Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Free Shipping on All Orders $100+ & Free Returns

Shop all the top sellers at BaileyHats.com!

BaileyHats.com features both the Bailey of Hollywood and Bailey Western brands. The Bailey family of hats and caps are known for their craftsmanship, innovative design and the luxury fabrics they use. These individually handcrafted hats last a lifetime and always carry a strong and sophisticated look. The cross between Hollywood elegance and Western toughness brings a unique feel to the brand and with the foundation of a long and proud heritage, world-renowned quality, innovation, and fashion forward styling, Bailey continues to be a leader in the western, fashion and casual hat arena for men.

English Español
reaction arm Brazo de reacción
reaction dowel Espigas de reacción
reaction plan Plan de reacción
reaction rate ( electronics, computer science, nuclear energy ) (velocidad de reacción). Coeficiente que expresa el número de interacciones de un tipo dado que se producen por unidad de tiempo.
reaction ring ( Hydraulic Pump Types and Mechanisms - Hydraulic Components, Performance and Operating Principles ) (anillo de reacción). Componente excéntrico que impulsa el movimiento alternativo de los pistones radiales.
reaction unit (Automotive) Unidad de reacción
reaction wall ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Muro de reacción
reactivation ( electronics, computer science, nuclear energy ) (reactivación). Proceso de aplicar un voltaje anormalmente alto al filamento de tungsteno toriado de un tubo electrónico para mejorar la emisión.
reactive component (AC Circuit Analysis) (componente reactiva). Parte de la impedancia debida a la presencia de bobinas o condensadores.
reactive current ( electronics, computer science, nuclear energy ) (corriente reactiva). Componente de una corriente en cuadratura con la fuerza electromotriz o la tensión.
reactive droop compensation Compensación de caída reactiva
reactive near field (antennas, electromagnetics) (campo cercano reactivo). Región próxima a la antena dominada por componentes reactivos del campo.
reactive power ( electronics, computer science, nuclear energy ) (potencia reactiva). Producto de la tensión o fuerza electromotriz por la corriente reactiva; positiva en receptores inductivos.
reactive power (AC circuits, power systems) (potencia reactiva). Medida de la energía intercambiada sin disipación; Q = |V|·|I|·sin(θ).
reactive power (electrical engineering, power systems) (potencia reactiva). Potencia asociada a los campos eléctricos y magnéticos, medida en VAR.
reactive power (Q) (AC Circuit Analysis) (potencia reactiva). Potencia asociada al intercambio de energía en campos eléctricos o magnéticos; se mide en var.
reactive power relay ( electronics, computer science, nuclear energy ) (relé de potencia reactiva). (Véase RELAY, REACTIVE POWER).
reactivity Reactividad, tendencia reactiva (aviación).
reactivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) (reactividad). Magnitud que expresa la desviación del estado crítico en un reactor nuclear.
reactivity accident ( electronics, computer science, nuclear energy ) (accidente de reactividad). Situación anormal provocada por un aumento excesivo de la reactividad en un reactor nuclear.
reactivity balance ( electronics, computer science, nuclear energy ) (balance de reactividad). Tabla de los diversos factores compensadores de reactividad en un reactor y su valor numérico.
reactivity coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) (coeficiente de reactividad). Coeficiente que permite seguir las variaciones de reactividad de un reactor nuclear en función de un parámetro.
reactivity compensation ( electronics, computer science, nuclear energy ) (compensación de reactividad). Efecto de realimentación en un reactor nuclear entre la potencia y la reactividad.
reactivity excess ( electronics, computer science, nuclear energy ) (excedente de reactividad). Reactividad máxima que puede alcanzarse mediante la maniobra del sistema de control.
reactivity hold-down capacity ( electronics, computer science, nuclear energy ) (valor de la reactividad de parada, margen de reactividad de parada). Valor de la reactividad disponible en los elementos de control para mantener el reactor en condición de potencia cero.
reactivity lifetime ( electronics, computer science, nuclear energy ) (vida de la reactividad, tiempo de vida de la reactividad). Periodo durante el cual la reactividad del combustible es suficiente para el funcionamiento del reactor.
reactivity meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) (medidor de reactividad). Subconjunto electrónico asociado a detectores para indicar la reactividad de un reactor nuclear.
reactivity oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) (oscilador de reactividad). (Véase PILE OSCILLATOR).
reactivity power coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) (coeficiente de reactividad de potencia). (Véase POWER COEFFICIENT).
reactivity pressure coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) (coeficiente de reactividad de presión). (Véase PRESSURE COEFFICIENT).
reactivity temperature coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) (coeficiente de reactividad por temperatura). (Véase TEMPERATURE COEFFICIENT).
reactivity worth ( electronics, computer science, nuclear energy ) (reactividad equivalente). Variación de reactividad ocasionada al alterar la posición de un elemento de un reactor o de un objeto o material introducido en el reactor o por la modificación de una variable de explotación.