English  |
Español  |
| piloted |
Conducido. |
| pimpling ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vesiculación). Refiriéndose a un elemento combustible envainado, producción de abultamiento o protuberancias sobre la superficie de la vaina como resultado de reacciones interiores a ella. |
| pin ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(chaveta, pasador). (Véase PEG). |
| pin ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(aguja). Barra de combustible de diámetro muy pequeño; las agujas se agrupan en haces. |
| PIN ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(PIN). (Véase PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER). |
| pin (Heavy Equipment) |
Clavija |
| pin (i.e. electrical connector) |
Terminal. |
| pin (n) |
Pasador, clavija, perno. |
| pin (v) |
Anclar, clavijar. |
| pin -and-sleeve (industrial connectors – heavy-duty power) |
Conector tipo pin y manguito. Sistema de conexión industrial de servicio pesado con contactos cilíndricos (pines o manguitos) para alimentar equipos y maquinaria de alta tensión. |
| pin assembly (Heavy Equipment) |
Conjunto de pasador |
| pin bolt |
Perno -bulón, fijador. |
| pin bushing (Heavy Equipment) |
Buje de pasador |
| pin detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detector de tipo pin). Detector de semiconductor en el que el volumen sensible es una zona de semiconductor intrínseco colocada entre una región de tipo p y otra de tipo n. |
| pin detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detector pin). (Véase DETECTOR, PIN). |
| pin diode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(diodo pin). Diodo compuesto de una plaquita de silicio de elevado grado de pureza a la cual se le adicionan impurezas de tipo p por un lado e impurezas de tipo n por el otro, dejando en el medio una capa de semiconductor intrínseco, de donde le viene el nombre. |
| pin grabber (Heavy Equipment) |
Sujetapasador |
| pin -holing |
Pequeños agujeros. |
| pin plug |
Clavija, tapón de clavija. |
| pin puller (Heavy Equipment) |
Extractor de pasador |
| pin puller sleeve (Heavy Equipment) |
Manguito extractor de pasador |
| pin puller stud (Heavy Equipment) |
Prisionero extractor de pasador |
| pin punch |
Punzón. |
| pin stripe |
Líneas de calcomanía, líneas de pintura. |
| pincers |
Alicates. |
| pinch |
Pinchar. |
| pinch bolt |
Tornillo de pellizco. |
| pinch -bolt |
Prisionero. |
| pinch effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de estricción, efecto de autocontracción). Cuando en un cilindro de plasma la corriente eléctrica fluye paralela al eje y es suficientemente intensa, el campo magnético que ella engendra puede confinar al propio plasma; este autoconfinamiento es lo que se conoce como efecto de estricción. |
| pinch -off voltage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(voltaje de corte). En transistores de efecto de campo, voltaje entre puerta y fuente para el que se anula la corriente de drenador. |
| pinch point (Heavy Equipment) |
Punto de pellizco |
| pinch points (Heavy Equipment) |
Puntos de pellizco |
| pinch weld |
Pestaña del estribo. |
| pinched |
Pellizcado. |
| pincushion distortion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(distorsión en acerico). En televisión, distorsión que hace que un cuadrado aparezca con los bordes curvados hacia dentro. |
| pincushion distortion (optics) |
(distorsión de cojín o acerico). Forma de distorsión radial en la que la magnificación aumenta con el ángulo de campo, produciendo una curvatura hacia adentro de las líneas rectas. |
| ping |
Cascabeleo, detonación pequeña. |
| pinhole detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detector de poros). Dispositivo fotoeléctrico que detecta agujeros extremadamente pequeños y otros defectos en láminas metálicas. |
| pinholes ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(ojitos, perforaciones, pinchado, pinholes). Defecto de esmalte que se manifiesta en forma de huecos o pequeñas burbujas reventadas en el esmalte, dejando ver el tiesto, semejantes a picaduras de alfiler. |
| pinholing ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(picado). Defecto en forma de motas o agujeritos. |
