English  |
Español  |
note |
Nota |
Note. ( Architecture Design ) |
Nota, marcar, distinguir. |
Noted. ( Architecture Design ) |
Notable, eminente. |
notes |
Notas |
notice |
Atención |
Notification. ( Architecture Design ) |
Notificación, aviso. |
Novel. ( Architecture Design ) |
Nuevo, original. |
Novelty. ( Architecture Design ) |
Novedad, innovación. |
nox |
NOx |
NOxRACT |
NOxRACT |
nozzle |
Tobera, boquilla.
La tobera es otro dispositivo utilizado en mediciones de caudal. Su funcionamiento también está basado en el principio de Bernoulli y la generación de una diferencia de presión cuando el fluido pasa a través de una reducción de diámetro gradual.
La tobera es un dispositivo utilizado para generar presión diferencial y controlar el flujo de un fluido. Su funcionamiento se basa en el principio de Bernoulli, donde el fluido, al pasar por una restricción de diámetro gradual, aumenta su velocidad y disminuye su presión en el punto de menor sección. Este diseño permite aplicaciones eficientes, particularmente en sistemas de alta velocidad y alta turbulencia (Re > 50.000).
Las toberas tienen múltiples usos, desde la propulsión en motores de reacción y cohetes hasta pulverización industrial y agrícola. En motores de reacción, las toberas convergentes-divergentes maximizan el empuje al acelerar los gases de escape. En sistemas industriales, permiten una menor pérdida de carga en comparación con la placa de orificio y son ideales para fluidos abrasivos, al ser más resistentes a la erosión.
Las tomas de presión en las toberas se colocan a 1D aguas arriba y a ½D aguas abajo de la restricción (D = diámetro de la tubería). Esta configuración facilita la medición de caudales grandes y asegura una caída de presión adecuada sin generar excesivas turbulencias.


Fig. Tobera
Características:
- La diferencia de presión generada se mide aguas arriba y aguas abajo de la tobera.
- A diferencia de la placa de orificio, la tobera ofrece menor pérdida de carga debido a su diseño más aerodinámico.
- Es ideal para fluidos de alta velocidad y en aplicaciones donde se requiere mayor eficiencia.
Ventajas de la tobera:
- Menor pérdida de presión permanente comparada con placas de orificio.
- Mayor resistencia a la erosión, adecuada para flujos abrasivos.
- Alta precisión en caudales grandes y velocidades elevadas.
Aplicaciones:
- Industrias de petróleo y gas.
- Sistemas de vapor a alta presión.
- Aplicaciones donde las pérdidas de carga deben minimizarse.
Boquilla de flujo
La boquilla de flujo es una alternativa intermedia entre la placa de orificio y el tubo Venturi. Su función principal es controlar y dirigir el flujo de fluidos al crear una restricción con una abertura que acelera el fluido. Es ideal para la medición de vapor y líquidos limpios, aunque no se recomienda para fluidos con partículas suspendidas.

Fig. c- Boquilla de flujo o boquilla de caudal

Fig. tubo Dall
Características y ventajas:
- Menor pérdida de carga que la placa de orificio.
- Alta precisión en aplicaciones de caudales elevados.
- Diseñada para aplicaciones de alta velocidad y alta presión.
La boquilla de flujo se utiliza ampliamente en sistemas de vapor y aplicaciones industriales donde se requiere eficiencia y precisión sin comprometer el flujo.

Términos destacados :
- Alta precisión (High precision)
- Caudal (Flow rate)
- Diferencia de presión (Pressure difference)
- Erosión (Erosion)
- Fluidos abrasivos (Abrasive fluids)
- Pérdida de carga (Pressure loss)
- Placa de orificio (Orifice plate)
- Reducción de diámetro (Diameter reduction)
- Sistemas de vapor (Steam systems)
- Tobera (Nozzle)
|
nozzle (Automotive) |
Difusor. Tobera. Inyector. |
nozzle assembly |
Conjunto de boquilla |
nozzle check |
Dispositivo de retención de la boquilla |
nozzle guide vane |
Álabe-guía. |
nozzle holder (Automotive) |
Portainyector. |
nozzle spring |
Resorte de la boquilla |
nozzle tip |
Punta de la boquilla |
NTF [No Trouble Found] |
No se encontró problemas, refiriéndose a la prueba o examinación de una unidad o módulo. |
NTSB [National Transportation Safety Board] |
Comité Nacional de Seguridad en el Transporte (Estados Unidos). |
nuclear power plant: electricity generation. |
Central nuclear: generación de energía eléctrica.

Figura : Esquema funcional de una central termoeléctrica con reactor nuclear y sistema de generación de energía eléctrica.
- Agua líquida (Liquid water)
- Boiler (Boiler)
- Bomba de alimentación (Feed pump)
- Bomba de refrigerante (Coolant pump)
- Caldera (Boiler)
- Condensador (Condenser)
- Electricidad (Electricity)
- Estructura de contención secundaria (Secondary containment structure)
- Fluido de transferencia de calor (Heat transfer fluid)
- Generador eléctrico (Electric generator)
- Moderador (Moderator)
- Plasma (Plasma)
- Presurizado vapor (Pressurized steam)
- Tanque de contención (Containment vessel)
- Torque mecánico (Mechanical torque)
- Transformador elevador de tensión (Step-up transformer)
- Turbina de vapor (Steam turbine)
- Vapor presurizado (Pressurized steam)
- Vapor (Steam)
- A líneas de transmisión (To transmission lines)
|
Nucleus. ( Architecture Design ) |
Núcleo. |
null |
Cero, sin valor. |
number drill |
Taladros con tamaño indicado por números |
number of revolutions (Automotive) |
Número de revoluciones, de vueltas. |
Number. ( Architecture Design ) |
Número, cifra, guarismo. |
Numerate. ( Architecture Design ) |
Enumerar, contar. |
numerical control (NC) programming |
Programación de control numérico |
numerical control programming |
Programación de control numérico |
Nursery. ( Architecture Design ) |
Cuarto de los niños. |
nut |
Tuerca |
nut (e.g. nuts and bolts) (Automotive) |
Tuerca. |
nutrunners |
Ajustadores de tuercas |
NWS [National Weather Service] |
Servicio Nacional de Meteorología. |
NX -CAM |
NX-CAM |
nylon washer (Automotive) |
Arandela de nailon. Arandela de nylon. |