English  |
Español  |
| siemens ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(siemens). Unidad de conductancia eléctrica en el Sistema Internacional de unidades. Su símbolo es S y equivale al producto del amperio por el recíproco del voltio. |
| sievert ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sievert). Nombre de la unidad de dosis efectiva y equivalente. Un sievert es igual a un julio por kilogramo 1 Sv = 1 Jk-1. |
| sight gauge (Heavy Equipment) |
Mirilla |
| sight gauge group (Heavy Equipment) |
Grupo de mirilla |
| sight glass (Heavy Equipment) |
Mirilla |
| sight glass ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
MIRILLA: Tubo o ventana de vidrio en el sistema de refrigeración, que sirve para mostrar la cantidad de refrigerante o aceite, e indica la presencia de burbujas de gas en la línea de líquido. |
| sight glass (Automotive) |
Ventanilla de inspección, ojo de inspección |
| sight glass (Refrigeration and air conditioning) |
MIRILLA: Tubo o ventana de vidrio en el sistema de refrigeración, que sirve para mostrar la cantidad de refrigerante o aceite, e indica la presencia de burbujas de gas en la línea de líquido. |
| sighting |
Avistamiento, descubrir con los ojos, visada (bombardeos aéreos), acción de divisar. |
| sigma circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito sigma). Circuito electrónico utilizado en sistemas de control de reactores para la parada rápida del reactor. |
| sigma -delta A/D conversion (oversampling, data conversion) |
(A/D sigma-delta). Sobremuestreo con integración previa y decimación digital; ofrece mayor resolución y menor distorsión. |
| sigma pile ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pila sigma). Gran conjunto o pila de bloques de un material puro (generalmente en la forma de un cubo), en el interior del cual pueden hacerse medidas de la sección eficaz de absorción y otros parámetros nucleares del material. |
| sigma star ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estrella sigma). (Véase NUCLEAR STAR). |
| SIGMETS |
Observación de eventos meteorológicos importantes |
| sigmoid curve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(curva sigmoide). Nombre dado a la curva dosis-efecto, a causa de su forma en S. |
| sign digit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dígito indicador de signo). En ordenadores, carácter utilizado para indicar el signo algebraico de un número. |
| sign position ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(posición del signo). Bit más a la izquierda de una palabra, usado para indicar si un número es positivo o negativo. |
| signal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(señal). Forma física que conlleva alguna información. Puede tratarse de un voltaje o una corriente, luz en una fibra óptica, etc.
Señal (Signal). Una señal es cualquier magnitud física que varía con el tiempo. Cuando esta magnitud es de naturaleza eléctrica, como el voltaje o la corriente, se denomina señal eléctrica. Los sensores son dispositivos que convierten señales físicas (temperatura, luz, presión, etc.) en señales eléctricas, facilitando su procesamiento.
En sistemas electrónicos, estas señales suelen transformarse en tensiones que pueden ser digitalizadas mediante convertidores analógico-digitales para su posterior análisis o almacenamiento. Es importante distinguir entre la señal y sus características descriptivas, como el valor medio, la amplitud o la frecuencia, ya que estas son propiedades de la señal, pero no la señal en sí.
Para mayor claridad, una señal que depende del tiempo suele representarse como una función, por ejemplo, V(t). El estudio de las señales incluye su medición, sus propiedades en el tiempo y los sistemas de adquisición de datos que permiten registrarlas en formato digital. |
| signal (electrical) (Automotive) |
Señal (eléctrica) |
| signal area |
Área de señales (aeropuertos). |
| signal attenuation (electronics, telecommunications, radio communications) |
(atenuación de la señal). Disminución gradual de la potencia o intensidad de una señal electromagnética a medida que se propaga desde el transmisor hacia el receptor. La atenuación es un fenómeno natural producido por la distancia recorrida, la absorción del medio de propagación, las pérdidas en cables y conectores, las condiciones atmosféricas y la presencia de obstáculos como edificios, árboles o montañas. En las frecuencias UHF este efecto resulta más pronunciado que en bandas de menor frecuencia, especialmente durante lluvias intensas o en entornos urbanos con numerosas estructuras metálicas. Una atenuación excesiva puede provocar errores en la recepción, reducción del alcance y pérdida de calidad de las comunicaciones. Para minimizar sus efectos se emplean antenas de mayor ganancia, amplificadores, repetidores, niveles adecuados de potencia y un correcto diseño del enlace radioeléctrico. |
| signal attenuation (telecommunications, signal processing) |
(atenuación de señal). Disminución progresiva de la amplitud o potencia de una señal a medida que se propaga por un medio o atraviesa un sistema. |
| signal circuit (Heavy Equipment) |
Circuito de señal |
| signal circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito de señal). En los amplificadores paramétricos se denomina así al circuito por el que pasa la frecuencia de señal. |
| signal compression (electronics, signal processing) |
(compresión de señal). Proceso de reducir la amplitud dinámica de una señal eléctrica, generalmente para limitar variaciones excesivas o adaptar su rango de niveles. |
Home - Inicio + Recursos - Resources
