English  |
Español  |
radiator (Automotive) |
Radiador.

Figura : radiador
Conducción ( Conduction )
Radiación ( Radiation )
Convección ( Convection )
Bomba ( Pump )
Funcionamiento de un Radiador en un Sistema de Enfriamiento
El radiador es un componente clave en los sistemas de enfriamiento de motores de combustión interna, maquinaria industrial y otros dispositivos que requieren disipación de calor. Su función principal es transferir el calor generado por el motor al ambiente, evitando el sobrecalentamiento y asegurando un rendimiento óptimo del sistema.
Principio de Funcionamiento
El radiador disipa el calor a través de tres mecanismos de transferencia térmica:
- Conducción: El calor es transferido desde el refrigerante caliente hacia las paredes metálicas del radiador.
- Convección: El calor se transmite del radiador al aire circundante mediante el flujo forzado de aire generado por un ventilador o por el movimiento del vehículo.
- Radiación: Parte del calor se disipa en forma de radiación térmica al ambiente.
Ciclo de Funcionamiento del Radiador
-
Entrada del Refrigerante Caliente
- El líquido refrigerante caliente fluye desde el motor hacia el radiador a través de una tubería.
- Este fluido proviene del bloque del motor, donde ha absorbido el calor generado por la combustión.
-
Enfriamiento en el Radiador
- Dentro del radiador, el líquido circula a través de tubos de intercambio de calor.
- El aire forzado por un ventilador o por el desplazamiento del vehículo pasa a través de las aletas metálicas del radiador, absorbiendo el calor del refrigerante.
-
Salida del Refrigerante Frío
- Una vez enfriado, el refrigerante sale del radiador y regresa al motor para repetir el ciclo.
-
Intervención de la Bomba de Agua
- La bomba de agua mantiene el flujo del refrigerante, asegurando una circulación continua en el sistema.
Componentes Claves del Radiador
- Núcleo del radiador: Estructura principal compuesta por tubos y aletas de enfriamiento.
- Depósitos o tanques: Recogen y distribuyen el refrigerante dentro del radiador.
- Tapón del radiador: Mantiene la presión del sistema y permite la salida del exceso de líquido cuando es necesario.
- Ventilador: Facilita la circulación de aire para mejorar la disipación de calor.
- Termostato: Regula el flujo del refrigerante en función de la temperatura del motor.
Aplicaciones del Radiador
- Vehículos automotores: Enfriamiento del motor en automóviles, camiones, motocicletas y maquinaria pesada.
- Generadores eléctricos: Disipación del calor en motores diésel o de gasolina.
- Sistemas de refrigeración industrial: Enfriamiento de aceites y otros líquidos en procesos industriales.
- Aire acondicionado: Sistemas de climatización que requieren disipación térmica eficiente.
Mantenimiento y Problemas Comunes
- Fugas de refrigerante: Pueden deberse a grietas en el radiador, mangueras deterioradas o conexiones defectuosas.
- Obstrucciones en los conductos: Acumulación de sedimentos o residuos que reducen la eficiencia del enfriamiento.
- Termostato defectuoso: Puede causar sobrecalentamiento del motor al impedir el flujo del refrigerante.
- Ventilador dañado: Reduce la capacidad de enfriamiento en condiciones de baja velocidad o alta temperatura.
Términos destacados :
Radiador ( Radiator )
Sistema de enfriamiento ( Cooling system )
Transferencia de calor ( Heat transfer )
Conducción térmica ( Thermal conduction )
Convección ( Convection )
Radiación térmica ( Thermal radiation )
Refrigerante ( Coolant )
Sobrecalentamiento ( Overheating )
Motor de combustión interna ( Internal combustion engine )
Disipación de calor ( Heat dissipation )
Tubos de intercambio de calor ( Heat exchanger tubes )
Aletas metálicas ( Metal fins )
Ventilador ( Fan )
Tubo de entrada de refrigerante ( Coolant inlet pipe )
Tubo de salida de refrigerante ( Coolant outlet pipe )
Bomba de agua ( Water pump )
Núcleo del radiador ( Radiator core )
Depósitos del radiador ( Radiator tanks )
Tapón del radiador ( Radiator cap )
Presión del sistema ( System pressure )
Termostato ( Thermostat )
Flujo del refrigerante ( Coolant flow )
Generador eléctrico ( Electric generator )
Aire acondicionado ( Air conditioning )
Maquinaria industrial ( Industrial machinery )
Fugas de refrigerante ( Coolant leaks )
Obstrucciones en conductos ( Pipe obstructions )
Termostato defectuoso ( Faulty thermostat )
Sobrecalentamiento del motor ( Engine overheating )
Mantenimiento del radiador ( Radiator maintenance )
El radiador es un elemento esencial para mantener la temperatura de operación de motores y sistemas de refrigeración industrial. Su diseño eficiente y el mantenimiento adecuado garantizan un rendimiento óptimo y una mayor vida útil del equipo.
|
radiator assembly |
Conjunto de radiador |
radiator baffle |
Deflector de radiador |
radiator cap |
Tapa del radiador |
radiator cap (Automotive) |
Tapa (tapón) del radiador |
radiator compartment |
Compartimiento del radiador |
radiator core |
Núcleo del radiador |
radiator core (Automotive) |
Núcleo del radiador, panal del radiador |
radiator fan (Automotive) |
Ventilador del radiador |
radiator filler cap |
Tapa de llenado del radiador |
radiator filler neck (Automotive) |
Cuello del radiador |
radiator group |
Grupo de radiador |
radiator hood (Automotive) |
Cubierta del radiador |
radiator hose (Automotive) |
Manguera del radiador |
radiator hose (Automotive) |
Tubo del radiador |
radiator pressure cap (Automotive) |
Tapa (tapón) de presión del radiador |
radiator shutter (Automotive) |
Rejillas del radiador |
radiator tank (Automotive) |
Tanque del radiador |
radiator top tank |
Tanque superior del radiador |
radio |
Radio. Transmisión de señales a través del espacio por medio de ondas electromagnéticas. |
radio antenna lead (Automotive) |
Cable de la antena del radio |
radio beacon |
Radiofaro, estación radioeléctrica que emite una señal destinada a que las aeronaves determinen su posición. |
radio beam |
Haz radioeléctrico, radioenlace hertziano (radionavegación aérea). |
radio frequency automatic guided vehicles |
Vehículos guiados automáticamente por radiofrecuencia |
radio frequency interference (RFI) (Automotive) |
Interferencia de radio frecuencia |
radio power amplifier (amp) (Automotive) |
Amplificador de radio |
radio rack |
Bastidor del equipo de radio. |
radio suppression (Automotive) |
Supresión de la interferencia de la radiofrecuencia |
radio-controlled crane |
Grúa controlada por radio |
radionavigation |
Navegación utilizando señales radioeléctricas. |
radius |
Radio |
radius arm (radius rod) (Automotive) |
Brazo radial, varilla radial |
radius arm bushing (Automotive) |
Buje para el brazo radial |
radius gage |
Plantilla de curvas de unión. |
radius of relative stiffness |
Radio de rigidez relativa. |
radome |
Cúpula radar. Cubierta radioeléctrica que se emplea para proteger las antenas de algunos radares. |
raft |
Balsa, almadía, masa flotante. Balsear, transportar en balsa. |
rag |
Rebaba |
ragged cloud |
Nube rasgada (meteorología). |
RAI [Radio Altimeter Indicator] |
Radio altímetro indicador. |
rail |
Pasamanos, carril, riel, barandilla. |
rail dust (Automotive) |
Polvo de las vías del tren |
rain |
Lluvia. |
rain check (Automotive) |
Precio garantizado por falta de inventario |
raise |
Levantar |
RAISE position |
Posición levantada |
ram |
Pilón, martinete de vapor, pistón, presión dinámica (aviación), amortiguador de amarre. |
RAM [Random Access Memory] |
Memoria de acceso aleatorio. |
ram air (Refrigeration and air conditioning) |
Aire RAM: Aire forzado a través del condensador, causado por el rápido movimiento de un vehículo en la carretera. |
ram effect |
Efecto de presión dinámica (aviación). |
ramjet |
Autorreactor (aviación). |
ramp |
Rampa. |
random error |
Error aleatorio |
random wound |
Devanado aleatorio |
range |
Alcance, autonomía, radio de acción (aviación), distancia (no usar rango), alcance (radiocomunicaciones); variedad, gama |
range (Automotive) |
Rango |
range (Refrigeration and air conditioning) |
RANGO: Ajuste de presión o temperatura de un control; cambio dentro de los límites. |
range cylinder (Automotive) |
Cilindro de rango |
ranging |
Telemetría. Determinación de distancias. Exploración a grandes distancias. Medición de distancias con un telémetro (instrumento óptico que permite medir la distancia que separa dos puntos). |
Rankine (Refrigeration and air conditioning) |
RANKINE: Ver escala Rankine.
|
rankine scale (Refrigeration and air conditioning) |
ESCALA RANKINE (R): Nombre dado a la escala de temperaturas absolutas, cuyas unidades son similares a los grados Fahrenheit. El cero (0 °R) en esta escala equivale a -460 °F. |
rapid (Automotive) |
Rápido |
rapid food freezing (Refrigeration and air conditioning) |
CONGELACIÓN RÁPIDA DE ALIMENTOS: Método que utiliza nitrógeno o bióxido de carbono líquidos, para convertir alimentos frescos en alimentos congelados duraderos. Se le conoce también como congelación criogénica de alimentos. |
rapid improvement workshop |
Taller de mejora rápida |
rapid up -and -down movement (Automotive) |
Movimiento rápido hacia arriba y hacia abajo |
RAPPS [Remote Area Precision Positioning System] |
Sistema de precisión de posicionamiento en áreas remotas. |
RARAD, RAREP |
Acrónimos para un parte meteorológico basado en observaciones de radar. |
ratchet |
Trinquete, gatillo, matraca, garra, rueda de escape, tambor dentado. |
ratchet (Automotive) |
Trinquete, carcasa |
ratchet box wrench |
Llave de tubo de trinquete |
ratchet drive end |
Extremo de trinquete |
ratchet marks |
Marcas de trinquete |
ratchet spanner (Automotive) |
Llave de carraca |
ratchet wrench |
Llave de trinquete |