English  |
Español  |
| reaction arm |
Brazo de reacción |
| reaction dowel |
Espigas de reacción |
| reaction plan |
Plan de reacción |
| reaction rate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(velocidad de reacción). Coeficiente que expresa el número de interacciones de un tipo dado que se producen por unidad de tiempo. |
| reaction ring ( Hydraulic Pump Types and Mechanisms - Hydraulic Components, Performance and Operating Principles ) |
(anillo de reacción). Componente excéntrico que impulsa el movimiento alternativo de los pistones radiales. |
| reaction unit (Automotive) |
Unidad de reacción |
| reaction wall ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Muro de reacción |
| reactivation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactivación). Proceso de aplicar un voltaje anormalmente alto al filamento de tungsteno toriado de un tubo electrónico para mejorar la emisión. |
| reactive current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente reactiva). Componente de una corriente en cuadratura con la fuerza electromotriz o la tensión. |
| reactive droop compensation |
Compensación de caída reactiva |
| reactive power |
Potencia reactiva |
| reactive power ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia reactiva). Producto de la tensión o fuerza electromotriz por la corriente reactiva; positiva en receptores inductivos. |
| reactive power relay ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relé de potencia reactiva). (Véase RELAY, REACTIVE POWER). |
| reactivity |
Reactividad, tendencia reactiva (aviación). |
| reactivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactividad). Magnitud que expresa la desviación del estado crítico en un reactor nuclear. |
| reactivity accident ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(accidente de reactividad). Situación anormal provocada por un aumento excesivo de la reactividad en un reactor nuclear. |
| reactivity balance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(balance de reactividad). Tabla de los diversos factores compensadores de reactividad en un reactor y su valor numérico. |
| reactivity coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de reactividad). Coeficiente que permite seguir las variaciones de reactividad de un reactor nuclear en función de un parámetro. |
| reactivity compensation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(compensación de reactividad). Efecto de realimentación en un reactor nuclear entre la potencia y la reactividad. |
| reactivity excess ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(excedente de reactividad). Reactividad máxima que puede alcanzarse mediante la maniobra del sistema de control. |
| reactivity hold-down capacity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(valor de la reactividad de parada, margen de reactividad de parada). Valor de la reactividad disponible en los elementos de control para mantener el reactor en condición de potencia cero. |
| reactivity lifetime ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vida de la reactividad, tiempo de vida de la reactividad). Periodo durante el cual la reactividad del combustible es suficiente para el funcionamiento del reactor. |
| reactivity meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor de reactividad). Subconjunto electrónico asociado a detectores para indicar la reactividad de un reactor nuclear. |
| reactivity oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilador de reactividad). (Véase PILE OSCILLATOR). |
| reactivity power coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de reactividad de potencia). (Véase POWER COEFFICIENT). |
| reactivity pressure coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de reactividad de presión). (Véase PRESSURE COEFFICIENT). |
| reactivity temperature coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de reactividad por temperatura). (Véase TEMPERATURE COEFFICIENT). |
| reactivity worth ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactividad equivalente). Variación de reactividad ocasionada al alterar la posición de un elemento de un reactor o de un objeto o material introducido en el reactor o por la modificación de una variable de explotación. |
| reactor |
Motor de reacción. |
| reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor, reactor eléctrico). Elemento que introduce cierta reactancia en un circuito eléctrico. |
| reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor nuclear). (Véase REACTOR, NUCLEAR). |
| reactor advanced maneuverability package ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema de control avanzado del reactor). Sistema de control de un reactor de agua a presión diseñado por Framatome, en el que los cambios de reactividad del núcleo debidos a cambios de carga son compensados completamente mediante las barras de control. |
| reactor cell ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(celda de reactor, célula de reactor). (Véase CELL). |
| reactor containment ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(contención del reactor). (Véase CONTAINMENT). |
| reactor control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de un reactor). Modificación intencionada de la velocidad de reacción o ajuste de la reactividad para asegurar el estado deseado de funcionamiento. |
| reactor coolant ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(refrigerante del reactor, fluido de refrigeración). (Véase COOLANT). |
| reactor core ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(núcleo, núcleo del reactor). (Véase CORE). |
| reactor cross section ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sección eficaz de reactor). (Véase CROSS SECTION, REACTOR). |
| reactor cycle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ciclo de carga, ciclo de un reactor). Tiempo que transcurre entre dos reposiciones consecutivas del combustible en un reactor nuclear. |
| reactor evolution ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(evolución de un reactor). Variación de la reactividad causada por cambios en la composición del combustible durante su irradiación. |
| reactor excursion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(excursión de potencia). (Véase POWER EXCURSION). |
| reactor internals lifting device ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispositivo de elevación de los componentes internos del reactor). En un reactor de agua a presión, estructura suspendida de la grúa que se desciende sobre el tubo guía de la placa soporte de los componentes internos y se atornilla mediante tornillos con tubos de apriete largos que alcanzan una plataforma de accionamiento del dispositivo. |
| reactor kinetics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cinética de los reactores). Estudio del comportamiento de los reactores nucleares en función de parámetros que hacen variar sus características con el tiempo. |
| reactor lattice ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(retículo del reactor). Disposición geométrica regular de los elementos combustibles en un reactor, determinada por consideraciones económicas, nucleares y térmicas. |
| reactor line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(familia de reactores). Conjunto de parámetros que define una categoría de reactores nucleares. |
| reactor loop ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lazo de reactor). En un reactor nuclear, sistema de tuberías por el cual puede circular un fluido que forma parte del funcionamiento del reactor o se emplea con fines experimentales; si parte del lazo experimental está en el núcleo se llama lazo en pila, y si contiene materiales fisionables se denomina lazo activo o lazo caliente. |
| reactor noise ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ruido del reactor). En un reactor a potencia media estable, variación de la densidad del flujo de neutrones provocada por fluctuaciones estadísticas del proceso de fisión. |
| reactor oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilador de un reactor). Dispositivo que produce variaciones periódicas de reactividad mediante estímulos como el movimiento de un elemento combustible o un absorbente, utilizado para medir la función de transferencia y otras características cinéticas. |
| reactor period ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(periodo del reactor). Tiempo requerido para que el flujo de neutrones cambie por un factor e (base de los logaritmos neperianos = 2,718…). |
| reactor production ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de producción). Reactor concebido principalmente para producir materias fisionables u otras, o para irradiación a escala industrial. |
| reactor protection ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(protección del reactor, sistema de seguridad). Sistema que recibe información de instrumentos de medida y alarma de variables esenciales y puede iniciar automáticamente acciones de seguridad para mantener la operación dentro de límites seguros. |
| reactor safety fuse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fusible de seguridad de reactor). Dispositivo autónomo que interviene ante una elevación excesiva de temperatura o de flujo, actuando para llevar la velocidad de reacción a un nivel seguro, pudiendo contener o no energía almacenada para facilitar su funcionamiento. |
| reactor shut-down ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(parada del reactor). Procedimiento para detener la reacción nuclear en cadena llevando al reactor a un estado subcrítico; esto es, con factor de multiplicación inferior a la unidad. || Estado de un reactor después de esta maniobra. |
| reactor simulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(simulador de reactor). Conjunto de circuitos eléctricos que simulan el comportamiento de un reactor gracias a la analogía existente entre las ecuaciones de la cinética de los reactores y las ecuaciones de establecimiento de las corrientes eléctricas. Permite el estudio de los efectos sobre el comportamiento de un reactor, de ciertas perturbaciones cuya experimentación sobre el propio reactor sería peligrosa. |
| reactor siting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(emplazamiento de reactores). Rama de la ingeniería nuclear cuyo objeto es encontrar lugares o terrenos apropiados para instalar un reactor. |
| reactor thermal power ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia térmica del reactor). Cantidad de calor producida en un reactor nuclear en una unidad de tiempo. |
| reactor time constant ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(constante de tiempo del reactor). Tiempo necesario para que la densidad del flujo de neutrones en un reactor varíe en un factor e (2,718...), cuando aumenta o disminuye de forma exponencial. |
