Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


to selling products

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

English Español
photocell ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) (fotocélula). Fotocélula, célula fotoeléctrica. Resistor variable que utiliza la luz para cambiar su resistencia.
photocell ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotocélula). Abreviatura de «célula fotoeléctrica». || (Véase PHOTOELECTRIC CELL).
photocell resistance assembly ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) (montaje de resistencia fotocélula). Herramienta de prueba construida por el técnico que reemplaza la fotocélula para producir resultados previsibles.
photocomposition ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotocomposición). Proceso de impresión rápida que utiliza un procedimiento fotográfico.
photoconductive camera tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) (tubo de cámara fotoconductivo). Tubo de cámara en el que el electrodo fotosensible es fotoconductor.
photoconductive cell ( electronics, computer science, nuclear energy ) (célula fotoconductiva). Célula que consiste en una delgada capa semiconductor entre dos electrodos, sobre una placa de vidrio, cuya resistencia eléctrica varía con la luz incidente.
photoconductive diode ( electronics, computer science, nuclear energy ) (diodo fotoconductivo). Célula en la que un contacto rectificador de material semiconductor, dispuesto entre dos electrodos, sirve para controlar la circulación de corriente entre los electrodos de acuerdo con la luz incidente sobre la célula.
photoconductive effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) (efecto conductivo). Efecto fotoeléctrico en un sólido o en un líquido que se manifiesta por una variación de la resistividad del cuerpo irradiado.
photoconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotoconductor). Dispositivo pasivo, de alta impedancia, formado de un solo cristal fino o películas policristalinas de materiales compuestos semiconductores. Cuando la superficie sensible es iluminada, su resistencia disminuye.
photocromic ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotocrómico). Perteneciente a un material orgánico monocristalino, utilizado como elemento de representación y almacenamiento.
photocurrent ( optoelectronics, sensors ) (corriente fotoeléctrica). Corriente generada en un dispositivo optoelectrónico como resultado de la absorción de fotones.
photodarlington ( optoelectronics, sensors, semiconductor devices ) (fotodarlington). Dispositivo compuesto por dos transistores en configuración Darlington controlados por luz, que proporciona alta ganancia de corriente, aunque con menor velocidad de respuesta.
photodiode ( optoelectronics, sensors, semiconductor devices ) (fotodiodo). Diodo semiconductor cuya unión está expuesta a la luz; generalmente funciona en polarización inversa y genera una corriente proporcional a la intensidad luminosa incidente.
photodiode (Electronics - computer science, nuclear energy )

Fotodiodo.

(fotodiodo). Abreviatura de «diodo fotoconductivo». || (Véase PHOTOCONDUCTIVE DIODE).

El fotodiodo es un componente electrónico semiconductor que permite detectar luz y convertirla en una señal eléctrica. Su funcionamiento se basa en el efecto fotoeléctrico interno, donde los fotones (partículas de luz) que inciden sobre la unión PN del diodo generan pares electrón-hueco, lo que da lugar a una corriente eléctrica.

En condiciones normales, el fotodiodo se polariza en inversa (la tensión se aplica de modo que no conduce corriente en ausencia de luz). Cuando no hay luz, la corriente que circula es muy baja (corriente de oscuridad). Pero al recibir luz, los fotones liberan electrones en la zona de agotamiento del diodo, y esta generación de portadores produce un aumento de la corriente inversa. Cuanta más intensidad lumínica incide sobre el fotodiodo, mayor será la corriente generada.

El fotodiodo es rápido, sensible y lineal, lo que lo hace ideal para aplicaciones donde se necesita precisión, como comunicaciones ópticas, equipos médicos, sensores de proximidad, y sistemas de control automático.

Existen varios tipos de fotodiodos:

  • Fotodiodos PIN, con una capa intrínseca adicional para mejorar la sensibilidad.

  • Fotodiodos avalancha, que operan a tensiones más altas y amplifican la señal generada internamente.

  • Fotodiodos Schottky, de respuesta muy rápida, usados en frecuencias elevadas.

En sensores de presencia, el fotodiodo suele acompañar a un LED emisor. Si el haz de luz se interrumpe o refleja (dependiendo del tipo de sensor), la luz incide sobre el fotodiodo, generando una señal que indica la detección de un objeto.

Por su tamaño reducido, bajo consumo y gran precisión, el fotodiodo es uno de los elementos más utilizados en detección óptica moderna.

Figura : Parte superior: dos símbolos esquemáticos posibles para un sensor óptico de presencia, utilizando un fototransistor (izquierda) o un fotodiodo (derecha). Existen otras variantes posibles.
Parte inferior: el símbolo esquemático de un sensor de efecto Hall, comúnmente utilizado en un sensor magnético.

N.º Configuración del símbolo Tipo de sensor / Sensor type Componente receptor / Receiver component Descripción / Description Aplicación común / Common application
1 LED + Fototransistor (parte superior izquierda) Sensor óptico transmisivo o reflectivo
Transmissive or Reflective Optical Sensor
Fototransistor
Phototransistor
El LED emite luz, generalmente infrarroja, que es interrumpida o reflejada por un objeto. El fototransistor detecta la luz y produce una señal eléctrica. Contadores, detección de objetos, automatización
Counting, object detection, automation
2 LED + Fotodiodo (parte superior derecha) Sensor óptico transmisivo o reflectivo
Transmissive or Reflective Optical Sensor
Fotodiodo
Photodiode
El fotodiodo convierte la luz recibida en una corriente eléctrica proporcional a su intensidad. Se utiliza cuando se requiere alta velocidad y sensibilidad. Sensores de precisión, control óptico
Precision sensors, optical control
3 Módulo con 4 pines (parte inferior) Módulo de sensor electrónico
Sensor module
Interno (variable según diseño)
Internal (varies by design)
Representación genérica de un sensor con terminales para alimentación, tierra y dos salidas. Puede ser digital, analógico o de colector abierto. Montaje industrial, robótica, control de sistemas
Industrial mounting, robotics, system control

 

Fotodiodo: funcionamiento, parámetros y modos de operación

Un fotodiodo (photodiode) es un diodo semiconductor cuya unión está expuesta a la luz. Para su funcionamiento típico se utiliza en polarización inversa (reverse-biased), conectando el terminal positivo al material tipo n y el negativo al material tipo p.

En estas condiciones se forma una región de agotamiento (depletion region) que normalmente no conduce. Sin embargo, cuando un fotón es absorbido, puede liberar un electrón, generando un par electrón-hueco. Estas cargas se desplazan bajo el campo eléctrico, produciendo una corriente proporcional a la luz incidente.

Corriente fotoeléctrica

La corriente generada depende de la cantidad de luz:

I ∝ Φ

donde Φ representa el flujo luminoso. Mientras no haya recombinación, la corriente es proporcional al número de fotones absorbidos.

Corriente oscura

Incluso sin luz, existe una pequeña corriente debida a efectos térmicos llamada corriente oscura (dark current). Esta corriente aumenta con la temperatura de forma aproximadamente exponencial:

Idark ∝ eT

Para obtener mediciones precisas, la corriente oscura debe ser mucho menor que la corriente generada por la luz.

Modos de operación

Modo fotoconductivo (photoconductive mode):

  • Se aplica una tensión inversa constante
  • Se mide la corriente generada por la luz
  • Mayor velocidad de respuesta debido a menor capacitancia
  • Mayor corriente oscura

Modo fotovoltaico (photovoltaic mode):

  • No se aplica tensión externa significativa
  • El fotodiodo genera una tensión al acumular carga
  • Menor ruido
  • Respuesta más lenta
Parámetros importantes
  • Corriente fotoeléctrica (photocurrent): corriente generada por la luz
  • Corriente oscura (dark current): corriente sin iluminación
  • Tensión inversa (reverse bias voltage): tensión aplicada para mejorar respuesta
  • Capacitancia (capacitance): afecta la velocidad del sensor
  • Tiempo de respuesta (response time): velocidad de detección
Relaciones prácticas

Al aumentar la tensión inversa, se incrementa el espesor de la región de agotamiento, reduciendo la capacitancia y mejorando la velocidad:

C ↓ cuando VR

Sin embargo, esto también incrementa la corriente oscura:

Idark ↑ cuando VR

Aplicaciones
  • Sensores de luz
  • Comunicación óptica
  • Medición de intensidad luminosa
  • Celdas solares (modo fotovoltaico)

En resumen, el fotodiodo convierte la energía luminosa en corriente eléctrica mediante la generación de portadores en la unión semiconductor, siendo un dispositivo clave en sistemas optoelectrónicos.

photodisintegration ( electronics, computer science, nuclear energy ) (foto des integración). Reacción nuclear que resulta de la interacción de fotones con un núcleo.
photoelasticity ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotoelasticidad). Cambio que se produce en las propiedades ópticas de un dieléctrico isotrópico, transparente, al ser sometido a una deformación.

Anterior Siguiente