Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
shutoff Cierre, oclusión, interruptor.
shutoff valve (Heavy Equipment) válvula de corte
shutterstat (Automotive) Válvula térmica de control de persianas, válvula térmica de control de aletas
shuttle valve (Heavy Equipment) válvula de lanzadera
shuttle valve (Automotive) Válvula para desviar presión
si (Refrigeration and air conditioning) SI: Ver SISTEMA DE UNIDADES SI.
si units system (Refrigeration and air conditioning) SISTEMA DE UNIDADES SI: Sistema de mediciones creado para usarse internacionalmente. En prácticamente todos los países europeos es obligatorio.
side Flanco, lado, costado.
side (Automotive) Lado
side attachment pedal (Heavy Equipment) pedal del accesorio lateral
side gear (Automotive) Engranaje lateral, engrane lateral
side glass (Automotive) Vidrio lateral
side impact beam (Automotive) Barra de protección interna de la puerta
side load (Heavy Equipment) carga lateral
side pull (Heavy Equipment) tracción lateral
side runout (Automotive) Purga lateral
side shields (Heavy Equipment) blindajes laterales
side to side (Automotive) De lado a lado
side valve (Automotive) Válvula lateral
sideband Banda lateral, banda de modulación.
sideband splash Interferencia de canal adyacente (radiocomunicaciones).
sidelights (Automotive) Luces de posición
sideplay (Automotive) Juego lateral
sideshift lock cylinder (Heavy Equipment) cilindro de traba de desplazamiento lateral
sideslip Patinazo (autos), resbalamiento lateral (aviones), patinar, resbalar lateralmente.
sidesway (damage) (Automotive) Lateral (daño)
sidewall Lado de la llanta (neumático), cara de la llanta (neumático)
sight gauge (Heavy Equipment) mirilla
sight gauge group (Heavy Equipment) grupo de mirilla
sight glass (Heavy Equipment) mirilla
sight glass (Automotive) Ventanilla de inspección, ojo de inspección
sight glass (Refrigeration and air conditioning) MIRILLA: Tubo o ventana de vidrio en el sistema de refrigeración, que sirve para mostrar la cantidad de refrigerante o aceite, e indica la presencia de burbujas de gas en la línea de líquido.
sighting Avistamiento, descubrir con los ojos, visada (bombardeos aéreos), acción de divisar.
SIGMETS Observación de eventos meteorológicos importantes
signal Señal.
signal (Heavy Equipment) señal
signal (Automotive) Señal
signal (electrical) (Automotive) Señal (eléctrica)
signal area Área de señales (aeropuertos).
signal circuit (Heavy Equipment) circuito de señal
signal indicator (Automotive) Indicador de dirección
signal Kanban (Heavy Equipment) señal Kanban
signal voltage (Heavy Equipment) voltaje de señal
signal wire (Heavy Equipment) cable de señal
signaling device (Heavy Equipment) dispositivo de señalización
significant figures (Heavy Equipment) cifras significativas
signs (e.g. indications) (Automotive) Señas
SIL Carta de información de servicio
silencer (Heavy Equipment) silenciador
silencer (Automotive) Silenciador de escape
silencer (Automotive) Silenciador
silica gel (Heavy Equipment) gel de sílice
silica gel (Refrigeration and air conditioning) SÍLICA GEL: Compuesto químico absorbente, que se usa como desecante.
silicon -controlled rectifier (Heavy Equipment) rectificador controlado por silicio
silicone (Automotive) Silicón, silicona
silicone -based lubricant (Automotive) Lubricante con base de silicona
silicone grease (Automotive) Grasa de silicón
silicone rubber sealant (Automotive) Sellador de silicón
silicone spray (Automotive) Atomizador de silicón
silky (Heavy Equipment) sedoso