de la tobera:
- Menor pérdida de presión permanente comparada con placas de orificio.
- Mayor resistencia a la erosión, adecuada para flujos abrasivos.
- Alta precisión en caudales grandes y velocidades elevadas.
Aplicaciones:
- Industrias de petróleo y gas.
- Sistemas de vapor a alta presión.
- Aplicaciones donde las pérdidas de carga deben minimizarse.
Boquilla de flujo
La boquilla de flujo es una alternativa intermedia entre la placa de orificio y el tubo Venturi. Su función principal es controlar y dirigir el flujo de fluidos al crear una restricción con una abertura que acelera el fluido. Es ideal para la medición de vapor y líquidos limpios, aunque no se recomienda para fluidos con partículas suspendidas.

Fig. c- Boquilla de flujo o boquilla de caudal

Fig. tubo Dall
Características y ventajas:
- Menor pérdida de carga que la placa de orificio.
- Alta precisión en aplicaciones de caudales elevados.
- Diseñada para aplicaciones de alta velocidad y alta presión.
La boquilla de flujo se utiliza ampliamente en sistemas de vapor y aplicaciones industriales donde se requiere eficiencia y precisión sin comprometer el flujo.

Términos destacados :
- Alta precisión (High precision)
- Caudal (Flow rate)
- Diferencia de presión (Pressure difference)
- Erosión (Erosion)
- Fluidos abrasivos (Abrasive fluids)
- Pérdida de carga (Pressure loss)
- Placa de orificio (Orifice plate)
- Reducción de diámetro (Diameter reduction)
- Sistemas de vapor (Steam systems)
- Tobera (Nozzle)
|
| nozzle (Automotive) |
Difusor. Tobera. Inyector. |
| nozzle assembly |
Conjunto de boquilla |
| nozzle check |
Dispositivo de retención de la boquilla |
| nozzle dam ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tapa de retención). Pieza utilizada en el primario de un generador de vapor de un reactor de agua a presión para aislarlo del resto del circuito primario de refrigeración y, de este modo, poder intervenir para operaciones de reparación o mantenimiento, mientras se realizan otras operaciones en el núcleo como la carga o descarga que requieren la inundación de la vasija del reactor. |
| nozzle enrichment ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(enriquecimiento por tobera). Véase JET SEPARATION. |
| nozzle guide vane |
Álabe-guía. |
| nozzle holder (Automotive) |
Portainyector. |
| nozzle spring |
Resorte de la boquilla |
| nozzle tip |
Punta de la boquilla |
| NRC ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(NRC). Siglas de «Nuclear Regulatory Commission», Comisión Reguladora de la Energía Nuclear, de los Estados Unidos, que tiene a su cargo la expedición de licencias y reglamentos y el establecimiento de salvaguardias para las instalaciones comerciales de energía nuclear. |
| NSFNET ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(NSFNET). Acrónimo de «National Science Foundation NET», red de la Fundación Nacional de la Ciencia, de los Estados Unidos. Es una de las redes que forman parte de Internet. |
| NSSS ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caldera nuclear). Abreviatura de NUCLEAR STEAM SUPPLY SYSTEM utilizada frecuentemente. |