English  |
Español  |
| nuclear level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nivel nuclear). Uno de los valores de la energía en la que puede existir un núcleo durante un tiempo apreciable (mayor de 10-22 segundos). Sólo el nivel más bajo (el del estado fundamental) tiene un valor netamente definido; los otros son delimitados en energía por una cantidad denominada anchura de nivel. |
| nuclear magnetic resonance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resonancia magnética). Fenómeno de resonancia observado en la transferencia de energía entre un campo magnético alterno de radiofrecuencia y un núcleo colocado en un campo magnético constante, lo suficientemente intenso para desacoplar el espín nuclear de la influencia de los electrones atómicos. |
| nuclear magneton ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnetón nuclear). Unidad elegida para medir el momento magnético de las partículas, análogo al magnetón de Bohr, pero referido al protón en vez de al electrón. |
| nuclear material ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(material nuclear). Material que contiene cantidades considerables de nucleidos fisionables o fértiles; en derecho nuclear internacional, cualquier material básico o material fisionable especial. |
| nuclear matter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(materia nuclear). Materia de alta densidad compuesta de nucleones, unidos entre ellos de manera tan íntima como en el núcleo. |
| nuclear medicine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medicina nuclear). Técnicas médicas que utilizan isótopos radiactivos. |
| nuclear model ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modelo nuclear, modelo del núcleo). Representación teórica de un núcleo que permite calcular sus propiedades. |
| nuclear paramagnetic resonance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resonancia paramagnética nuclear). Véase NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE. |
| nuclear parent ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(padre nuclear). Nucleido radiactivo considerado en relación con los productos de su desintegración. |
| nuclear park ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(parque nuclear). Gran emplazamiento nuclear en el que se instalan varias centrales nucleares, así como las instalaciones asociadas de fabricación del combustible y de su reelaboración una vez irradiado. |
| nuclear particle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(partícula nuclear). Partícula contenida en un núcleo atómico o procedente de él. |
| nuclear physics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(física nuclear). Ciencia que tiene por objeto el estudio de los núcleos atómicos, de las partículas elementales y de las reacciones nucleares. |
| nuclear poison ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(veneno nuclear). Sustancia que, a consecuencia de su elevada sección eficaz de absorción de los neutrones, reduce la reactividad de un reactor nuclear. |
| nuclear portion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caldera nuclear). Véase NUCLEAR STEAM SUPPLY SYSTEM. |
| nuclear potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial nuclear). Energía potencial de un nucleón en función de su posición y de su estado cuántico en el campo de un nucleón o de un núcleo. |
| nuclear potential energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía nuclear potencial). Energía potencial media debida exclusivamente a las fuerzas nucleares que se ejercen entre los nucleones de un núcleo. |
| nuclear power ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia nuclear). Potencia generada en reacciones nucleares. |
| nuclear power plant ( Nuclear Engineering, Nuclear Power Plants, Reactor Systems ) |
(central nuclear, central nucleoeléctrica, central electronuclear). Central eléctrica que utiliza un reactor nuclear como fuente de energía.
Características básicas de las centrales nucleares
En la mayoría de las centrales nucleares (Nuclear Power Plants, NPPs),
la energía liberada durante el proceso de fisión nuclear se transforma inicialmente en
energía térmica dentro de las barras de combustible alojadas en tubos metálicos.
El calor generado se transfiere mediante conducción y convección hacia un fluido circulante
denominado refrigerante del reactor.
En los reactores de agua liviana (LWR - Light Water Reactor),
el agua actúa como fluido refrigerante. En los reactores refrigerados por gas,
pueden utilizarse gases presurizados como helio o dióxido de carbono.
Otros diseños utilizan metales líquidos como sodio o plomo para extraer el calor del núcleo.
En los reactores PWR (Pressurized Water Reactor),
el refrigerante circula por un circuito primario a alta presión y transporta el calor
hacia un intercambiador denominado generador de vapor.
Allí, el calor es transferido al circuito secundario, donde el agua se convierte en vapor.
El vapor producido impulsa las turbinas y generadores eléctricos para producir electricidad.
Posteriormente, el vapor es condensado nuevamente en agua mediante un condensador y recirculado
hacia el generador de vapor.
El calor extraído en el condensador finalmente se disipa hacia el ambiente a través de una
torre de enfriamiento o sistema de refrigeración externo.
En una central PWR, componentes como el recipiente de presión del reactor,
bombas del refrigerante, presurizador y generadores de vapor se encuentran dentro
de una estructura de contención de hormigón y acero diseñada para proporcionar seguridad
y confinamiento radiológico.
En los reactores BWR (Boiling Water Reactor),
el agua hierve directamente dentro del recipiente del reactor y el vapor generado
se utiliza directamente para mover las turbinas, eliminando la necesidad
de un generador de vapor separado.
Figura : Esquema general de una central nuclear tipo PWR
(Pressurized Water Reactor) mostrando el reactor,
el sistema de refrigeración, generador de vapor, turbina,
condensador, torre de enfriamiento y los circuitos primario,
secundario y terciario de transferencia de calor. Conceptos técnicos relacionados:
- Central nuclear. (Nuclear power plant)
- Reactor nuclear. (Nuclear reactor)
- Fisión nuclear. (Nuclear fission)
- Energía térmica. (Thermal energy)
- Transferencia de calor. (Heat transfer)
- Conducción térmica. (Thermal conduction)
- Convección térmica. (Thermal convection)
- Núcleo del reactor. (Reactor core)
- Barra de combustible. (Fuel pin)
- Elemento combustible. (Fuel element)
- Refrigerante del reactor. (Reactor coolant)
- Sistema de refrigeración del reactor. (Reactor coolant system)
- Reactor de agua liviana. (Light Water Reactor, LWR)
- Reactor de agua presurizada. (Pressurized Water Reactor, PWR)
- Reactor de agua en ebullición. (Boiling Water Reactor, BWR)
- Reactor refrigerado por gas. (Gas-cooled reactor)
- Helio presurizado. (Pressurized helium)
- Dióxido de carbono presurizado. (Pressurized carbon dioxide)
- Metal líquido refrigerante. (Liquid-metal coolant)
- Sodio líquido. (Liquid sodium)
- Plomo líquido. (Liquid lead)
- Agua pesada. (Heavy water)
- Reactor CANDU. (CANDU reactor)
- Intercambiador de calor. (Heat exchanger)
- Generador de vapor. (Steam generator)
- Circuito primario. (Primary loop)
- Circuito secundario. (Secondary loop)
- Circuito terciario. (Tertiary loop)
- Presurizador. (Pressurizer)
- Bomba del refrigerante. (Coolant pump)
- Bomba de agua de alimentación. (Feedwater pump)
- Agua de alimentación. (Feedwater)
- Turbina de vapor. (Steam turbine)
- Generador eléctrico. (Electric generator)
- Condensador. (Condenser)
- Torre de enfriamiento. (Cooling tower)
- Edificio de contención. (Containment building)
- Estructura de contención. (Containment structure)
- Blindaje biológico. (Biological shielding)
- Recipiente de presión del reactor. (Reactor pressure vessel, RPV)
- Sistema de suministro de vapor nuclear. (Nuclear steam supply system, NSSS)
- Balance de planta. (Balance of plant, BOP)
- Recirculación del agua. (Water recirculation)
- Producción de vapor. (Steam production)
- Producción de electricidad. (Electricity generation)
- Sistema termodinámico. (Thermodynamic cycle)
- Seguridad nuclear. (Nuclear safety)
- Análisis térmico del reactor. (Reactor thermal analysis)
|
| nuclear power plant: electricity generation. |
Central nuclear: generación de energía eléctrica.
Figura : Esquema funcional de una central termoeléctrica con reactor nuclear y sistema de generación de energía eléctrica.
- Agua líquida (Liquid water)
- Boiler (Boiler)
- Bomba de alimentación (Feed pump)
- Bomba de refrigerante (Coolant pump)
- Caldera (Boiler)
- Condensador (Condenser)
- Electricidad (Electricity)
- Estructura de contención secundaria (Secondary containment structure)
- Fluido de transferencia de calor (Heat transfer fluid)
- Generador eléctrico (Electric generator)
- Moderador (Moderator)
- Plasma (Plasma)
- Presurizado vapor (Pressurized steam)
- Tanque de contención (Containment vessel)
- Torque mecánico (Mechanical torque)
- Transformador elevador de tensión (Step-up transformer)
- Turbina de vapor (Steam turbine)
- Vapor presurizado (Pressurized steam)
- Vapor (Steam)
- A líneas de transmisión (To transmission lines)
|
| nuclear power station ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(central nuclear, central nucleoeléctrica, central electronuclear). Véase NUCLEAR POWER PLANT. |
| nuclear propulsion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(propulsión nuclear). Procedimiento de propulsión de vehículos en el que la fuente principal de energía es de origen nuclear. |
| nuclear purity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pureza nuclear). En una sustancia que se ha de utilizar en un reactor nuclear, pureza respecto de los venenos nucleares. |
| nuclear radiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiación nuclear). Radiación de partículas y electromagnética emitida por núcleos atómicos en diversos procesos nucleares. |
| nuclear radius ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radio del núcleo). Radio de la esfera en el interior de la cual se ejercen las fuerzas nucleares y que contiene la casi totalidad de la materia del núcleo. |
| nuclear reaction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reacción nuclear). Proceso que implica la modificación de la estructura o el estado energético de uno o varios núcleos. |
| nuclear reaction energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía de la reacción nuclear). Energía cinética de las partículas y fotones de una reacción nuclear, menos la energía cinética de las partículas y fotones primarios que en ella participan. |
