English  |
Español  |
silver soldering (Refrigeration and air conditioning) |
SOLDADURA CON PLATA: Proceso de soldadura en el que la aleación contiene algo de plata. |
silvering (optics) |
Plateado.
Historia y Evolución de los Espejos
El plateado (proceso de recubrimiento en el reverso de una hoja de vidrio con una fina capa de plata) fue el método más popular para fabricar espejos en el siglo XVII. En aquella época, el vidrio utilizado en estos primeros espejos solía ser irregular y combado, lo que generaba distorsiones en la imagen reflejada. Con el avance de las técnicas de fabricación, hoy en día es posible producir hojas de vidrio con una superficie perfectamente plana y un recubrimiento uniforme, lo que mejora significativamente la calidad de la imagen.
Desde tiempos antiguos, la humanidad ha estado fascinada con las reflexiones. En la mitología griega, Narciso quedó cautivado por su propio reflejo en el agua. A lo largo de la historia, los espejos han sido asociados con lo mágico, como en los cuentos de hadas. Su evolución ha ido desde superficies de agua y metales pulidos hasta los claros y precisos espejos modernos.
Los espejos han sido utilizados con fines decorativos desde el siglo XVII y continúan siendo elementos clave en el diseño de interiores, tanto en hogares como en espacios comerciales. Además, tienen aplicaciones prácticas en la vida cotidiana: en el aseo personal, la conducción de vehículos, la arquitectura, y la fabricación de instrumentos científicos como microscopios y láseres.
Propiedades de los Espejos y Reflexión de la Luz
La naturaleza de los espejos modernos no es muy distinta a la de un estanque de agua. Cuando la luz incide sobre una superficie, parte de ella es reflejada. Los espejos son simplemente superficies altamente reflectantes con un fondo oscuro que mejora la calidad de la imagen.
- El agua refleja parcialmente la luz.
- El vidrio sin recubrimiento refleja de manera deficiente.
- Los metales pulidos ofrecen una reflectividad extremadamente alta.
La reflectividad (cantidad de luz que rebota en la superficie) y la direccionalidad (hacia dónde se dirige la luz reflejada) pueden ser ajustadas según el tipo de recubrimiento. Aunque existen variaciones en los materiales y procesos, todos los espejos comparten la misma esencia: reflejar imágenes con la mayor precisión posible.
Fabricación y Calidad de los Espejos
Los espejos fabricados por el hombre existen desde la antigüedad. Los primeros modelos eran planchas de metal pulido, utilizadas principalmente por la élite social. En muchas culturas, la apariencia personal reflejada en un espejo podía indicar el estatus o el poder de un individuo, lo que generó una alta demanda de espejos y el perfeccionamiento de sus técnicas de fabricación.
El proceso de plateado, es decir, el recubrimiento del vidrio con plata fundida, se popularizó en el siglo XVII. Sin embargo, los espejos de esa época solían producir imágenes distorsionadas debido a imperfecciones en el vidrio. Algunos de estos espejos deformaban la imagen de manera similar a los espejos de las casas de diversión.
Hoy en día, la tecnología ha permitido fabricar espejos con superficies extremadamente planas y recubrimientos uniformes, mejorando notablemente la claridad de la imagen. No obstante, la calidad de un espejo sigue dependiendo de los materiales y el tiempo dedicado a su fabricación. Mientras que un espejo de mano económico puede presentar distorsiones, los espejos de alta calidad, como los de baño o los utilizados en laboratorios, están diseñados para minimizar cualquier imperfección.
Materiales y Recubrimientos de los Espejos
El vidrio es el principal componente de los espejos, pero en sí mismo es un pobre reflector, ya que solo refleja aproximadamente el 4% de la luz incidente. Sin embargo, su capacidad de ser pulido y moldeado en superficies uniformes lo hace ideal como base para los recubrimientos metálicos reflectantes.
Tipos de vidrio utilizados en espejos:
- Vidrio común: Se produce a partir de silicio extraído de la arena y moldeado en hojas.
- Cuarzo fundido: Se obtiene de cristales naturales de silicio y tiene alta pureza.
- Vidrio borosilicato (Pyrex): Más resistente a altas temperaturas, utilizado en espejos científicos.
- Plástico: Algunas aplicaciones, como juguetes, utilizan polímeros plásticos en lugar de vidrio para evitar roturas.
Para mejorar la reflectividad, los espejos son recubiertos con una fina capa de metal.
Metales utilizados en los recubrimientos de espejos:
- Plata: Popular en el siglo XIX, pero susceptible a la corrosión y al oscurecimiento.
- Mercurio: Utilizado hasta mediados del siglo XX, pero abandonado debido a su toxicidad.
- Aluminio: Actualmente el material más común, por su alta reflectividad y estabilidad.
- Oro: Utilizado en espejos científicos para reflejar longitudes de onda específicas de luz.
Algunos espejos industriales y científicos también incluyen recubrimientos dieléctricos, compuestos por múltiples capas de óxidos de silicio y otros materiales, que mejoran la durabilidad y la calidad de la reflexión.
Espejos Especiales y Aplicaciones Avanzadas
Los avances en la fabricación han permitido desarrollar espejos especializados para distintas aplicaciones:
- Espejos semitransparentes o unidireccionales: Utilizados en vigilancia y en estudios de televisión. Funcionan aplicando un recubrimiento metálico delgado y controlando la iluminación en ambos lados del espejo.
- Espejos de precisión óptica: Usados en telescopios y microscopios, diseñados para reflejar la luz sin distorsión.
- Espejos de seguridad: Presentes en vehículos, intersecciones de calles y tiendas para ampliar el campo visual.
Los espejos modernos han evolucionado significativamente desde sus versiones primitivas de metal pulido, convirtiéndose en herramientas esenciales en múltiples áreas del conocimiento y la vida diaria.
Términos destacados :
- Espejo plateado (Silvered mirror)
- Reflectividad (Reflectivity)
- Vidrio borosilicato (Borosilicate glass)
- Recubrimiento dieléctrico (Dielectric coating)
- Espejo semitransparente (One-way mirror)
- Espejo de precisión óptica (Precision optical mirror)
- Espejo de seguridad (Safety mirror)
- Espejo científico (Scientific mirror)
- Espejo de cuarzo fundido (Fused quartz mirror)
- Espejo de vigilancia (Surveillance mirror)
|
similar part machining (Heavy Equipment) |
maquinado de piezas similares |
simplex |
Que permite la transmisión de señales en dos sentidos pero no simultáneamente. |
single (Heavy Equipment) |
sencillo |
single axis angle sensor (Heavy Equipment) |
sensor de ángulo de eje sencillo |
single control lever (Heavy Equipment) |
palanca de control sencilla |
single flare (Automotive) |
Avellanado (abocinamiento) sencillo |
single flare fitting (Automotive) |
Unión con avellanado (abocinamiento) sencillo |
single float hydroplane |
Hidroavión de flotador central. |
single GPS receiver (Heavy Equipment) |
receptor GPS sencillo |
single hydraulic circuit (Heavy Equipment) |
circuito hidráulico sencillo |
single journey |
Viaje de ida (aviación). |
single laser receiver (Heavy Equipment) |
receptor láser sencillo |
single mast system (Heavy Equipment) |
sistema de mástil sencillo |
single -minute exchange of die (Heavy Equipment) |
tiempo de cambio menor de diez minutos |
single phase (Heavy Equipment) |
de una fase |
single piston (Automotive) |
Pistón sencillo, un solo pistón |
single seat, single seater |
Monoplaza. |
single -stage (Automotive) |
Monocapa |
single stage topcoat (Automotive) |
Acabado monocapa, capa superior de una sola etapa |
single -throw switch (Heavy Equipment) |
interruptor de una sola vía |
single -tilt loader (Heavy Equipment) |
cargador de inclinación sencilla |
single tube shock absorber (Automotive) |
Amortiguador |
single voltage (Heavy Equipment) |
voltaje sencillo |
single-acting wheel brake cylinder (Automotive) |
Freno de simple efecto |
single-phase motor (Refrigeration and air conditioning) |
MOTOR MONOFÁSICO: Motor eléctrico que opera con corriente alterna de una sola fase. |
single-point fuel injection (Automotive) |
Inyección con un chiclé surtidor |
single-stage compressor (Refrigeration and air conditioning) |
COMPRESOR DE UNA ETAPA: Compresor de una sola etapa de compresión, entre las presiones del lado de baja y del lado de alta. |
sink (e.g. pedal sinks to the floor) (Automotive) |
Bajar (e.g. pedal baja al piso) |
siphon -feed spray gun (Automotive) |
Pistola alimentada de pintura por sifón |
SIS web (Heavy Equipment) |
sitio web de SIS |
SITA |
Sociedad Internacional de Comunicaciones Aeronáuticas |
site calibration (Heavy Equipment) |
calibración del sitio |
site development (Heavy Equipment) |
desarrollo del sitio |
sits overnight (i.e. vehicle) (Automotive) |
Estacionado durante toda la noche |
six -cylinder (Automotive) |
Seis cilindros |
six cylinder engine (Heavy Equipment) |
motor de seis cilindros |
six digit display area (Heavy Equipment) |
área de visualización de seis dígitos |
skew aileron |
Alerón oblicuo (aeronáutica). |
skew bevel gear (Automotive) |
Piñón sesgado, al biés, cónico |
skid |
Patinazo, deslizamiento, patín, zapata. |
skid (palette) (Automotive) |
Paleta, tarima |
skid steer loader (Heavy Equipment) |
minicargador |
skid steer loader backhoe (Heavy Equipment) |
minicargador retroexcavador |