English  |
Español  |
| nuclear level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nivel nuclear). Uno de los valores de la energía en la que puede existir un núcleo durante un tiempo apreciable (mayor de 10-22 segundos). Sólo el nivel más bajo (el del estado fundamental) tiene un valor netamente definido; los otros son delimitados en energía por una cantidad denominada anchura de nivel. |
| nuclear magnetic resonance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resonancia magnética). Fenómeno de resonancia observado en la transferencia de energía entre un campo magnético alterno de radiofrecuencia y un núcleo colocado en un campo magnético constante, lo suficientemente intenso para desacoplar el espín nuclear de la influencia de los electrones atómicos. |
| nuclear magneton ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnetón nuclear). Unidad elegida para medir el momento magnético de las partículas, análogo al magnetón de Bohr, pero referido al protón en vez de al electrón. |
| nuclear material ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(material nuclear). Material que contiene cantidades considerables de nucleidos fisionables o fértiles; en derecho nuclear internacional, cualquier material básico o material fisionable especial. |
| nuclear matter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(materia nuclear). Materia de alta densidad compuesta de nucleones, unidos entre ellos de manera tan íntima como en el núcleo. |
| nuclear medicine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medicina nuclear). Técnicas médicas que utilizan isótopos radiactivos. |
| nuclear model ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modelo nuclear, modelo del núcleo). Representación teórica de un núcleo que permite calcular sus propiedades. |
| nuclear paramagnetic resonance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resonancia paramagnética nuclear). Véase NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE. |
| nuclear parent ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(padre nuclear). Nucleido radiactivo considerado en relación con los productos de su desintegración. |
| nuclear park ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(parque nuclear). Gran emplazamiento nuclear en el que se instalan varias centrales nucleares, así como las instalaciones asociadas de fabricación del combustible y de su reelaboración una vez irradiado. |
| nuclear particle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(partícula nuclear). Partícula contenida en un núcleo atómico o procedente de él. |
| nuclear physics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(física nuclear). Ciencia que tiene por objeto el estudio de los núcleos atómicos, de las partículas elementales y de las reacciones nucleares. |
| nuclear poison ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(veneno nuclear). Sustancia que, a consecuencia de su elevada sección eficaz de absorción de los neutrones, reduce la reactividad de un reactor nuclear. |
| nuclear portion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caldera nuclear). Véase NUCLEAR STEAM SUPPLY SYSTEM. |
| nuclear potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial nuclear). Energía potencial de un nucleón en función de su posición y de su estado cuántico en el campo de un nucleón o de un núcleo. |
| nuclear potential energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía nuclear potencial). Energía potencial media debida exclusivamente a las fuerzas nucleares que se ejercen entre los nucleones de un núcleo. |
| nuclear power ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia nuclear). Potencia generada en reacciones nucleares. |
| nuclear power plant ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(central nuclear, central nucleoeléctrica, central electronuclear). Central eléctrica que utiliza un reactor nuclear como fuente de energía. |
| nuclear power plant: electricity generation. |
Central nuclear: generación de energía eléctrica.
Figura : Esquema funcional de una central termoeléctrica con reactor nuclear y sistema de generación de energía eléctrica.
- Agua líquida (Liquid water)
- Boiler (Boiler)
- Bomba de alimentación (Feed pump)
- Bomba de refrigerante (Coolant pump)
- Caldera (Boiler)
- Condensador (Condenser)
- Electricidad (Electricity)
- Estructura de contención secundaria (Secondary containment structure)
- Fluido de transferencia de calor (Heat transfer fluid)
- Generador eléctrico (Electric generator)
- Moderador (Moderator)
- Plasma (Plasma)
- Presurizado vapor (Pressurized steam)
- Tanque de contención (Containment vessel)
- Torque mecánico (Mechanical torque)
- Transformador elevador de tensión (Step-up transformer)
- Turbina de vapor (Steam turbine)
- Vapor presurizado (Pressurized steam)
- Vapor (Steam)
- A líneas de transmisión (To transmission lines)
|
| nuclear power station ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(central nuclear, central nucleoeléctrica, central electronuclear). Véase NUCLEAR POWER PLANT. |
| nuclear propulsion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(propulsión nuclear). Procedimiento de propulsión de vehículos en el que la fuente principal de energía es de origen nuclear. |
| nuclear purity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pureza nuclear). En una sustancia que se ha de utilizar en un reactor nuclear, pureza respecto de los venenos nucleares. |
| nuclear radiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiación nuclear). Radiación de partículas y electromagnética emitida por núcleos atómicos en diversos procesos nucleares. |
| nuclear radius ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radio del núcleo). Radio de la esfera en el interior de la cual se ejercen las fuerzas nucleares y que contiene la casi totalidad de la materia del núcleo. |
| nuclear reaction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reacción nuclear). Proceso que implica la modificación de la estructura o el estado energético de uno o varios núcleos. |
| nuclear reaction energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía de la reacción nuclear). Energía cinética de las partículas y fotones de una reacción nuclear, menos la energía cinética de las partículas y fotones primarios que en ella participan. |
| nuclear reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor nuclear). Véase REACTOR, NUCLEAR. |
| nuclear resonance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resonancia nuclear). Estado de excitación del núcleo formado en una reacción nuclear, correspondiente a un valor de la energía de la partícula incidente tal, que la sección eficaz de la reacción considerada pasa por un máximo. |
| nuclear safety ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(seguridad nuclear). Seguridad relativa a los peligros inherentes a las instalaciones que utilizan la energía nuclear. |
| nuclear science ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ciencia nuclear). Parte de la ciencia que se ocupa del estudio de los núcleos atómicos y de los fenómenos causados por la radiación emitida desde los núcleos atómicos. |
| nuclear ship ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(buque nuclear). Buque que utiliza combustible nuclear para su propulsión. |
| nuclear spin ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espín nuclear). Momento angular intrínseco de un núcleo expresado en unidades de h/2π, siendo h la constante de Planck. (El subíndice π (pi) en la expresión h/2π tiene un significado matemático, no físico:
indica que la constante de Planck h se divide por 2π ) |
| nuclear stability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estabilidad nuclear). Propiedad de ciertos núcleos de no poder sufrir cambio espontáneo. |
| nuclear star ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estrella nuclear). Estallido de un núcleo bajo el efecto del choque de una partícula de gran energía y en el cual las partículas producidas se emiten en direcciones cualesquiera a partir del punto de explosión. |
| nuclear steam supply system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caldera nuclear). En la contratación de centrales nucleares comerciales suele adjudicarse separadamente el suministro de las partes principales. Se agrupan siempre en un mismo lote el reactor, generadores de vapor y partes anejas a los mismos. A este conjunto es a lo que se da el nombre de caldera nuclear, justificado por tratarse del equipo cuyo fin básico es producir vapor por medios nucleares. |
| nuclear substance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sustancia nuclear). En la legislación española, nombre que se aplica a los combustibles nucleares, con excepción del uranio natural y del uranio empobrecido, y a los productos y a los desechos radiactivos. |
| nuclear superheat ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sobrecalentamiento nuclear). Proceso de sobrecalentar el vapor saturado producido en una central nuclear, cuando se lleva a cabo utilizando el calor producido por el núcleo del reactor. |
| nuclear superheating ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sobrecalentamiento nuclear). Véase NUCLEAR SUPERHEAT. |
| nuclear surface tension ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tensión superficial nuclear). Véase SURFACE ENERGY. |
| nuclear synthesis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(síntesis nuclear). Véase FUSIÓN. |
| nuclear target ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(blanco nuclear). Materia sometida a un bombardeo de partículas. |
| nuclear temperature coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente nuclear de temperatura). Coeficiente que sirve para tener en cuenta el efecto que la temperatura ejerce sobre la reactividad, al modificar las secciones eficaces nucleares. |
| nuclear thermal capacity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia térmica nuclear). Potencia térmica de un reactor nuclear, calculada mediante las medidas de un balance térmico llevado a cabo en el sistema primario de refrigeración del reactor. |
| nuclear transmutaron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmutación nuclear). Transformación de un nucleido en otro, por reacción nuclear. |
| nuclear trilinear chart ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(carta nuclear trilineal). Entramado trilineal de coordenadas sobre el que se han situado los nucleidos de acuerdo con sus números de masa, atómico y de neutrones. |
| nuclear weapon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bomba nuclear, ingenio nuclear). Véase NUCLEAR BOMB. |
| nuclear weapons complex ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(complejo de armas nucleares). Cadena de fundiciones, plantas de enriquecimiento de uranio, reactores, plantas de separación química, fábricas, laboratorios, plantas de montaje y emplazamientos de ensayos que producen armas nucleares. |
| nuclear winter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(invierno nuclear). Término con el que se describen los efectos climáticos y biológicos de una supuesta guerra nuclear. |
| nucleid ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleido, núclido). Véase NUCLIDE. |
| nucleon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleón). Término con el que se designan las partículas fundamentales que forman los núcleos atómicos, es decir, protones y neutrones. |
| nucleonics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleónica). Ciencia cuyo objeto es el estudio de los núcleos atómicos y las reacciones entre ellos, así como las aplicaciones técnicas derivadas de estas reacciones. |
| nucleor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleor). Núcleo de un nucleón; según ciertas teorías, cada nucleón se compone de un nucleor rodeado por una nube de piones. |
| nucleus ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(núcleo). Parte central del átomo, electrizada positivamente; su constitución se especifica por el número de protones Z (número atómico), número de neutrones N y número de nucleones A = N + Z (número de masa atómica). || En una célula orgánica, cuerpo claramente definido que contiene los cromosomas. || Porción del programa de control que debe hallarse siempre presente en la memoria principal. || Nivel básico de un sistema operativo; crea y destruye procesos de programas empleados para establecer procesos abstractos. |
| Nucleus. ( Architecture Design ) |
Núcleo. |
| nuclide ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleido, núclido). Núcleo caracterizado por el número atómico y el número másico. |
| nuclidic mass ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(masa nucleídica). Masa de un átomo de un nucleido expresada en unidades de masa atómica unificada. |
| Nudeart process ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(proceso Nucleart). Procedimiento francés de conservar y restaurar obras de arte mediante tecnología nuclear; el procedimiento implica dos fases: impregnación y endurecimiento en profundidad. |
| nudeogenesis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nucleogénesis). Fenómeno o proceso por el que se forman los nucleidos naturales. |
