English  |
Español  |
| radiometric analysis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(análisis radiométrico). Dosificación, en una mezcla, de un compuesto radiactivo mediante la determinación de su actividad propia. |
| radiometric map ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mapa isorradiométrico, plano isorradiométrico). Representación de una región en forma de mapa dividido en zonas isorradiométricas. |
| radiometric prospecting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(prospección radiométrica). Técnica de prospección basada en la medida de las actividades naturales de los terrenos. |
| radiometric sorting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(selección radiométrica). Proceso de clasificación de minerales en función de sus propiedades radiactivas. |
| radiometrist ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiometrista). Persona que maneja contadores portátiles o escintilómetros en el campo para obtener datos para planos isorradiométricos. |
| radiometry ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiometría). Medida de las magnitudes relativas a las radiaciones. |
| radionavigation |
Navegación utilizando señales radioeléctricas. |
| radionavigation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radionavegación). Navegación por medio de señales de radio. |
| radionuclide ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radionúclido, radionucleido). Nucleido radiactivo. |
| radionuclide analysis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(análisis radionucleídico). Determinación de la actividad de un radionucleido presente en una muestra, con o sin separación química previa. |
| radiopasteurization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiopasterización). Pasteurización de la leche por medio de radiaciones ionizantes. |
| radiophare ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiofaro). (Véase RADIO BEACON). |
| radiopharmaceuticals ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiofármacos). Fármacos radiactivos. |
| radiophobia ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiofobia). Neurosis obsesiva, asociada al accidente de Chernóbil, caracterizada por ausencia de apreciación crítica de los propios sentimientos y de su carácter patológico y carente de sentido. |
| radioprospecting assembly ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conjunto de radioprospección). Conjunto de medida para efectuar prospección radiométrica basada en la detección de radiación ionizante natural o provocada. |
| radioresistance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiorresistencia). Resistencia a la acción de las radiaciones ionizantes. |
| radioscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radioscopio). Electroscopio utilizado para medir la cantidad de un material radiactivo. |
| radiosensitivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiosensibilidad). Sensibilidad relativa de células, tejidos, órganos u organismos a la acción de radiaciones ionizantes. |
| radiosensitizing substance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sustancia radiosensitiva). Sustancia cuyo efecto sobre un sistema biológico es mayor cuando se administra en combinación con dosis de radiación ionizante. |
| radiosonde ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiosonda). Radiotransmisor automático para estudios meteorológicos que, transportado por avión, globo, cometa o paracaídas, transmite datos meteorológicos. |
| radiosonde balloon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(globo radiosonda). Globo sonda provisto de dispositivos electrónicos para determinar condiciones atmosféricas a diversas altitudes. |
| radiosterilization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiesterilización). Esterilización conseguida mediante irradiación con rayos gamma. |
| radiotelegraphy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiotelegrafía). Radiocomunicación que emplea señales del código Morse. |
| radiotelephone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radioteléfono). Combinación de transmisor y receptor de radio utilizada para comunicación hablada, a veces conectada a un sistema telefónico de cable. |
| radiotherapy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radioterapia). (Véase RADIATION THERAPY). |
| radiothermoluminiscence ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiotermoluminiscencia). Termoluminiscencia en la que la irradiación previa se realiza con radiaciones ionizantes; se usa para fabricar ciertos dosímetros. |
| radiothorium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiotorio). Antigua designación del torio 228, de período 1,9 años, de la familia del torio. |
| radiotoxicity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiotoxicidad). Toxicidad ligada a las radiaciones emitidas por un elemento radiactivo presente en el organismo, dependiente también de su metabolismo y de su estado químico y físico. |
| radiotransistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiotransistor). Radiorreceptor que utiliza transistores en lugar de tubos electrónicos. |
| radium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radio). Elemento químico de número atómico 88 y símbolo Ra. |
| radium needle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(aguja de radio). Pequeño recipiente en forma de aguja que contiene radio, hecho habitualmente de platino iridiado o aleación de oro, usado para inserción en tejidos vivos. |
| radius |
Radio |
| radius arm (radius rod) (Automotive) |
Brazo radial, varilla radial |
| radius arm bushing (Automotive) |
Buje para el brazo radial |
| radius gage |
Plantilla de curvas de unión. |
| radius of relative stiffness |
Radio de rigidez relativa. |
| radix ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(base). Número utilizado como base de un sistema de numeración; por ejemplo, en el sistema decimal es diez; término matemático de gran aplicación en los ordenadores. |
| radix point ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coma decimal, punto decimal). Carácter que separa la parte entera de la decimal; en nuestra notación es coma, mientras que los anglosajones emplean punto. |
| radome |
Cúpula radar. Cubierta radioeléctrica que se emplea para proteger las antenas de algunos radares. |
| radome ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radomo). Cubierta protectora del sistema radiante en algunos equipos de radar para eliminar acción del viento, aislar de la intemperie y dar forma aerodinámica en equipos embarcados. |
| radon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radón). Elemento químico de número atómico 86 y símbolo Rn. |
| radon content meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(emanómetro). Dispositivo usado en prospección geológica y protección radiológica para determinar la cantidad de radón en un volumen de aire detectando partículas alfa del gas y sus descendientes. |
| radurization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radurización). Procedimiento para hacer un producto más duradero mediante bajas dosis de radiación que no alteran sus caracteres organolépticos, usualmente combinado con otros métodos de conservación. |
