Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Thechessstore

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

El transformador ideal (The Ideal Transformer)

Idea básica: Si dos conductores se utilizan para enrollar simultáneamente dos bobinas sobre un mismo núcleo, se obtiene un transformer (transformador). Cuando se aplica una tensión alterna al devanado primario, circula una corriente $$ I_P = \frac{V_G}{X_P} $$, donde XP es la reactancia del primario.

Dado que la reactancia es inductiva, la corriente se retrasa 90° respecto a la tensión, generando un campo magnético variable. Este campo induce una tensión en el devanado secundario, proporcional a la variación del flujo magnético. Para una señal senoidal, la tensión inducida también es senoidal y está en fase con la entrada.

Si el número de espiras del primario y secundario es igual ($$ N_P = N_S $$), y todo el flujo se acopla, la tensión secundaria es igual a la primaria.

Aislamiento (Isolation)

Figura 1. Transformador básico: (a) el devanado primario genera un campo magnético variable que induce una tensión en el devanado secundario; (b) la tensión secundaria es proporcional a la velocidad de variación de la corriente en el primario, por lo que queda en fase con la onda senoidal de entrada.

Una ventaja importante es el aislamiento eléctrico: el secundario no está conectado directamente al primario ni a tierra. Esto permite referenciar la señal a distintos niveles de potencial sin riesgos, siendo muy utilizado en sistemas electrónicos.

Transformación de tensión (Voltage Transformation)

Figura 2. Un transformador (transformer) puede elevar la tensión a expensas de la corriente (a), o reducir la tensión para obtener mayor corriente (b), pero la potencia de entrada debe ser igual a la potencia de salida.

La relación entre tensiones y espiras está dada por:

$$ \frac{V_S}{V_P} = \frac{N_S}{N_P} = n $$

donde n es la relación de transformación. Si se conecta una carga, circula una corriente secundaria $$ I_S = \frac{V_S}{R_L} $$ y la potencia entregada es:

$$ P = V_S I_S $$

En un transformador ideal (sin pérdidas), la potencia de entrada es igual a la de salida. Por lo tanto, al aumentar la tensión, la corriente disminuye proporcionalmente, y viceversa.

Las relaciones completas son:

$$ n = \frac{N_S}{N_P} = \frac{V_S}{V_P} = \frac{I_P}{I_S} $$

Ejemplo 1

Para un transformador con 300 V en el primario y relación de espiras 1000/3000:

$$ V_S = 300 \times \frac{1000}{3000} = 100\ V $$

$$ I_S = \frac{100}{200} = 0.5\ A $$

$$ I_P = 0.5 \times \frac{1000}{3000} = 0.167\ A $$

Resistencia reflejada (Reflected Resistance)

Figura 3. La resistencia (resistance) se refleja a través de un transformador (transformer) según el cuadrado de la relación de espiras: (a) circuito original; (b) resistencia de carga referida al primario; (c) tensión del generador y resistencia referidas al secundario.

La carga conectada al secundario se refleja en el primario como:

$$ R_{P(ref)} = \left(\frac{N_P}{N_S}\right)^2 R_L = \frac{R_L}{n^2} $$

Esto indica que la impedancia se transforma con el cuadrado de la relación de espiras.

Desde el secundario, la resistencia del generador se ve como:

$$ R_{S(ref)} = R_G n^2 $$

Por lo tanto, el transformador permite adaptar impedancias, además de modificar niveles de tensión y corriente.

 

Adaptación de impedancias

Figura 4. Adaptación de impedancias: (a) circuito con resistencia de fuente y carga variable; (b) potencia en la carga en función de la resistencia de carga.

Adaptación de impedancias: Las fuentes de señal siempre presentan cierta resistencia interna $$ R_G $$, a través de la cual deben suministrar corriente a una carga. Esto se ilustra en la Fig. 5-4(a).

Si la resistencia de carga se hace muy baja, la corriente en la carga será máxima, pero la potencia entregada será pequeña porque la tensión sobre ella también será baja y $$ P = IV $$. Si, por el contrario, la resistencia de carga es muy alta, la tensión sobre la carga será máxima, pero la corriente será pequeña, y nuevamente la potencia resultará baja.

Para un valor fijo de $$ R_G $$, la máxima potencia se entrega a la carga cuando $$ R_L = R_G $$. En ese caso se dice que la impedancia de la fuente y la de la carga están adaptadas. La Figura 4(b) muestra gráficamente los efectos de la adaptación y la desadaptación de impedancias.

Los transformadores suelen utilizarse para entregar la máxima potencia posible a una carga cuando la resistencia disponible del generador difiere considerablemente de la resistencia de carga. El siguiente ejemplo ilustra este método.

Ejemplo 2

Un experimentador desea alimentar un altavoz de 8 Ω con un generador de señal de 600 Ω en una prueba de audio. La tensión máxima en circuito abierto es de 40 V pico a pico. Se pide determinar la potencia entregada con una conexión directa, y luego hallar la relación de transformación necesaria para lograr la máxima transferencia de potencia y calcular la nueva potencia entregada.

Solución

Sin el transformador, como en la Fig. 5(a):

$$ V_{rms} = \frac{V_{pp}}{2\sqrt{2}} $$

$$ I_L = \frac{V_G}{R_T} = \frac{40\ \text{V p-p}}{2.82 \times 608\ \Omega} = 0.0233\ A $$

$$ P_L = I^2R = 0.0233^2 \times 8 = 4.3\ mW $$

Con el transformador, como en la Fig. 5(b), debe adaptarse una relación de impedancias de 600:8:

$$ \left(\frac{N_P}{N_S}\right)^2 = \frac{R_G}{R_L} = \frac{600}{8} = 75 $$

$$ \frac{N_P}{N_S} = \sqrt{75} = 8.66 $$

Figura 5. Adaptación de impedancias para maximizar la potencia entregada a una carga: (a) circuito desadaptado; (b) el transformador proporciona la adaptación; (c) circuito equivalente referido al secundario.

Por lo tanto, el transformador debe tener una relación reductora de 8.66:1.

Sin embargo, según la Fig. 4(b), este no es un valor extremadamente crítico. Una diferencia de hasta un factor de 2 en la relación de impedancias, hacia arriba o hacia abajo, solo provoca una pérdida aproximada del 11 % de la potencia de carga. Eso equivale a diferencias en la relación de espiras de aproximadamente \(\sqrt{2}\), es decir, cerca de 1.41 hacia arriba o hacia abajo.

Suponiendo un transformador ideal con relación primaria-secundaria de 8.66:1, el circuito equivalente referido a la carga, como en la Fig. 5(c), queda:

$$ V_{ref} = V_G \frac{N_S}{N_P} = \frac{40\ \text{V p-p}}{8.66 \times 2.82} = 1.64\ V_{rms} $$

$$ R_{ref} = R_G \left(\frac{N_S}{N_P}\right)^2 = \frac{600}{8.66^2} = 8.0\ \Omega $$

$$ I_L = \frac{V_{ref}}{R_T} = \frac{1.64\ V}{16\ \Omega} = 0.102\ A $$

$$ P_L = I^2R_L = 0.102^2 \times 8 = 83\ mW $$

La potencia de salida aumenta en una proporción de:

$$ \frac{84}{4.3} = 19.5 $$

Es decir, la adaptación de impedancias mediante transformador incrementa la potencia entregada a la carga aproximadamente 19.5 veces.

Términos relacionados :

  • Núcleo magnético. (Magnetic core)
  • Devanado primario. (Primary winding)
  • Devanado secundario. (Secondary winding)
  • Relación de espiras. (Turns ratio)
  • Transformador ideal. (Ideal transformer)
  • Flujo magnético. (Magnetic flux)
  • Inducción electromagnética. (Electromagnetic induction)
  • Fuerza electromotriz inducida. (Induced electromotive force)
  • Corriente magnetizante. (Magnetizing current)
  • Acoplamiento magnético. (Magnetic coupling)
  • Flujo de dispersión. (Leakage flux)
  • Reactancia de fuga. (Leakage reactance)
  • Potencia aparente. (Apparent power)
  • Potencia activa. (Active power)
  • Potencia reactiva. (Reactive power)
  • Impedancia reflejada. (Reflected impedance)
  • Adaptación de impedancias. (Impedance matching)
  • Pérdidas en el cobre. (Copper losses)
  • Pérdidas en el núcleo. (Core losses)
  • Pérdidas por histéresis. (Hysteresis losses)
  • Corrientes de Foucault. (Eddy currents)
  • Saturación del núcleo. (Core saturation)
  • Tensión primaria. (Primary voltage)
  • Tensión secundaria. (Secondary voltage)
  • Corriente primaria. (Primary current)
  • Corriente secundaria. (Secondary current)
  • Transformador elevador. (Step-up transformer)
  • Transformador reductor. (Step-down transformer)
  • Transformador de aislamiento. (Isolation transformer)
  • Regulación de tensión. (Voltage regulation)

Conclusión

El transformador ideal es un dispositivo fundamental en electrónica y sistemas de potencia, ya que permite transferir energía entre circuitos mediante acoplamiento magnético, proporcionando aislamiento, adaptación de impedancias y transformación de tensión y corriente sin pérdidas.

 

Anterior Siguiente